Hvordan man siger ‘glædelig jul’ på koreansk-KoreanClass101

kender du nogen måder at ønske nogen en ‘glædelig jul’ på koreansk? KoreanClass101 giver dig nemme at lære oversættelser og den korrekte udtale af koreanske Julesætninger!

Julen er den årlige mindefestival for Kristi fødsel i den vestlige kristne kirke. Det finder sted den 25. December og fejres normalt med meget mad og fanfare! Men ikke alle kulturer fejrer jul. I nogle lande er julen ikke engang en helligdag! Imidlertid, mange lande har tilpasset julen og dens religiøse betydning til at stemme overens med deres egen tro, eller blot i erkendelse af festivalens betydning for andre kulturer. Hvis du vil imponere indfødte koreanske talere med kulturelt passende Julesætninger og ordforråd, vil KoreanClass101 lære dig de vigtigste måder at ønske nogen en ‘glædelig jul’ på koreansk!

Indholdsfortegnelse

1. Sådan fejrer du Jul i Korea
2. feriehilsener og ønsker
3. must-vide juledag ordforråd
4. tolv juledage
5. Top 10 Julekarakterer
6. hvordan koreanclass101 kan hjælpe dig

1. Sådan fejrer du Jul i Korea

ved du, hvilken dag den 25. December er? Mange nationer fejrer den dag som jul. Korea er ingen undtagelse. I denne blog lærer du om, hvordan koreanere fejrer juledag.

nu, før vi går nærmere ind på dette spørgsmål: når du tænker på jul, ved jeg, at du ikke kan lade være med at tænke på julemanden, ikke? Men i Korea kaldes Julemanden normalt med et andet navn. Ved du, hvad det navn er?

hvis du ikke allerede ved det, finder du det lidt senere. Fortsæt med at læse.

i Sydkorea kan du ikke tage “donationen” ud af julen, så omkring juletid vil du se mange Frelsens Hærs velgørenhedsdonationspotter eller karrus(gusegun-naembi). Du løber ind i disse donationspotter over hele byen fra begyndelsen af December. Det er sæsonen med at give, og mange mennesker donerer penge til folk, der skal bære den hårde vinter omkring denne tid af året. Hvis du besøger Korea i løbet af denne sæson, vil du se folk sætte 1.000 vandt og 10.000 vandt regninger i puljen.

også i juletiden kan du ofte høre julesange. Hvert år i Korea frigiver berømte komikere en carol. Ved hjælp af deres egne brusord til at lave tekster og musik fra en berømt carol frigiver de deres egne specielle julesange. Du vil næsten helt sikkert høre disse julesange i Sydkorea.

da omkring tredive procent af koreanerne er kristne, går mange mennesker i kirke til jul. Efter frokosttid bruger de tid sammen med deres familier eller partnere. Derfor kan du se mange mennesker samles i centrum eller i indkøbscentre.

derudover er der mennesker, der undertiden kaldes “Tusind Fire Angel Santas” eller 1004(Kurt)Kurt (cheonsamyeong-UI Santa), der tilbringer julen med at give gaver til forældreløse og bringe mad til de ældre, der bor alene. Julen er den dag, uanset religion, hvor folk kan vise venlighed til hinanden.

her er vores sjove fakta for dagen! Vidste du, at julen har et andet navn i Korea? Det er Kristian (seongtan-Jeol.), Er den kinesiske karakter, der betyder “hellig”, og den kinesiske(Tan) betyder ” fødsel.”Så sammen betyder Kurt (seongtan) “den dag, den hellige person blev født.”Dette kan bruges som et andet navn til jul.

nu er det tid til at besvare vores spørgsmål: Hvad hedder julemanden i Korea? I Korea, julemanden går under et andet navn; han hedder “bedstefar Santa.”eller Kris (Santa-hallabeoji) når du kalder ham bedstefar, føler du dig meget tættere, ikke? I disse dage kan du nogle gange også se eller høre om Bedstemor Santa eller Kristian(Santa Halmeoni).

2. Feriehilsener og ønsker til feriesæsonen

1-Glædelig Jul!

