sådan sværger du på rumænsk
når du tager ud på et eventyr i et nyt land, skal enhver ansvarlig backpacker lære et par nyttige ord og sætninger på det lokale sprog. For at hjælpe dig med at komme rundt på daglig basis, tjek vores liste over grundlæggende ord for rejsende i Rumænien. For virkelig at lære et lands kultur at kende, er det første, en seriøs rejsende har brug for at lære, hvordan man sværger som en lokal! Indrøm det, det er den første ting, du også ville lære. For at gøre dit liv lettere valgte vi de bedste lokale sværger til at lære dig at sværge på rumænsk.
advarsel: følgende kan være stødende og er ikke beregnet til unge eller påvirkelige læsere. (Bedstemor, stop med at læse nu-hvorfor kigger du ikke på vores gæsters historier i stedet?)
her er et par af de mest almindelige bandeord, du kan støde på omkring Rumænien med en praktisk engelsk udtalevejledning og de relevante situationer til at bruge dem. Så du vil så sværge på rumænsk? Start herfra:
La naiba! = Lort /Dammit!
almindeligt anvendt, når du har forsøgt at gøre noget uden succes eller for uventede begivenheder, der forsøger at ødelægge din dag. F. eks.: du gik glip af bussen; da du fik en parkeringsbillet, eller da du trådte i en vandpyt
Cacat = lort
Futu-I = Fuck!
brugt i samme sammenhæng som La naiba!, Cacat og Futu-i! er de næste niveauer. Når en situation eller begivenhed er det dårligt, Så La naiba! det er passende. Hvis det er værre, så er du i Cacat! (Shit) og hvis det er det værste, så er du futut (fucked) og udråbstegnet der følger med det er Futu-i! (Fuck!)
du-te dracu! = Gå til helvede!
dette udvalg af ord bruges til den specielle person, der virkelig træder på dine nerver, og du vil bare sende dem et sted, der passer dem bedre.
Pe dracu! = Bullshit!
hvis noget er for godt til at være sandt, så er det Bullshit! Pe dracu! er en interjektion brugt i øjeblikke af overrasket forårsaget af alle de åbenlyse løgne og duftende usandheder derude. Bogstaveligt betyder på djævelen! det betyder, at kun ham (Djævelen) kan tro det.
Ma-ta! = Yo ‘ mamma!
vi ved alle, at tingene bliver alvorlige, når du opdrager din mor i en samtale. Så vær forsigtig, når du bruger Ma-ta! fordi der ikke er nogen vej tilbage. Endnu mere, er normalt katalysatoren for en sværger krig, så sørg for at du er forberedt på kampen.
hvis det ikke er nok at tage nogen tilbage til deres oprindelse, er der et par variationer af Ma-ta! Sværg, der kan hjælpe dig med at intensivere dine følelser:
Te-a facut ma-ta pe cojile de seminte! = Uden tilsvarende på engelsk betyder det bogstaveligt talt, at du mor lavede dig på skræl af solsikkefrø.
nogle flere forklaringer kan være nødvendige her. Grundlæggende er solsikkefrøene en reference til den del af befolkningen fra slumkvartererne med tvivlsomme bestræbelser og personlig hygiejne. Så, denne sværge verden indebærer, at en persons adfærd hører der.
Du-te-n pisicii ma-tii! = Fuck off! (bogstaveligt talt “gå ind i din mors katte”)
en anden perle fra yo ‘ mamma sektion det indebærer katte, og det sender nogen ind i deres mors katte. Hvorfor? Fordi hvorfor ikke?
Ceapa ma-tii! = Damn dig! (bogstaveligt talt ” din mors løg!”)
og en personlig favorit, denne involverer det traditionelle køkken. Du mu
st har lært nu, at rumænsk mad er stor på løg, men de er brug stopper ikke her. Så hvis du virkelig vil sværge på rumænsk, skal du kende denne. Ceapa ma-tii! er det yo ‘ mamma sværger, der appellerer til Andres oprindelse, samtidig med at man holder et niveau af anstændighed ved at bringe denne elskede grøntsag i diskussion.
