under den første del af krigen på Østfronten LED sovjeterne store tab sammen med masseretræte og desertering. 227 med det formål at genoprette disciplin i Den Røde Hær i kampen mod Værnemagten:
løbenummer 227
Moskva, Nr. 227, 28.juli 1942
fjenden kaster nye kræfter til fronten uden hensyntagen til store tab og trænger dybt ind i Sovjetunionen, beslaglægger nye regioner, ødelægger vores byer og landsbyer og krænker, plyndrer og dræber den sovjetiske befolkning. Kampen foregår i Voronesj-regionen, nær Don, i syd og ved portene til det nordlige Kaukasus. De tyske angribere trænger ind mod Stalingrad, til Volga og ønsker for enhver pris at fange Kuban og det nordlige Kaukasus med deres olie og korn. Fjenden har allerede fanget Voroshilovgrad, Starobelsk, Rossosh, Kupyansk, Valuyki, Novocherkassk, Rostov på Don, halv Voronesj. En del af tropperne på sydfronten, efter panikmongerne, har forladt Rostov og Novocherkassk uden alvorlig modstand og uden ordrer fra Moskva, der dækker deres bannere med Skam.
befolkningen i vores land, der elsker og respekterer den Røde Hær, begynder at blive modløs i hende og mister troen på Den Røde Hær, og mange forbander den Røde Hær for at have forladt vores folk under de tyske Undertrykkeres åg og selv løber øst.
nogle dumme mennesker foran beroliger sig med snak om, at vi kan trække os længere mod øst, da vi har meget territorium, meget jord, meget befolkning, og at der altid vil være meget brød til os. De ønsker at retfærdiggøre den berygtede adfærd på forsiden. Men sådan tale er en løgn, kun nyttig for vores fjender.
hver kommandør, Røde Hærs soldat og politisk kommissær bør forstå, at vores midler ikke er ubegrænsede. Sovjetstatens territorium er ikke en ørken, men folk – arbejdere, bønder, intelligentsia, vores fædre, mødre, hustruer, brødre, børn. Sovjetunionens territorium, som fjenden har fanget og sigter mod at fange, er brød og andre produkter til hæren, metal og brændstof til industri, fabrikker, planter, der forsyner hæren med våben og ammunition, jernbaner. Efter tabet af Ukraine, Hviderusland, baltiske republikker, Donetsk og andre områder har vi meget mindre territorium, langt færre mennesker, brød, metal, planter og fabrikker. Vi har mistet mere end 70 millioner mennesker, mere end 800 millioner pund brød årligt og mere end 10 millioner tons metal årligt. Nu har vi ikke overhovedet over tyskerne i menneskelige reserver, i brødreserver. At trække sig tilbage-betyder at spilde os selv og at spilde på samme tid vores moderland.
derfor er det nødvendigt at eliminere snak om, at vi uendeligt har evnen til at trække os tilbage, at vi har meget territorium, at vores land er stort og rigt, at der er en stor befolkning, og at brød altid vil være rigeligt. Sådan tale er falsk og parasitisk, det svækker os og gavner fjenden, hvis vi ikke holder op med at trække os tilbage, vil vi være uden brød, uden brændstof, uden metal, uden råmateriale, uden fabrikker og planter, uden jernbaner.
dette fører til konklusionen, Det er på tide at afslutte tilbagetrækningen. Ikke et skridt tilbage! Sådan skulle nu være vores vigtigste slogan.
det fortsætter med at sige, at den røde hærs øverste hovedkvarter kommanderer:
1. Militære Råd på fronterne og først og fremmest frontkommandører bør:
a) fjern ubetinget tilbagetrækningsstemninger i tropperne og med en fast håndstangpropaganda, som vi kan og bør trække os længere mod øst, og at en sådan tilbagetog ikke vil skade; b) fjern ubetinget fra deres stillinger og send til overkommandoen for krigsret de hærkommandører, der har tilladt uautoriserede troppeudtrækninger fra besatte stillinger uden ordre fra Frontkommandoen. C) Form inden for hver Front fra en op til tre (afhængigt af situationen) straffebataljoner (800 personer), hvor kommandører og høje kommandanter og passende kommissærer for alle servicevåben, der har været skyldige i et brud på disciplin på grund af fejhed eller forvirring, vil blive sendt og sætte dem på vanskeligere sektorer på fronten for at give dem mulighed for med blod at indløse deres forbrydelser mod moderlandet.
2. Militære Råd af hære og først og fremmest hærchefer bør;
a) ubetinget fjerne fra deres kontorer, korps og hærkommandører og kommissærer, der har accepteret troppeudtrækninger fra besatte stillinger uden hærens kommando, og dirigere dem til militærrådene for fronterne for krigsret; B) Form inden for rammerne af hver hær 3 til 5 velbevæbnede defensive hold (op til 200 personer i hver) og læg dem direkte bag ustabile divisioner og kræve, at de i tilfælde af panik og spredte tilbagetrækninger af elementer i divisionerne skyder på plads panik-mongers og feje og dermed hjælpe de ærlige soldater i divisionen med at udføre deres pligt over for moderlandet; C) Form inden for hver hærs grænser op til ti (afhængigt af situationen) straffeselskaber (fra 150 til 200 personer i hver), hvor almindelige soldater og lavrangerede kommandanter, der har været skyldige i et brud på disciplin på grund af fejhed eller forvirring, vil blive dirigeret og sætte dem i vanskelige sektorer i hæren for at give dem mulighed for at indløse deres forbrydelser mod moderlandet med blod.
3. Ledere og kommissærer af korps og divisioner bør;
a) Fjern betingelsesløst fra deres stillinger kommandører og kommissærer af regimenter og bataljoner, der har accepteret uberettiget tilbagetrækning af deres tropper uden ordre fra korpset eller divisionschefen, tag fra dem deres ordrer og medaljer og rute dem til militære råd af fronter for krigsret; b) yde al hjælp og støtte til hærens defensive tropper i deres forretning med at styrke orden og disciplin i enhederne.
denne ordre skal læses i alle selskaber, kavaleri eskadriller, batterier, eskadriller, kommandoer og hovedkvarter.
Folkets forsvarskommissær
I. Stalin
