Printervenlig version
hvordan man siger ‘godt Job’ på koreansk-80/20 *
ordforråd:
godt Job! – Karl (gosaenghaesseoyo)
Sådan husker du (forening):
Forestil dig, at der er en ‘good job’ – sang kaldet ‘Hey, So yo”, så når nogen gør et godt stykke arbejde, kan du fortælle dem “Go sang ‘Hey, so Yo!'”. (Prit/gosaenghaesseoyo)
*80/20 Pareto princip – den 20% du bør lære, der vil give dig 80% af resultaterne.
vil du lykønske din koreanske ven med at lande den store jobsamtale eller en enorm præsentation, bestå en vigtig eksamen eller på anden måde gøre noget, der er både nervepirrende og vanskeligt? Læs derefter videre for, hvordan man siger “godt Job” på koreansk! Vi giver dig ordforrådet og eksempelsætningerne til alle koreanske lejligheder. Lad os komme til det!
kan du ikke læse koreansk endnu? Klik her for at lære GRATIS om cirka 90 minutter!
‘godt Job’ på koreansk
der er et par måder at sige ‘godt job’ på koreansk. Udtrykket på koreansk, som du vælger at bruge, afhænger af formaliteten i situationen, såvel som den nøjagtige betydning, du ønsker at udtrykke.
formelt ‘godt Job’ på koreansk
1. 고생하셨습니다! Kære arbejde godt udført! Godt arbejde! Du har arbejdet hårdt.
gosaenghasyeotseumnida!
*dette er en særlig god sætning at bruge, når nogen har afsluttet en lang dag på arbejde eller afsluttet noget andet vanskeligt og tidskrævende.
2. 수고하셨습니다! Tak for din indsats.- Tak for besværet.
sugohasyeotseumnida!
*du kan også bruge dette i situationer, hvor nogen ikke direkte hjalp dig med deres indsats, men blot afsluttede en præsentation, et job eller endda bare i slutningen af en arbejdsdag eller en skoledag.
Standard ‘godt Job’ på koreansk
1. 고생했어요! Du har arbejdet hårdt! Godt arbejde! Godt gået!
gosaenghaesseoyo!
2. 고생많았어요! Kors godt stykke arbejde!
gosaengmanasseoyo!
*det virker især godt at lykønske nogen for at udholde deres trængsler.
3. Jeg arbejdede hårdt! Kors godt stykke arbejde! Godt arbejde! Du arbejdede hårdt!
sugohaesseoyo!
uformelt ‘godt Job’ på koreansk
1. Jeg kæmpede! Kors godt stykke arbejde! Du arbejdede hårdt!
gosaenghaesseo!
2. Det var en masse problemer! Kors godt stykke arbejde! Du arbejdede hårdt!
gosaengmanasseo!
3. Jeg arbejdede hårdt! Kors godt stykke arbejde! Du arbejdede hårdt!
sugohaesseo!
4. Godt gået! Kors godt stykke arbejde! Du gjorde det godt!
jalhaesseo!
et forsigtighedsord om Romanisering
selvom det er muligt for dig at studere ordene i denne artikel ved blot at læse deres romaniserede versioner, vil det være praktisk for dig at kunne læse Hangeul, hvis du nogensinde ønsker at komme til Korea. Hangeul er det koreanske alfabet, og ikke svært at lære. Faktisk kan du lære det på bare 90 minutter.
når du har gjort dig bekendt med Hangeul, vil livet i Korea pludselig virke så meget lettere, og landet vil ikke virke så fremmed for dig. Så hvis du er seriøs om at lære koreansk, hvorfor ikke lære Hangeul i dag?
vil du have flere koreanske sætninger? Klik her for en komplet liste!
indlægget hvordan man siger ‘godt Job’ på koreansk dukkede først op på 90-dagen koreansk kur.
Lær at læse koreansk og have enkle samtaler, tage biler og bestille på koreansk inden for en uge med vores gratis Hangeul Hacks-serie: http://www.90DayKorean.com/learn
koreanske lektioner * koreanske sætninger * koreansk Ordforråd * Lær koreansk * Lær koreansk Alfabet * Lær koreansk hurtigt * Motivation * Undersøg koreansk
del venligst, hjælp koreansk spredning!
