poesi blev min lidenskab, efter at jeg blev forelsket i “Silver” i Fru Edna Pickett ‘ s sophomore English class omkring 1962.
introduktion og tekst af “Chicago”
Carl Sandburgs “Chicago” opfører sig på siden meget forskelligt fra de fleste digte, afhængigt af hvem der udgiver det. De første fem linjer forbliver normalt stabile, men resten af digtet varierer, da prosaafsnit varierer afhængigt af sidebredden. I nogle publikationer vises digtet i tre sektioner og andre kun to, og i andre er det slet ikke opdelt. For at opleve en af disse variationer, se venligst ” Chicago.”
i en hyldest til byen Chicago forsøger taleren, mens han indrømmer, at den har mangler, at hæve byens værdi og styrke over andre “små bløde byer.”Denne kommentar vil overveje digtet i bevægelser baseret på tema og indhold.
Chicago
svin slagter for verden,
Værktøjsmager, stabler af hvede,
spiller med jernbaner og nationens Fragthandler;
stormfulde, husky, slagsmål,
de store skulders by:
de fortæller mig, at du er ond, og jeg tror på dem, for jeg har set dine malede kvinder under gaslamperne lokke gårdens drenge.
og de fortæller mig, at du er skæv, og jeg svarer: ja, det er sandt, jeg har set pistolmanden dræbe og gå fri til at dræbe igen.
og de fortæller mig, at du er brutal, og mit svar er: på kvinder og børns ansigter har jeg set mærkerne af hensynsløs sult.
og efter at have svaret, så vender jeg mig endnu en gang til dem, der sneer på denne min by, og jeg giver dem tilbage og siger til dem:
kom og vis mig en anden by med løftet hoved, der synger så stolt over at være i LIVE og grov og stærk og listig.
Flinging magnetiske forbandelser midt i arbejdet med at pile job på job, her er en høj fed slugger sat levende mod de små bløde byer;
hård som en hund med tungen lapning for handling, snedig som en vild pitted mod Ørkenen,
barhovedet,
skovle,
vrag,
planlægning,
bygning, bryde, genopbygge,
under røgen, støv over hele munden, griner med hvide tænder,
under den frygtelige byrde af skæbne griner som en ung mand griner,
griner selv som en uvidende fighter griner, der aldrig har tabt en kamp,
prale og grine, at under hans håndled er pulsen, og under hans ribben folkets hjerte,
griner!
griner den stormfulde, husky, slagsmål latter af unge, halvnøgen, sveden, stolt over at være Hog slagter, værktøj Maker, stabler af hvede, spiller med jernbaner og fragt handleren til nationen.
læsning af “Chicago”
kommentar
i en hyldest til byen Chicago forsøger taleren, mens han indrømmer, at den har mangler, at hæve byens værdi og styrke over andre “små bløde byer.”
Første Sats: Big City som en stor mand
Hog slagter for verden,
Værktøjsmager, stabler af hvede,
spiller med jernbaner og nationens Fragthandler;
Stormy, husky, slagsmål,
City Of The Big Shoulders
højttaleren ruller af flere appellationer, der beskriver hans by. Som denne liste angiver-tip:” store skuldre ” — højttalerens hovedenhed er personificering. Byen ser ud til at være en enorm, arbejdende mand, og den metafor vises igen, når digtet fortsætter.
Anden Sats: Uflatterende kvaliteter
de fortæller mig, at du er ond, og jeg tror på dem, for jeg har set dine malede kvinder under gaslamperne lokke gårdens drenge.
og de fortæller mig, at du er skæv, og jeg svarer: ja, det er sandt, jeg har set pistolmanden dræbe og gå fri til at dræbe igen.
og de fortæller mig, at du er brutal, og mit svar er: på kvinder og børns ansigter har jeg set mærkerne af hensynsløs sult.
og efter at have svaret, så vender jeg mig endnu en gang til dem, der sneer på denne min by, og jeg giver dem tilbage og siger til dem:
kom og vis mig en anden by med løftet hoved, der synger så stolt over at være i LIVE og grov og stærk og listig.
