undersøgelse viser generationskløft i emissionernes lydniveauer.
engang, hvis du er et velhavende nok medlem af det japanske samfund, du kunne ansætte en person til at tage skylden, når du sprang offentligt. Imidlertid, meget som at være en ninja eller samurai, dette kald gik tabt i slutningen af Japans feudale æra, og i den moderne, mere egalitære tidsalder, det er op til enhver mand, kvinde, og barn i Japan at tage sig af deres egen fart ledelse.
stadig, med det japanske samfund, der er så meget optaget af etikette, er mange mennesker ubehagelige med at lade hørbare anusblæsninger ud, hvilket bringer os til emnet sukashippe. Sukashippe, et af de nyttige udtryk, de ikke lærer dig i japansk klasse, kommer fra sukasu, som løst oversættes som “tynd” eller “gennemsigtig” og han, hvilket betyder fart. Måske ville den bedste måde at oversætte sukashippe være “dæmpet fart”, da det refererer til en fart, der slipper ud på en langsom, kontrolleret måde, så det ikke vil gøre nogen støj, ligesom engelsks “tavse men dødelige”, men uden det stinkende stigma at være mere skarp end hørbar flatulens.
skønt sukashippe også kan være ildelugtende.
men da de ikke laver nogen lyd, kan det være svært at bekræfte, hvor ofte sukashippe forekommer. Så for at finde ud af, undersøgte Internetundersøgelsesstedet Shirabee 1.354 mennesker i Japan mellem 20 og 69 år om deres tavse fartvaner. Det viser sig, at praksis er ret almindelig, med over halvdelen af både mænd og kvinder, der blev spurgt, indrømmede at have udlejet sukashippe med mindst lejlighedsvis frekvens.
hvor ofte slipper du stille farts ud?
ofte
mænd: 10 procent af respondenterne
kvinder: 8.4 procent
kilt moderat ofte
mænd: 13,2 procent
kvinder: 14,5 procent
kilt nogle gange
mænd: 27,6 procent
kvinder: 28,2 procent
kilt ikke meget ofte
mænd: 22 procent
kvinder: 23,8 procent
kur næsten aldrig
mænd: 27,2 procent
overraskende nok er en lidt større del af mænd end kvinder selvidentificeret med den største hyppighed af Sukashippe. Imidlertid, det kan skyldes, at de undersøgte mænd bare er gassier generelt, da du ikke rigtig kan sige, at du stille stille “ofte”, hvis du ikke slipper gas alt det regelmæssigt til at begynde med.
for det meste er der dog ikke meget kønsforskel i stille farting. På den anden side er der en temmelig mærkbar tendens, når dataene sorteres efter alder, opdaget efter at Shirabee talte svarene fra deltagere, der sagde, at de lydløst sprang ofte eller moderat ofte.
purpur “Undskyld, jeg prutter, så du bliver nødt til at tale op.”
endnu en gang er der ikke meget forskel mellem mænd og kvinder, men der er et støt fald i lydløs fartfrekvens, da respondenterne bliver ældre. Som diskuteret ovenfor kan dette bare være et resultat af, at den ældre demografi springer mindre generelt, men det er også muligt, at efter årtier med at undertrykke deres farts i skole-og arbejdsindstillinger, når folk kommer til pensionsalderen, er de trætte af charaden. Hvis det er tilfældet, med Japans befolkning bliver gradvist ældre, kan landet være i en støjende fremtid.
