Forretningsrejse

CFO David Buckley (Andy Buckley) sender Michael Scott (Steve Carell) på et salgsopkald for at lindre stresset ved at have Holly Hør flyttet. Michael bringer Andy Bernard (Ed Helms) og Oscar Martins (Oscar Nunes). David foreslår Michael gå til portneren for at finde aktiviteter at gøre i byen. Han er en af de bedste til at finde en portner, der er en af de bedste i verden. Michael og Marie har et par drinks og gå til hendes hotelværelse. Marie sparker senere Michael ud af sit værelse.

Andy afslører for Oscar, at han og Angela Martin (Angela Kinsey) ikke har haft køn. Oscar beder Andy om at ringe til Angela. Andy ringer til Angela, som er sammen med Andy, selvom Andy ikke bemærker det, og fortæller hende, at han ikke kan lide, at de ikke har haft køn. Angela skælder ham for at kalde hende, mens beruset og lægger på ham.

næste morgen bringer Oscar Andys opfordring til Angela op, og en ædru Andy udbryder, at han troede, det var en drøm. Andy ringer til Angela for at undskylde og siger bagefter, at Angela har sat dem tilbage på “første base”, hvilket betyder, at Andy får kysse panden. Michael sikrer salget med klienten og ringer til David, der lykønsker ham. Michael fortæller derefter David, at han havde en frygtelig tid i Vinnipeg og skælder ham for at have taget Holly væk fra ham, før han lægger på. Han kommer på flyet til Scranton og nævner, at han bliver hos virksomheden, fordi de respekterer ham nok til, at han kan tale ned til sin chef uden at blive fyret.

Pam Beesly (Jenna Fischer) fejler en kunstskoleklasse og kalder Jim Halpert (John Krasinski) for at fortælle ham, at hun skal blive i Ny York for at genoptage det. Pam er usikker på, om hun vil tilbringe yderligere tre måneder væk, men Jim minder hende om, at hun gik til Ny York for hendes fordel og skulle vende tilbage til Scranton “den rigtige vej”. Efter arbejde finder Jim Pam på parkeringspladsen. Pam fortæller Jim, at hun vender tilbage “den forkerte vej”, fordi hun ikke kunne lide Grafisk design, og Scranton er hendes hjem.

Ryan (B. J. Novak) flytter tilbage til bilaget med Kelly Kapoor (Mindy Kaling) og viser sig ved at lave push ups. Kelly siger, at hun ikke har til hensigt at bryde op med Darryl Philbin (Craig Robinson) før de to kys. Kelly bryder op med Darryl via SMS, og Darryl svarer og siger “det er sejt.”Ryan og Kelly bekræfter, at de er sammen igen, med Ryan synligt ubehageligt.



+