메리 크리스마스!
Meri Keuriseumaseu!

ved du hvordan man siger ‘glædelig jul’ på koreansk? Lær her hvordan man udtaler det perfekt! ‘Glædelig’ betyder at være glad, at fejre og generelt være i godt humør. Så med denne sætning ønsker du nogen en glædelig, festlig erindring om Kristi fødsel!

2 – Glædelig Jul!

해피 콴자!
haepi kvanja!

Overrask dine afroamerikanske eller Vestafrikanske indfødte venner med denne sætning over juleferien! Det er en syv-dages, Ikke-religiøs fest, der starter den 26. december hvert år. Det har sine rødder i afroamerikansk moderne historie, og mange mennesker fejrer både jul og jul!

3-Hav et godt nytår!

행복한 새해 되세요!
haengbokan saehae doeseyo!

i lande, hvor julen ikke officielt fejres, men en gregoriansk kalender overholdes, ville dette være et venligt feriesæsonønske over nytår.

4 – Glad Hanukkah!

해피 하누카!
haepi hannukah!

Hanukkah er den smukke hebraiske festival i løbet af November eller December hvert år. Det kaldes også ‘Festival of Lights’ og fejres for at fejre den jødiske religionsfrihed.

5-Hav en dejlig vinterferie!

겨울 휴가 잘 보내세요!
gyeoul hyuga jal bonaeseyo!

dette er en god sætning at holde praktisk, hvis nogen ikke observerer nogen religiøs festival i juleferien! Dette gælder dog kun på den nordlige halvkugle, hvor det er vinter over Jul.

6-Vi ses næste år!

내년에 뵙겠습니다!
naenyeone boepkketsseumnida!

gå væk på ferie over juletiden, eller sige farvel til nogen om at forlade på ferie? Dette ville være en god måde at sige farvel til dine venner og familie.

7 – varme ønsker!

행운을 빌며!
haenguneul bilmyeo!

en uformel, venlig sætning til at skrive i koreanske julekort, især for sekulære venner, der foretrækker at observere julefester uden den religiøse symbolik. Det formidler varmen af venskab og venlige ønsker forbundet med denne tid af året.

8-Glædelig jul!

행복한 휴일 보내세요!
haengbokan hyuil bonaeseyo!

hvis du glemmer, hvordan man siger ‘glædelig jul!’på koreansk er dette en sikker, generisk sætning, der skal bruges i stedet.

9 – nyd ferien!

휴일 잘 즐기세요!
hyuil jal jeulgiseyo!

efter at have sagt ‘Glædelig Jul’ på koreansk, ville dette være en god sætning til at ønske Juleferiegæster godt! Det er også godt at bruge til sekulære venner, der ikke fejrer jul, men tager en ferie på denne tid af året.

10 – bedste ønsker til det nye år!

새해 복 많이 받으세요!
saehae bok mani badeuseyo!

dette er en anden måde at ønske nogen godt i det nye år, hvis de observerer en gregoriansk kalender. Nytårsdag ville derefter falde den 1. januar.

3. Must-vide juledag ordforråd

Julen er forbundet med mange traditioner og religiøse symboler i flere lande over hele verden. Det stammer fra århundreder siden i Vesten med kristendommens fødsel, og festlighederne er ofte indlejret med rig kulturel betydning. Så nu ved du, hvordan man siger glædelig jul på koreansk! Næste, lære relevante ordforråd og sætninger vedrørende jul, samt hvordan man udtaler dem korrekt. Hos KoreanClass101 sørger vi for, at du lyder som en indfødt højttaler!

1 – Christmas

kg
keuriseumaseu

dette er det koreanske ord for ‘jul’. De fleste glade juleønsker på koreansk vil omfatte dette ord!

2 – Sne

liter
nonne

i de fleste nordlige halvkuglelande er julen synonymt med sne, og til jul er snemanden ofte klædt som julemanden.

3 – snefnug

let
nunsongi

snefnug kollektivt udgør sne. En enkelt snefnug er lille, hvid, lys som en fjer og iskold kulde! Når den sættes under et mikroskop, afslører snefnuget sig for at have de smukkeste, symmetriske mønstre. Disse mønstre er blevet populære Julepynt, især i vestlige lande.

