når vi forbereder en ferie, er en af de små fornøjelser, som vi alle gerne vil medtage i Vores plan, at nyde et godt måltid, smage de typiske retter i landet eller booke en særlig middag på et trendy sted… men efter at have besluttet restauranten, bliver vi nervøse, vil jeg forstå tjeneren, når han spørger mig? vil jeg vide, hvordan man spørger om husets specialitet? hvordan beder jeg om regningen?
vi forsikrer dig om, at du med følgende udtryk kan imponere dine ledsagere og endda anbefale den specielle menu!
¿vil du have vores magasin til at lære engelsk? Hav det sjovt at læse og lave øvelser!
typiske barsamtaler og sætninger
første skridt før du sidder ved bordet, hvis du har en reservation:
‘har du en reservation?’: Har du en reservation?
‘Ja, jeg har en reservation til klokken 9’: ja, jeg har en reservation på 9.
hvis du ikke har en reservation:
‘ har du nogen tabeller til rådighed?’: Har du nogen gratis borde?
‘ hvor mange af jer er der?’: Hvor mange er du?
‘vi vil gerne have et bord til 3, tak’: vi vil gerne have et bord til 3, Tak.
‘ hvor lang er ventetiden?’: Hvor længe skal du vente?
‘ vil du have en drink først?’: Vil du have en drink først?
når de sidder ved bordet, vil de tilbyde os menuen og give os lidt tid til at beslutte, før vi tager ordren. Menuen har forskellige dele:
‘forretter / forretter’: Deltagere
‘hovedret’: Platos principales
‘Drikkevarer / Drikkevarer’: Bebidas
‘Dessert’: Postre
‘er du klar til at bestille? / Kan jeg tage din ordre?’: Er der nogen, der er interesseret i pedir? / Puedo tomarles nota?
‘ hvad vil du anbefale?’: Hvad er det, der er værd at anbefale de la carta?
‘ har du nogen tilbud i dag?’: Løjtnant ti lrrisis alguna especialidad hoy?
‘jeg vil have bøf med ris’: Tomar Karrus el filete med pil.
‘jeg tror, jeg vil gå til suppen’: kreo, som tomar til den hellige la sopa.
‘ jeg er allergisk over for nødder, er det muligt at fjerne dem?’: Jeg er allergisk over for nødder. Ville det være muligt at fjerne dem?
‘ hvordan vil du have dit kød?’: På hvilket tidspunkt vil du have kød?
‘sjælden’: næsten rå.
‘Medium sjælden’: lidt færdig.
‘Medium’: på sit punkt.
‘godt gået’: meget færdig.
‘ vil du have nogen sideskål?’: Vil du have noget akkompagnement?
‘ vil du bestille noget vin?’: Skal du have vin?
‘vand til mig, tak’: jeg tager vand.
‘ må jeg få en øl?’: Vil du hente en øl til mig?
‘ kan jeg få dig noget andet?’: Vil du have noget andet?
‘ kan vi se på dessertmenuen?’: Kan du bringe os dessertmenuen?
sætninger til at spørge regningen på engelsk
på dette tidspunkt, efter at have nydt menuen, vil vi kun spørge regningen:
‘kan jeg få regningen?’: Kan du bringe mig checken?
‘ kan jeg betale med kort?’: Kan jeg betale med kort?
‘ kan vi betale separat?’: Kan vi betale separat?
Tag et kig på engelskkurset for rejsende, hvis du er interesseret i at forbedre dit engelsk for turisme
på kontoen finder du et afsnit, der siger ‘servicegebyr’, der henviser til omkostningerne ved tjenesten. I nogle tilfælde vil det være valgfrit, men du kan også finde det allerede inkluderet i kontotallet.
husk endelig at forlade ‘tip’, som er tip til tjeneren. I Storbritannien er det ikke obligatorisk, selv om det er tilrådeligt at forlade 10% af den samlede konto. Men i USA er tipet højere, og det anses for meget uhøfligt at ikke forlade det, da det er tjenerens løn.
