hvad man skal vide
ordinere betyder at instruere eller diktere en regel for andre at følge. En læge ordinerer medicin til behandling. Proscribe, selvom det lyder ens, er det modsatte og betyder at forbyde noget.
tag to brugsartikler og ring til os om morgenen.
betydningen af’ordinere’
at ordinere betyder at fastsætte eller diktere en regel eller instruktion for andre at følge. For at tage et almindeligt eksempel ordinerer en læge et lægemiddel som et middel mod en lidelse. Men der er andre anvendelser:
nu, som assisterende brandstyringsofficer – eller “burn boss” – for Karuk-stammen i det nordlige Californien, er Rubalcabas job at antænde og kontrollere foreskrevne forbrændinger. Skovforvaltningsteknikken styrer ødelæggelsen af vegetation, der kan brænde fremtidige skovbrande.
— Anton L. Delgado og Dustin Patar, ABCNews.com, 14 Aug. 2019både Spokane Regional Health District Board of Health vedtægter og statslov foreskriver, hvordan en sundhedsofficer kan fjernes eller godkendes.
SRHD-bestyrelsens vedtægt siger “Sundhedsstyrelsen godkender udnævnelse og opsigelse af en Distriktssundhedsofficer.”…Statsloven foreskriver også protokoller til fjernelse af en sundhedsofficer, herunder en høring om årsagerne til denne persons fjernelse.
— Arielle Dreher, Talsmanden-Anmeldelse (Spokane, Vask.), 2 Nov. 2020
betydningen af’Proscribe’
et andet verb på engelsk, proscribe, stammer også fra et latinsk præfiks, der betyder “før” (pro-) og scribere. Men proscribe har en betydning, der i det væsentlige er det modsatte af at ordinere. At forbyde noget betyder at forbyde det som skadeligt eller ulovligt.
her er Pottemageren David Drake, der på et tidspunkt, hvor læsefærdigheder blev forbudt for slaver, indskrev sit arbejde med rimende koblinger om familieseparation i slaveri (“jeg spekulerer på, hvor er alle mine forhold / venskab til alle — og enhver nation”).
– Parul Seghal, De Nye Tider, 10 Nov. 2020det britiske parlament er indstillet til at vedtage nye regler, der klassificerer Hebollah som en terrorgruppe. Dele af Den Libanesiske organisation er blevet forbudt siden 2001, med dens militære fløj forbudt siden 2008.
— BBC.com, 25 Februar. 2019
i det 15.århundrede havde proscribe en mere specifik juridisk ansøgning med henvisning til handlingen med at offentliggøre navnet på en person, der var blevet fordømt, forbudt eller forvist. Derfor er dens afledning fra det latinske ord for “at skrive”, som det delte med ordinere.
Prescribe er generelt den mere almindelige af de to ord, og enhver, der bruger det formelle verbum, der foreskriver i deres regelmæssige diskurs, er normalt ivrig efter sondringen. At holde dem adskilt er derfor ofte vanskeligere for læseren eller lytteren (især da de lyder ens, når de tales hurtigt). Kontekst vil normalt fortælle dig, om en handling bliver bestilt (foreskrevet) eller forbudt (forbudt).
del