4-snemand

liter
nunsaram

som du gættede – en snemand er kun muligt at bygge, hvis det sner! Sikke en sjov måde at tilbringe juledag udenfor.

5 – Tyrkiet

liter
chilmyeonjo

stegt kalkun er den traditionelle hovedret på tusinder af frokostborde juledag, hovedsageligt i vestlige lande. Hvad er din Yndlingsjulret?

6 – krans

hva

en anden traditionel vestlig dekoration til jul, kransen er et arrangement af blomster, blade eller stængler fastgjort i en ring. Mange familier kan lide at hænge en julekrans udenfor på deres Huses hoveddøre.

7 – rensdyr

liter
sunnok

rensdyr er dyrene almindeligt sagnomspundne til at trække Santa Claus’ slæde hen over himlen! Vestlig Julefolklore fortæller om julemanden eller julemanden, der laver runderne med sin slæde, bærer julegaver til børn og smider dem i huse gennem skorstenen. Men hvem er julemanden?

8 – Julenissen

liter
Santa keulloseu

julemanden er en legendarisk og munter figur med oprindelse i den vestlige kristne kultur. Han er kendt af mange navne, men er traditionelt afbildet som en rotund mand iført et rødt kostume med en spids hat, og sportslige en lang, Snehvide skæg!

9 – Elf

Kkoma yojeong

en elf er en overnaturlig væsen af folklore med spidse ører, en lækker, humanoid krop og en lunefuld natur. Elvere siges at hjælpe julemanden med at distribuere gaver til børn over Jul!

10-Rudolph den Rødnæsede rensdyr

liter
rudolpeu saseumko

‘Rudolph The Red-Nosed Reindeer’ er en julesang baseret på en amerikansk børnehistoriebog med samme navn. Rudolph er en af julemandens rensdyr. Sangen blev mere berømt end bogen, og kan stadig høres spille i mange indkøbscentre over juletid over hele kloden!

11 – Nordpolen

liter
bukgeuk

den kolde nordpol er, hvor julemanden er kendt for at leve med sin rensdyr!

12 – slæde

sseolmae

en slæde er et ikke-motoriseret Landkøretøj, der bruges til at rejse over sne i lande, hvor det sner meget, og trækkes normalt af dyr som heste, hunde eller rensdyr. Denne henviser naturligvis til Julemandens slæde! Et andet ord for slæde er slæde eller slæde.

13-til stede

seonmul

gave eller gave giver er synonymt med juleaften og den største kilde til glæde for børn i løbet af denne festlige tid! Denne tradition betyder, at Kristi fødsel var en gave til menneskeheden, men ikke alle mennesker, der uddeler gaver over julen, observerer den religiøse betydning.

14 – Bell

keuriseumaseu Jong

på juledag, eller juleaften, mange religiøse Celebrants nyder at gå i kirke for en særlig prædiken og jul ritualer. Prædikenes start annonceres ofte med klokker eller en klokke, hvis kirken har en. Af denne grund er lyden af ringende klokker ofte forbundet med juledag.

15 – skorsten

gulttuk

skorstenen er indgangen Santa Claus bruger til at levere børns gaver på juledag, ifølge folklore! Spekulerer på, hvordan den lubne mand og hans alver forbliver rene…?!

16 – pejs

liter
byeognanro

i de fleste lande, hvor det sner, er julen synonymt med ild eller brændende gløder i husenes pejse. Familier huddle omkring sin varme, mens du åbner julegaver. Det er også her Julemanden er kendt for at springe ud efter sin rejse ned ad skorstenen!

17 – juledag

kg
keuriseumaseu

dette er den officielle mindedag for Kristi fødsel og falder hvert år den 25.December.

18 – dekoration

jangsik

dekorationer er de farverige nipsgenstande og plakater, der gør deres udseende i butikker og hjem i julen feriesæsonen i mange lande! De giver stederne en festlig atmosfære i forventning om den store julefest. Typiske Julepynt omfatter farverige fotografier og plakater, strenge af lys, figurer af julemanden og Fødselskirken scene, julestjerne blomster, snefnug og mange flere.

