EUdict (European dictionary) er en samling af online ordbøger for de sprog, der tales mest i Europa. Disse ordbøger er resultatet af arbejdet hos mange forfattere, der arbejdede meget hårdt og endelig tilbød deres produkt gratis på internettet, hvilket gjorde det lettere for os alle at kommunikere med hinanden. Nogle af ordbøgerne har kun et par tusinde ord, andre har mere end 320.000. Nogle af ordene kan være forkert oversat eller forkert indtastet.
Esperanto er kun delvist oversat. Hjælp os med at forbedre denne side ved at oversætte dens grænseflade.
Samlet antal sprogpar: 492
Samlet antal oversættelser (i millioner): 14.3
forbedret: engelsk<>kinesisk, engelsk<>italiensk, engelsk<>russisk
Options
der er flere sprog: måder at bruge denne ordbog på. Den mest almindelige måde er ved ordinput (du skal vide, hvilket sprog ordet er på), men du kan også bruge din søgefelt og bogmærker (eller faveletter).
se på den komplette liste over sprog: Tilgængelige sprogpar
der er to japansk-engelske (og japansk-franske) ordbøger, og den ene indeholder kanji og Kana (Kana på engelsk og fransk par på grund af forbedret søgning). Af samme grund indeholder den kinesiske ordbog traditionelle og forenklede kinesiske udtryk på den ene side og Pinyin og engelske udtryk på den anden.
bro.ser integration (Søg plugins)
måske den bedste måde at aktivere ordbog søgning er gennem integration i søgefeltet på din bro. ser. For at tilføje EUdict sammen med Google, Yahoo! Klik på linket efter titelintegrationen, vælg passende sprogpar og bekræft din beslutning. Og du er klar til at gå; Vælg EUdict fra rullelisten i søgefeltet (Firefoks) eller adresselinje (IE), indtast et ord og tryk på Enter. I Chrome skal du først klikke på et sprogpar og ændre søgeordet i feltet ‘nøgleord’ til et nøgleord (f.eks. Bagefter skriver du blot det valgte nøgleord i adresselinjen for at starte søgningen i den valgte ordbog.
Bookmarklets
der er en måde at aktivere ordoversættelse fra enhver side: Bookmarklets. En bookmarklet er en lille JavaScript-kode, der er gemt som et bogmærke i din bro.ser.
Tips og tricks
hvis du vil skrive et tegn, der ikke er på dit tastatur, skal du blot vælge det fra en liste med specialtegn. Hvis du ikke kan tilføje en bogmærke i henhold til instruktionerne ovenfor, er der en anden måde; Højreklik på et link og vælg bogmærke dette link… nu kan du trække dette link fra bogmærker til bogmærkeværktøjslinjen.
i stedet for at klikke på søgeknappen skal du bare trykke på Enter. Selvom EUdict ikke kan oversætte komplette sætninger, kan det oversætte flere ord på en gang, hvis du adskiller dem med mellemrum eller kommaer. Nogle gange kan du finde oversættelsesresultater direkte fra Google ved at skrive: eudict ord. Hvis du søger efter et ord i japansk (kanji) ordbog og ikke modtager nogen resultater, kan du prøve uden Kana (udtryk i parentes). Hvis du søger efter et ord i den kinesiske ordbog og ikke modtager nogen resultater, kan du prøve uden Pinyin (udtryk i parentes). Deaktiver stavekontrol i Firefoks ved at gå til værktøjer, der er valgt til venstre, avanceret højre tjek min stavemåde, mens jeg skriver. Hvorfor ikke tilføje en eudict søgeformular til din hjemmeside? Form
Credits
mit navn er Tomislav Kusmic, jeg bor i Kroatien, og dette site er min personlige projekt. Jeg er ansvarlig for konceptet, design, programmering og udvikling. Det gør jeg i min fritid. For at kontakte mig af en eller anden grund bedes du sende mig en e-mail til gmail dot com. Lad mig tage denne chance for at takke alle, der har bidraget til udarbejdelsen af disse ordbøger og forbedre hjemmesidens kvalitet:
- Goran Igaly – forfatter af den indledende Engelsk-Kroatiske database
- Natali Kralj – forfatter af den hollandsk-kroatiske ordbog
- Jim Breen – forfatter af den japansk-engelske ordbog
- Besiki Sisauri – forfatter af den engelsk-georgiske ordbog
- Giorgi Chavchanidse – forfatter af de mange Engelsk-Kroatiske georgiske ordbøger
- forfattere af den kinesisk-engelske ordbog
- forfattere af den fransk-japanske ordbog
- forfattere af den tysk – japanske ordbog
- samling
- Rajesh – for hjælp til engelsk-Tamil og tysk-Tamil ordbog
- kinesisk-tysk ordbog tilpasset fra: “den gratis kinesisk-tyske ordbog”
- Grasio Falson – forfatter af den engelsk-maltesiske ordbog
- Andr Karts Tuna – for smarte forslag til forbedring af dette site
- Interface oversættelse: Tomislav karisma (kroatisk), Vasudevan tirumurti, Fahim Tirumurti (Tamil), Matti Tapanainen (finsk), Ebru ba karllan (tyrkisk), Arsene ionu Karr, Cristina Crisan (Rumænsk), Daiva macijausk Karr (litauisk), Tetiana M. (Ukrainsk), András Tun (ungarsk), Jakob Lautrup Nysom (dansk), Andre Abdullin, Elena Zvaritch (russisk), Catherine Györvàry (fransk), Gab, M., Klaus Röthig (portugisisk), Marcin Orzełek (polske), Stefanija ‘ Madzoska, Daniel Matrakoski (makedonsk), Selina Lüdecke, P. H. Claus (tysk), Vangelis Katsoulas (græsk), Roberto Marchesi (italiensk), Robin van der Vliet (Esperanto), Reno Rake (Indonesisk), Nahuel Rodríguez (spansk), Gao Pan (Kinesisk), Hoài Sang Lăng (Vietnamesisk)
EUdict er online siden Maj 9, 2005 og engelsk<>kroatisk ordbog på tkuzmic.com siden 16. juni 2003.
