22 November 1972rediger
Forum Theatre, Lincoln Center, Ny York, instrueret af Alan Schneider, med Jessica Tandy (mund) og Henderson Forsythe (Auditor): forskellige datoer er blevet tilbudt til stykkets uropførelse fra September (citeret i Faber-teksten) til December 1972. Artiklen i The Educational Theatre Journal, Vol. 25, No. 1 (marts 1973), s.102-104 angiver datoen som 1. November. Datoen ovenfor er dog fra forbandet til berømmelse (s. 592) af James Vidensson, der var Becketts ven i over tyve år og betragtes som en international autoritet over manden. Det er også den dato, der er angivet i Faber-ledsageren til Samuel Beckett.
Jessica Tandy fandt oplevelsen af at handle ikke jeg skræmmende. Først havde hun problemer med at huske teksten og måtte stole på en TelePrompTer lige foran hende. Fordi stykket blev udført i runden, måtte hun installeres i en kasse, som kunne køres på og uden for scenen. Inde i denne ‘tingest’ stod hun og holdt fast i to jernstænger på hver side af kassen. Hun var klædt i sort og havde en hætte på, hvilket fik hende til at føle sig som “en gammel engelsk bøddel”. Først blev hendes hoved holdt stille af en rem, men hun fandt det uudholdeligt og unødvendigt og bad om, at det blev fjernet. De havde også en operatør skjult i kassen for at nulstille fokus på munden, hvis den drev lidt ud af lyset. Derudover blev hendes tænder belagt med et stof, der overdrev deres lysstyrke og derefter polerede for at tiltrække blændingen.
16. januar 1973rediger
Royal Court Theatre, London: Oprindeligt ønskede Billie Hvidlov at stå på en dais, men hun fandt, at dette ikke fungerede for hende, så hun tillod sig at blive fastgjort i en stol kaldet en ‘artist’ S rest’, som en filmskuespiller iført rustning hviler på, fordi han ikke kan sætte sig ned. Hele hendes krop var draperet i sort; hendes ansigt dækket med sort gasbind med en sort gennemsigtig glide for øjnene, og hendes hoved blev fastspændt mellem to stykker svampegummi, så hendes mund ville forblive fast i rampelyset. Endelig blev der fastgjort en bar, som hun kunne klamre sig til og videre, som hun kunne rette sin spænding på. Hun var ude af stand til at bruge et visuelt hjælpemiddel og huskede derfor teksten.
“Hvidlov har beskrevet prøvelsen af at spille mund, hvordan hun var helt afskåret fra andre, højt over scenen, fastspændt, skåret i en sort hætte, udsat for panikanfald; efter generalprøven var hun i en periode helt desorienteret. Alligevel kom denne sceneoplevelse til at virke hendes mest meningsfulde. Hun hørte i mundens udgydelser sit eget ‘indre skrig’: ‘Jeg fandt så meget af mig selv I Not I. et eller andet sted derinde var mine indvolde under et mikroskop.'”
17 April 1977redit
BBC2, the Lively Arts: Shades, tre skuespil af Samuel Beckett: uden tvivl den endelige forestilling af stykket omend i et helt andet medium, som det oprindeligt var beregnet til. Ikke jeg alene blev sendt igen den 7. februar 1990. British Film Institute-databasen siger, at dette er en film fra 1973 Royal Court Theatre-forestillingen ovenfor, men det ser ud til, at dette faktisk blev filmet den 13.februar 1975 med Billie Hvidlov, der gentager rollen. I denne produktion er auditoren fraværende, og kameraet forbliver fast på hendes mund, alt andet bliver mørklagt med makeup.
en kritik af denne fortolkning er, at fokus skifter fra det lydlige til det visuelle, da billedet af Hvidlovens mund dominerer skærmen og ofte er blevet sammenlignet med en vagina, der forsøger at føde selvet. Dette er et punkt, Beckett selv tog op, da han først så videoen, selvom han ikke rejste nogen indvendinger.
11. April 1978rediger
TH Krittre d ‘ Orsay, Paris: Mens Beckett i den franske premiere (8.April 1975) tillod, at revisorens rolle blev droppet, i den efterfølgende forestilling genindførte han begge stillingen og gav den større fremtrædende belysning ovenfra, men kun på tidspunkter, hvor munden giver afkald på første person ental. Ud over at dække hovedet med hænderne i slutningen tilføjede Beckett også “en gestus af skyld” til den franske version. Både dette og 1975-forestillingen indeholdt Madeleine Renaud.
27.februar 1993rediger
udført af Tricia Kelly, instrueret af Cathy Denford, på Yorkshire Playhouse.
Februar 2000redit
Beckett på Film, Shepperton Studios: denne filmede produktion, instrueret af Neil Jordan begynder anderledes end BBC-versionen, idet seeren ser Julianne Moore komme til syne, sæt dig ned og så ramte lyset hendes mund. På grund af dette er publikum opmærksom på, at en ung kvinde i modsætning til en “gammel hag” skildrer hovedpersonen.
9. April 2006rediger
Beckett aften, BBC Radio 3: For at markere hundredeårsdagen for Becketts fødsel producerede BBC en række radioprogrammer, herunder en optagelse af Not I af Juliet Stevenson, der havde spillet rollen på scenen. På trods af manglen på visuals fik hendes præstation positive anmeldelser. Hun valgte at tale med en accent.
2005 og fremefterrediger
udført af Lisa Duan, først i Londons Battersea Arts Centre i 2005. Han var en del af Beckett-festlighederne på BBC Radio 3.Han udførte stykket igen i juli 2009 i Southbank Center i London på en tid på ni minutter og halvtreds sekunder; det spiller normalt for alt mellem tolv og femten minutter. Forestillingen har siden turneret rundt om i verden og fået femstjernede anmeldelser.
28.Februar 2018rediger
Tourettesheros inkluderende præsentation af Not I åbnede på Battersea Arts Center i februar 2018. Jess Thom har hævdet Mouth som en handicappet karakter; sammenligner hendes oplevelse af Tourettes med Mouth ‘ s oplevelse af ikke at have kontrol over hendes krop og tale (BBC forreste række). Produktionen har integreret britisk tegnsprog (BSL), som udføres af Charmaine. Denne afslappede forestilling spørger, hvem der har adgang til teater og sætter spørgsmålstegn ved den kulturelle kuration af tilgængeligt teater. Det efterfølges af et TV-program, mig, min Mund og jeg, der sendes på BBC2, som en del af forestillingen Live strand.
