en dag vidste du endelig
hvad du skulle gøre, og begyndte,
selvom stemmerne omkring dig
fortsatte med at råbe
deres dårlige råd—
selvom hele huset
begyndte at ryste
og du følte den gamle slæbebåd
ved dine ankler.
” reparere mit liv!”
hver stemme græd.
men du stoppede ikke.
du vidste, hvad du skulle gøre,
selvom vinden pried
med sine stive fingre
ved selve fundamentet,
selvom deres melankoli
var forfærdeligt.
det var allerede sent
nok, og en vild nat,
og vejen fuld af faldne
grene og sten.
men lidt efter lidt,
som du forlod deres stemmer bag,
stjernerne begyndte at brænde
gennem arkene af skyer,
og der var en ny stemme
som du langsomt
anerkendt som din egen,
som holdt dig selskab
som du skred dybere og dybere
ud i verden,
fast besluttet på at gøre
>det eneste du kunne gøre—
fast besluttet på at redde
det eneste liv du kunne redde.
rejsen
jeg er bedrøvet over dagens nyheder om den uvurderlige Mary Olivers død og er bevæget til at ære hende på min egen måde.
det første digt, jeg lærte udenad, og et af de første af hendes, jeg stødte på for tyve år siden, var rejsen. Det talte så kraftigt til mig om den måde, vi hver især finder vores egen vej i verden. Det gav mig mod og opmuntring til at gøre det eneste, du kunne gøre. Jeg talte det ofte, og hendes stemme blev min egen.
i årenes løb fordybet jeg mig i hendes poesi og fandt altid nye til at glæde og overraske og udfordre mig. Hun brugte direkte, tilgængeligt sprog, Et kendetegn for mig for digte, Jeg elsker, og hendes var en subtil og ofte ikke så subtil indflydelse i min egen skrivning. Hendes observationer af den naturlige verden var en døråbning, som en urbanit, til et sted, jeg ofte længtes efter at gå; hendes ord førte mig derhen. Som hun selv sagde, “skabte hun en verden ud af ord”.
da hendes død kom med de nationale og internationale nyheder, bemærkede min mand, hvor forbløffende, at en, der ikke var en rockstjerne eller en sportsberømthed, skulle bemærkes og fejres. Og jeg svarede, Det er fordi hun er en digter, der talte for og til os alle og vil fortsætte med at gøre det. Hun endte ikke med blot at have besøgt denne verden.
jeg er altid taknemmelig for den arv, denne blide sjæl har efterladt enhver, der vælger at læse hendes arbejde. Hvad hun skabte betyder noget og vil leve videre. Jeg bøjer mig i taknemmelighed og påskønnelse.
