Tradition 1-Tag 12

vi før mig

enhed begynder med et individ. At have enhed i sig selv og med ens Højere Magt er afgørende for at udtrykke enhed i ethvert andet forhold. Når man følger en højere magts vejledning og vilje, opnås indre balance, og derefter forbedres evnen til at deltage i et sundt forhold kraftigt. Således betjenes forholdets enhed bedst af hver enkelt persons enhed med en højere magt.

De Tolv Trin producerer genopretning og gør det muligt for os at matche ulykke med sindsro uden at tage den første drink. Genopretning er genoprettelsen af vores forhold til Gud gennem ædruelighed. Vores lykke, selvom, er ufuldstændig, medmindre vi udvider vores kærlige forhold til Gud til vores forhold til hinanden.

traditionerne viser os, hvordan vi kan elske hinanden. Gruppens principper gælder for den enkelte. Gennem arbejdet med principperne for traditionerne udfører vi trinene i verden. Vi lever i løsningen, ikke problemet. Vi er forenet med hinanden i kærlighed. Når vi elsker, vil vi tjene. Begreberne service viser os derefter, hvordan vi kan elske hinanden gennem at være til tjeneste for verden. Derfor har aa tre-ords motto,” Recovery-Unity-Service”, baseret på De Tolv Trin, Tolv Traditioner og tolv Servicebegreber.

siden bunden er steget i AA har der været behov for at gå ud over genopretning til at lære at få og opretholde relationer. Vi skal anvende den første Tradition på alle områder vores liv (AA, arbejde, hjem osv.) så vores ædruelighed er ikke truet. Hvis vi ikke sætter vores fælles velfærd først, vi kunne let forblive en enspænder og til sidst drikke af ensomhed.

trin-Tradition Parallel

hver tradition besvarer det spørgsmål, der rejses af det parallelle trin. Forbindelsen mellem det første skridt og den første Tradition er, at jeg er magtesløs over for alkohol og har et uhåndterligt liv, så jeg er afhængig af at forene mig med AA for min personlige opsving. Trinet angiver problemet, og traditionen angiver løsningen. Hvad gør jeg ved min Magtesløshed og uhåndterlighed? Jeg slutter mig til A. A. og placer vores fælles velfærd først, da min personlige opsving afhænger af at gøre dette.

(uddrag fra teksten ovenfor kommer fra Traditionsundersøgelsen udviklet af Unity Insures Recovery gennem Service A. A. Group, Los Angeles, CA.)



+