Bou = Røvhul!(bogstaveligt talt “okse”. Bruges, når der henvises til en mest dejlige mandlige prøve. Ja, det er sarkasme!)
Hvornår skal du bruge: i trafik! Det gælder også, når en mand gør noget dumt eller/og irriterende.
M Larsen = Jackass!
det bruges af det feminine køn til at beskrive deres mandlige kolleger, der opfører sig uhøfligt eller respektløst. Et berømt Rumænsk ordsprog kalder alle mænd Jackasses (“til Kursi B kursii sunt m kursii!)
Scorpie = tæve
(henviser til den kvindelige modstykke til “bou”. Sammen gør de det perfekte par!) Det bruges af mændene til at beskrive alle de kvinder, der ikke har behandlet dem rigtigt og. så. de er scorpii (flertal af scorpie). Fx. ens svigermor kan være en scorpie.
Curva = Slut
en mere aggressiv måde at kalde en kvinde på, det indebærer, at hun er lusket eller/og en guldgraver og/eller hun sover rundt.
Cur = Røv
slangbetegnelsen for balder.
krite = bryster
slangbetegnelsen for kvinders bryster.
Ce puii mei? = Hvad fanden? (bogstaveligt talt ” hvad mine kyllinger?)
Ce pusca mea / Ce pana mea? = Hvad fanden?! (bogstaveligt talt ” hvad min pistol? / Hvad min fjer?)
fra sektionen af retorikspørgsmål kan nogen spørge sig selv Ce puii mei?/ Ce pusca mea?/ Ce pander mea? skete i en vis ubehagelig
situation, når intet synes at give mening.
Plimba ursu! = Få fuck ud
! (bogstaveligt talt ” gå bjørnen!”
det bruges, når du forsøger at slippe af med nogen, så du venligst foreslå Dem at tage bjørnen en tur. En uhøflig måde at undgå en sælger eller en tigger.
Ma doare-n barneseng /paispe! = Jeg giver ikke en fuck! (bogstaveligt talt ” min albue gør ondt / mine fjorten dele gør ondt!)
når din albue/fjorten dele gør ondt, nåede du en meget smertefuld situation, som ingen læge kunne helbrede. Det betyder, at du ikke kunne pleje mindre om en bestemt noget eller nogen.
Ma freci la icre / melodie! = Du pisser mig af ! (bogstaveligt talt”du gnider mine fiskæg / Min melodi”)
du fortæller dette til nogen meget irriterende, hvor alle de andre hentydninger har undladt at gøre et punkt. Ma freci la icre / melodie er ret klart, at en persons selskab hverken nydes eller ønskes.
La Muie = blovjob
dette er farligt tæt på ordet for citron, og som udlænding kan du “ved et uheld” forvirre de to og stadig lyde søde – for eksempel spørge en servitrice : “Undskyld mig Miss, kunne jeg få en “citron” med min drink?”
og sidst men ikke mindst, bestemt den mest anvendte, af alle aldre og køn normalt som et tegn på frustration eller irritation, er:
Pula mea = hvad fanden? Fuck! Pis! (liter
ally “min pik”)
som altid, når du sværger på rumænsk, skal du huske at bruge dit nye ordforråd omhyggeligt og vælge dine muligheder for at øve klogt. Vi tager ikke ansvar for sorte øjne eller blodige næser, hvis du tester dine evner på det forkerte tidspunkt. På den anden side, en velplaceret uanstændighed kan bare vinde dig nogle venner og en øl til at starte ud i baren, så prøv det! Held og lykke med din udtale, og lad os håbe, at du ikke finder dig selv i en situation, hvor du faktisk bliver nødt til at bruge disse! Glad vulgaritet til dig, ven!
Facebook Google + Kvidrerredditlinkedininteresse