19 – strømpe

liter
keuriseumaseu yangmal

ifølge legenden placerer julemanden børns gaver i en rød strømpe hængende over pejsen. Dette er også blevet en populær dekoration, der betyder Jul.

20 – Holly

Horang gasi namu

Holly er en busk hjemmehørende i Storbritannien, og dele af Europa, Afrika og Asien. Det er kendetegnet ved blanke, spiny-tandede blade, små, hvidlige blomster og røde bær. Ironisk nok, dens betydning for julen vedrører Kristi korsfæstelse og lidelse snarere end hans fødsel. Imidlertid er bladernes karakteristiske form og billede blevet populære Julepynt.

21 – Gingerbread house

gvajajip

ifølge legenden er gingerbread house synonymt med jul relateret til Kristi fødested, Bethlehem. Bethlehem betyder bogstaveligt ‘Brødets hus’. Gennem århundreder, det er også blevet en populær godbid over juletid i mange ikke-religiøse husstande.

22 – Candy cane

liter
satang jipangi

ifølge folklore, jul slik stokke gjort deres udseende først i Tyskland i det 16.århundrede. En kormester gav børnene slikrørene til at sutte på i kirken for at holde dem stille under Juleprædiken! Tilsyneladende er sliket formet som en stok til minde om Hyrderne, der var de første til at besøge Jesusbarnet. I dag, som peberkagerhuse, er de stadig en populær sød i løbet af julen!

23 – mistelten

liter
gyeousari

mistelten er en parasitisk plante, der vokser på visse træer. I middelalderen blev det antaget, at mistelten har magiske kræfter og kunne beskytte en husstand mod ondskab, hvis den blev hængt over en dør i løbet af December. Troen varede ikke, men vanen gjorde, og mistelten er en anden populær Julepynt!

4. Tolv dage i julen

Åh, du har det rigtig godt! Du ved, hvordan man ønsker nogen en god jul på koreansk, og du lærte også relevant ordforråd! De Tolv juledage er ikke særlig kendt i moderne tid, så du er på vej til at blive ekspert i juletraditioner og ritualer. Godt gået!

de tolv dage i julen, også kendt som Tolvtid, er en traditionel festlig periode på 12 dage dedikeret til at fejre Kristi fødsel. Juledag er for mange, der observerer Tolvtid, den første dag i denne periode.

‘de tolv dage i julen’ er også en populær julesang om en række gaver givet på hver dag i Tolvtid. Ifølge eksperter blev disse gaver oprettet som en kodet henvisning til vigtige symboler i den kristne kirke. Her er en liste over de gaver, der er nævnt i sangen! Genkender du dem?

5. Top 10 Julekarakterer i amerikansk kultur

dette er fantastisk, du ved, hvordan man forklarer næsten alt om jul på koreansk! Men kender du de mest populære Julekarakterer i amerikansk kultur? Din viden vil ikke være komplet uden denne liste.

6. KoreanClass101 Er En Af De Bedste Online Sprogskoler Til Rådighed!

vi siger ikke bare dette – vi kan bevise det! Gearet til dine personlige behov og mål, vi har flere læringsstier at vælge imellem. Fra koreansk til absolutte begyndere til avanceret koreansk, lektioner er designet til at møde dig, hvor du er, og øge dine sproglige evner i sjove, nemme og interaktive lektioner! At mestre et nyt sprog har aldrig været så let eller behageligt.

vi har over ti års erfaring og forskning bag os, og det viser! Med tusindvis af lyd-og videolektioner, detaljerede PDF-lektioner og noter samt venlige, kyndige værter er KoreanClass101 simpelthen uovervindelig, når det kommer til at lære korrekt koreansk. Masser af værktøjer og ressourcer er tilgængelige, når du studerer hos os. Nye lektioner tilføjes hver uge, så materialet forbliver frisk og relevant. Du har også mulighed for at opgradere og nyde endnu mere personlig vejledning og tjenester. Dette er en sikker måde at fast-track din læring!

så denne jul, Hvorfor giver du dig ikke en gave og tilmelder dig KoreanClass101? Eller giv en tilmelding som gave til en elsket. Det vil være en gave med fordele for en hel levetid,ikke bare over Jul!