Lukas 4:18, NIV: “Herrens Ånd er over mig, fordi han har salvet mig til at forkynde gode nyheder til de fattige. Han har sendt mig for at forkynde frihed for fangerne og genopretning af synet for blinde, for at frigøre de undertrykte,”
Lukas 4:18, ESV: “”Herrens Ånd er over mig, fordi han har salvet mig til at forkynde gode nyheder til de fattige. Han har sendt mig for at forkynde frihed for de fanger og genvinde synet for de blinde, for at frigøre dem, der er undertrykt,”
Lukas 4: 18, KJV: “Herrens Ånd er over mig, fordi han har salvet mig til at forkynde Evangeliet for de fattige; han har sendt mig for at helbrede de sønderknuste, for at prædike udfrielse for de fanger og genvinde synet for de blinde for at frigøre dem, der er forslået,”
Lukas 4:18, NASB: “Herrens Ånd er over mig, fordi han salvede mig for at bringe godt budskab til de fattige. Han har sendt mig for at forkynde løsladelse for Fanger og genopretning af synet for blinde for at frigøre dem, der er undertrykt,”
Lukas 4: 18, NLT: “Herrens Ånd er over mig, for han har salvet mig til at bringe godt budskab til de fattige. Han har sendt mig for at forkynde, at Fanger vil blive frigivet, at de blinde vil se, at de undertrykte vil blive frigivet,”
Lukas 4:18, CSB: “Herrens Ånd er over mig, fordi han har salvet mig til at forkynde den gode nyhed for de fattige. Han har sendt mig for at forkynde løsladelse for fangerne og genopretning af synet for blinde, for at frigøre de undertrykte,”