Flinging magnetiske forbandelser midt i arbejdet med at pile job på job, her er en høj fed slugger sat levende mod de små bløde byer;
i anden sats fortæller taleren de beskyldninger, der er blevet kastet mod hans by, og han gør det for at tilbagevise dem.
men hans tilbagevisning synes først at være alt andet end tilbagevisning, for eksempel siger han: “de fortæller mig, at du er ond, og jeg tror på dem, for jeg / har set dine malede kvinder under gaslamperne / lokke gårdens drenge.”Taleren er ikke kun enig i beskyldningen, men han tilbyder også sine egne beviser til støtte for den.
og taleren fortsætter med at gøre dette to gange mere: “og de fortæller mig, at du er skæv, og jeg svarer: ja” som han igen tilbyder det understøttende bevis, “det / er sandt, jeg har set pistolmanden dræbe og gå fri til / dræbe igen”; og til sidst,” og de fortæller mig, at du er brutal, “som han svarer på,” på kvinder og børns ansigter har jeg set mærkerne / af hensynsløs sult.”
men så for resten af digtet slår højttaleren tilbage med en brutal afvisning, der får alle disse grimme egenskaber til at virke som æresmærker. Taleren klikker, ” og efter at have svaret, vender jeg mig endnu en gang til dem, der / sneer på denne min by, og jeg giver dem tilbage.”
taleren kræver derefter af dem, der beskylder hans by for usømmelig opførsel, ” kom og vis mig en anden by med løftet hovedsang / så stolt over at være i live.”Talerens by er stolt af at være “grov og stærk og listig.”Hans by er stolt af at være “linging magnetiske forbandelser midt i arbejdet med at pile job on / job, her er en høj fed slugger sat levende mod de / små bløde byer.”
Tredje Sats: Saving Grace Pride of Labor tager ingen Guff
hård som en hund med tunge lapping for handling, snedig som en vild pitted mod Ørkenen,
Barehead,
skovle,
vrag,
planlægning,
bygning, bryde, genopbygge,
under røgen, støv over hele munden, griner med hvide tænder,
under den frygtelige byrde af skæbne griner som en ung mand griner,
griner selv som en uvidende Fighter griner, der aldrig har tabt en kamp,
prale og grine, at under hans håndled er pulsen, og under hans ribben folkets hjerte,
griner!
griner den stormfulde, husky, slagsmål latter af unge, halvnøgen, sveden, stolt over at være Hog slagter, værktøj Maker, stabler af hvede, spiller med jernbaner og fragt handleren til nationen.
talerens Chicago er en by, der ved, hvordan man arbejder, og det er arbejdets stolthed, som taleren fejrer gennem alt dette grus og snavs og korruption. Talerens by fungerer “hård som en hund” og “snedig / som en vild.”Hans by opfører sig som en hulking mand “barhovedet, / skovle, / ødelægge, / planlægge, / bygge, bryde, genopbygge.”
at hulking arbejder kæmper i røg og støv hele tiden “griner / med hvide tænder.”Ligesom den unge mand, der slider” under skæbnens frygtelige byrde”, fortsætter hans by i sin egen skæbne af arbejde. Hans by griner som en ” uvidende fighter.”Men denne uvidende fighter har aldrig tabt en kamp. Denne fighter, denne arbejdende mand, praler og derefter “griner, at under hans håndled er pulsen.”Han hævder sin vitalitet og skammer sig ikke over, at han er i LIVE og i stand til at kæmpe og vinde.
denne By, denne arbejdende mand har også et hjerte “under hans ribben.”Han er stolt af at være af folket. Og digtet slutter med fortsættelsen af latter: denne store, beskidte, hulking mand i en by fortsætter “griner den stormfulde, husky, slagsmål latter af / ungdom.”I denne bys vilde, halvnøgne er det stolt at være den “Hog / slagter, Værktøjsmager, stabler af hvede, spiller med / jernbaner og Fragthandler til nationen”, og det vil ikke tage nogen guff fra nogen.
spørgsmål & svar
spørgsmål: Hvad er de aktiviteter, som byen Chicago er forbundet med?
