Reddit-LearnJapanese-hvorfor udtales” ha “hiragana” VA ” i dette eksempel?

jeg husker vagt, hvad du taler om, men det er stadig forkert. I IPA udtales både kr.og KR., som er denne lyd. Forskellen i udtale forsvandt for omkring tusind år siden

der er et meget simpelt eksperiment (om standard Japansk), som vi kan gøre for at bevise det. I løbet af stave-reformer, ゐ, ゑ, og blev simpelthen erstattet med い, え, og お, お, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, skal, være, blive, være være være være være være være være være være være være være være være være være være være være være være være være være være være være være være være være være være

To sådanne eksempler er sjove og mennesket, både det, som var sjove og respektfuldt. Alligevel er der ingen forskel i, hvordan disse ord udtales end andre ord, som historisk blev skrevet med.

derfor bliver Kris udtalt som “ve” eller opfattes som klingende forskellige fald enten som et bevidst forsøg på at lyde mere poetisk eller gammelt, såsom i sange, en staveudtale, fordi de ved, at det er et andet bogstav og derfor “tænker”, at det skal være anderledes. Fra slurring i tale gør det lyde som noget andet. Vokallyde er bestemt modtagelige for at få det til at virke som om de har noget foran sig på japansk. Eller folk mishearing, hvilket ikke er svært, da direkte transkribering af lyden af tale er svært.

bemærk, at det ser ud til at være den eneste, der får denne behandling, hvilket næsten helt sikkert skyldes, at den bevares på moderne japansk. Hvis du læser 百人一首, som har andre gamle udtale såsom ん for む, når du kommer til ゐ og ゑ de er bare udtales som い og え.



+