Copyright

“min største frygt er, at jeg vil opdage – eller værre, at en anden vil påpege mig-at jeg har stjålet en anden Mands Ord og tænker dem mine egne”

Thom Gunn, The Economist

Sådan får du copyright

Copyright tilhører automatisk en forfatter. Forfatteren er ikke forpligtet til at gøre noget for at beskytte deres arbejde – så snart du lægger pen til papir ophavsret af værket tilhører dig. Hvis du ønsker det, kan du bruge det røde symbol efterfulgt af dit navn og datoen, men dette minder simpelthen brugeren om, at materialet er ophavsretligt beskyttet. Hvis du ønsker at tage skridt til aktivt at beskytte dit arbejde mod krænkelse af ophavsret, kan du gøre en af to ting:

læg dit arbejde i en konvolut og send det til dig selv. Når du modtager arbejdet tilbage gennem posten, skal du ikke åbne konvolutten, men hold den som din original. Poststemplet på den forseglede konvolut er dit bevis på den dato, hvorfra du har haft materialet.

en alternativ måde at bevise forfatterskab på en bestemt dato er at registrere arbejdet hos Copyright Bank.

hvad er ophavsret?

ophavsret er i det væsentlige en ejendomsret. For at drage fordel af dets beskyttelse skal materialet være i ‘håndgribelig form’. Ethvert originalt litterært, dramatisk eller musikværk har automatisk ophavsret med følgende betingelser:

• en forfatters ophavsret varer i varigheden af hans/hendes levetid og 70 år derefter
• en udgiver ejer ophavsretten til typografien af udgaver af et værk i en periode på 25 år fra udgivelsesåret
• hvis et værk er lavet i løbet af ansættelsen, tilhører ophavsretten til værket arbejdsgiveren, medmindre der er en aftale om det modsatte
• avisindehavere ejer ophavsretten til det, der offentliggøres i aviser
• ophavsret kan tildeles en anden person ved skriftlig aftale
• om død af en rettighedshaver, ophavsretten til hans / hendes værker er en del af hans / hendes ejendom

gengivelse af ophavsretligt beskyttet materiale

reproduktion af et ophavsretligt værk uden tilladelse fra rettighedshaveren er en krænkelse af ophavsretten. En “fair handel” i tilfælde af reproduktion med henblik på forskning eller privat undersøgelse er imidlertid ikke en overtrædelse. Med “fair handel” menes det, der normalt menes, 5% for magasiner og tidsskrifter og 10% for bøger.

hvis du vil gengive et ophavsretligt værk, og reproduktionen ikke ville være en “fair handel” (dvs.hvis det ikke er forskning eller privat undersøgelse eller ikke falder ind under de andre undtagelser i ophavsretsloven), skal rettighedshaverens tilladelse indhentes. Årlige tilladelser til fotokopi af begrænset antal og begrænsede uddrag fra ophavsretlige værker (bøger og tidsskrifter) er tilgængelige fra udgiveren af værket eller fra Irish Copyright Licensing Agency mod et mindre gebyr i form af licenser. Kontakt rettighedshavere udgivere vil sandsynligvis blive vist i telefonbogen, forfattere og kunstnere Årbog eller den irske forfattere Guide. Alternativt kan du prøve at kontakte CAI (se nedenfor). Levende forfattere kan kontaktes pleje af deres udgiver eller den irske Forfatterforening. Ophavsret forespørgsler vedrørende værker af afdøde forfattere skal rettes til “boet efter”, forfatterens navn, c/o udgiveren.

kontakt til rettighedshavere

udgivere vises sandsynligvis i telefonbogen, forfatter-og Kunstnerårbogen eller den irske Forfatterguide. Alternativt kan du prøve at kontakte CAI (se nedenfor). Levende forfattere kan kontaktes pleje af deres udgiver eller den irske Forfatterforening. Ophavsret forespørgsler vedrørende værker af afdøde forfattere skal rettes til “boet efter”, forfatterens navn, c/o udgiveren.

“‘Inimitable’ er en af de off-the-shelf, uhensigtsmæssige epithets, der bliver løst kastet i retning af beherskelse, men i poesi skal testen af ægte originalitet være yderst efterlignelig – det gør det først og registrerer varemærket, der tæller”

Peter Forbes, den uafhængige

yderligere Information

” Copyright Association of Ireland
” Irish copyright licensing agency
” Irish Forfatterforening
” juridisk depositum på Trinity College Library
” publishing Ireland

ISBNs

an ISBN (international standard book Nummer) er en 13-cifret kode, der identificerer en titel eller udgave af en titel fra en bestemt udgiver og er unik for den titel eller udgave. ISBN ‘ er til britiske og irske forlag udstedes (mod betaling) af UK International Standard Book Numbering Agency.