“Hov. Op i luften gik jeg, ” husker Loel Dean om natten USS Indianapolis sank, 75 år siden. Loel, dengang 19, var på vagt den aften, i position på broen til Portland-klasse tung krydser. Skibet var på vej tilbage fra Tinian Island efter at have slæbt omkring halvdelen af verdens forsyning med uran-235 til brug i samlingen af atombomben ved navn ‘Lille dreng’. Dage senere, den 9. August, ville bomben blive kastet over Hiroshima og dræbte cirka 146.000 mennesker.
det var lige efter midnat den 30.juli 1945, da den første torpedo ramte Indianapolis. “Der var vand, snavs, ild, alt kom lige op, og vi var 81ft fra vandlinjen,” huskede han i 2013, da han var 87 år gammel. “Det var en enorm eksplosion. Derefter, omkring den tid, jeg kom på knæ, ramte en anden.”Da Indianapolis gik ned og brande rasede, havde Loel brug for at komme i vandet. Han sprang, ramte skroget og sprang i havet. Han var en af omkring 900 – af de 1.197, der udgjorde besætningen forud for det japanske angreb – der havde overlevet den oprindelige eksplosion og gjort det i vandet.
det var først da, at rædslen virkelig begyndte.
du kender koks historie, eller en version af den alligevel. I Steven Spielbergs kæber fortælles det af kvint, Amity Islands bosiddende hajjæger og en kollega Indianapolis overlevende, en sprudlende nat på Orca. For mange forbliver Robert Shav ‘ s udstillingsstopende monolog filmens mest mindeværdige scene. Tankards clank. Orca svulmer og stønner. Den svingende lampe over bordet kaster en skygge over ansigterne på Brody (Roy Scheider) og Hooper (Richard Dreyfuss), der er betaget af denne gamle havhunds fortælling – især Dreyfuss ser ud til at kæmpe for at forblive i karakter, synligt i ærefrygt for Shavs præstation. “Da lyset blev mørkt, kom hajerne cruisin’ … ”
kvint fortsætter med at beskrive fire dage og fire nætter med levende helvede. Af sult. Sindssyge. Hypotermi. Alt sandt, alt bekræftet af de 316 mænd, der overlevede prøvelsen. Og alligevel er Kvints påstand om, at mængden af hajer, trukket til blodet, skriger og prygler i vandet, “i gennemsnit seks i timen” kunstnerisk licens. Påstanden om, at” elleve hundrede mænd gik i vandet, tre hundrede seksten mænd kommer ud, og hajerne tog resten, ” er bare en enhed til endelig at forklare, hvorfor det er, at kvint hader disse skabninger så meget.
der er yderligere unøjagtigheder. Et nødsignal blev sendt af det synkende skib – det blev bare ignoreret af stationens øverstbefalende, beruset på hans post. Indianapolis “leverede ikke bomben”, snarere delene til at konstruere den. Og skibet blev sunket den 30. Juli, ikke dagen før.
Indianapolis’ dødsdømte fortælling er blevet fortalt inden for biografen med lignende faktiske uoverensstemmelser i årene, der har fulgt den kataklysmiske frigivelse af kæber i 1975. Ingen af eksemplerne er en særlig god filmfremstilling. I 1991 blev TV-filmen Mission of the Shark: sagaen om USS Indianapolis først sendt. I 2016 gik Nicholas Cage og instruktør Mario Van Peebles sammen om den jingoistiske USS Indianapolis: men Of Courage. Og alligevel er forskellen mellem disse film og Flints præstationer inden for kæber, at mens nogle faktuelle detaljer ikke er sande, er det absolut nødvendigt med terror i kulden og mørket.
” han overbeviste Spielberg om at lade ham optage scenen efter at have haft et par drinks; han måtte bæres tilbage på Orca og kom ikke igennem take.”
Spielberg giver kredit til tre mænd for forfatterskabet – og efterfølgende redigering – af Kvints monolog: Den Brooklyn-fødte dramatiker, der var ansvarlig for filmens tidlige, komplette manuskriptomskrivning (på trods af ingen kredit, der bærer hans navn); Apocalypse nu forfatter John Milius; og Shav selv, en talentfuld dramatiker i sig selv, hvis skuespil fra 1968 ‘The Man in the Glass Booth’ løb videre til 264 forestillinger.
i en 2011 samtale med Ain ‘t It Cool nyheder, Spielberg endelig ryddet op fisherman’ s tall tales, der havde overskygget spørgsmålet om, hvem der havde far den ikoniske scene. Han sagde, at han havde skrevet “omkring tre fjerdedele af en side” af monologen, herunder at introducere forudsætningen for Indianapolis for første gang og kvantificere længden af konstruktionen fra de to andre forfattere; Milius tog det op til 10 sider, før Shav formåede at få det ned til halvdelen af det, hvor det blev.
Shav, en livslang alkoholiker – lidt over tre år efter premieren på kæber, ville han være død af et hjerteanfald, 51 år gammel – overbeviste Spielberg om at lade ham optage scenen efter at have haft et par drinks. Det var et sted, hvor kæberne blev kastet og besætningen til at spise måltider og bruge toilettet, når de filmede offshore. Han måtte bæres tilbage på Orca og gjorde det ikke gennem take.
“klokken to om morgenen ringer min telefon, og det er Robert,” siger Spielberg og henter fortællingen. “Han havde en fuldstændig blackout og havde ingen hukommelse om, hvad der var gået ned den dag. Han sagde: ‘Steven, fortæl mig, at jeg ikke gjorde dig flov. Han var meget sød, men han var panikslagen. Næste morgen kom han til sættet, han var klar kl 7:30 ud af make-up, og det var som at se Olivier på scenen. Vi gjorde det i sandsynligvis fire tager.”En anden historie siger, at Shav sørgeligt fortalte Dreyfuss, at han ønskede, at han kunne stoppe med at drikke. Dreyfuss, der ikke gik glip af et slag, hentede sin seniors øl og kastede den i havet.
det er fascinerende at tænke på, hvad der måske er kommet næste gang. Spielberg var efter sigende interesseret i at fortsætte Kvints bue ved at fortælle en historie, der ville genoptage jægerens ungdom, inklusive hans tid ombord på Indianapolis. Måske er der stadig håb om en ordentlig Indianapolis-historie. I de senere år har Robert Dunney Jr og hans kone, forfatteren Susan Dunney, udtrykt interesse for at tilpasse Indianapolis-historien og fokusere fortællingen på den virkelige indsats fra den 11-årige jæger Scott, der, efter at have besat kæber som barn, begyndte at undersøge skibets synke til et skoleprojekt.
bemærkelsesværdigt førte denne nye information til en postume fritagelse for kaptajn Charles Butler McVay III, der længe havde fået skylden for tragedien. Den 6.November 1968 havde McVay skudt sig hjemme med sin service revolver. I hans hånd var en legetøjssejler, han havde fået i barndommen som en heldig charme. Tragedien ved forliset af USS Indianapolis strækker sig over epoker.
kæber selv fejrer en skelsættende jubilæum i år, dreje 45. Loel Dean døde i 2015. Der er nu kun 10 resterende overlevende fra USS Indianapolis-tragedien. Kun en, Dreyfuss, fra den sprudlende aften på Orkaen. Og alligevel er Kvints monolog og dens forhold til de forfærdelige begivenheder i 1945 sikker på at udholde.
Udgivet 30 Jul 2020
