enestående universel værdi
kort syntese
Vorborg slot blander fremragende ind i sine skovomgivelser og er på mange måder “det ideelle slot”. Selvom det indeholder nogle sektioner af stor antikvitet, erhvervede det det nuværende layout i løbet af rekonstruktioner fra det 19.århundrede. Denne fornyelse af interesse var berettiget af dens symbolske karakter for det tyske folk, og i dag er slottet fortsat et symbol på nationens fortid og nutid. Dens nuværende tilstand er et glimrende eksempel på, hvad denne fæstning kunne have været på toppen af sin militære og seigneuriale magt.
borgen ligger i en højde af omkring 400 m over det dejlige landskab, syd for byen Eisenach i Thuringia i det centrale Tyskland. Dens varierede aspekt og den følelse af harmoni, det fremkalder, er kun to af dens attraktioner for besøgende. Det, der gør dette slot til en magnet for hukommelse, tradition og pilgrimsrejse, er, at det står som et monument over Tysklands, Europas og andre kulturhistoriers kulturhistorie.
lutheranere verden over kender slottet som det sted, hvor Martin Luther lavede sin oversættelse af Bibelen. Elisabeths ærbødighed, der strækker sig langt ud over Tysklands grænser, inkluderer Vartburg slot, hvor hun boede og arbejdede. Protektion af Hermann i, Landgrave of Thuringia, indtager et ekstraordinært sted i skabelsen af en national litterær tradition. I poesi og i legender bærer musernes Middelalderhoved et udødeligt ry gennem navnene på von der Vogelveide og Ulvram von Eschenbach. Mens disse forfattere repræsenterede de første skridt i tysk litteratur, og Martin Luthers oversættelse af Det Nye Testamente markerede oprettelsen af et samlet og tilgængeligt skriftligt tysk sprog, er det også forbundet med begyndelsen på en borgerlig og demokratisk nation gennem indholdet og virkningerne af den tyske studenterforenings festival. Fra de allerførste dage af dets eksistens har denne fæstning i Landgraves of Thuringia gentagne gange fungeret som et sted for og vidne til historiske begivenheder og aktiviteter, der er værd at være kendt som et monument til national og verdenshistorie.
den kunstneriske og arkitektoniske betydning af slottet, bygget i anden halvdel af det 12.århundrede, er ikke mindre signifikant. I udførelse og udsmykning er det uovertruffen og repræsenterer en af de bedst bevarede sekulære konstruktioner fra den sene normanniske periode, der findes på tysk jord. Takket være denne brede vifte af religiøst indhold og Historiske data, og på grund af dets betydning i kunsthistorien, tiltrækker slottet omkring en halv million besøgende hvert år, fra hele verden.
kriterium (iii): Vartburgs Slot er et fremragende monument over den feudale periode i Centraleuropa.
kriterium (vi): Vartburgs Slot er rig på kulturelle foreninger, især dets rolle som eksilsted for Martin Luther, der komponerede sin tyske oversættelse af det nye testamente der. Det er også et stærkt symbol på tysk integration og enhed.
integritet
Vortborg slot indeholder alle elementer, der er nødvendige for at udtrykke den enestående universelle værdi af et sted for og vidne til historiske begivenheder. Det er af tilstrækkelig størrelse for at sikre de funktioner og processer, som formidler ejendommens betydning.
autenticitet
det stenbyggede palads i dets nedre sektioner er et vigtigt eksempel på civil arkitektur i Den Normanniske periode. Det samme kan siges om murværkssektionerne i volden og det sydlige tårn. Resten af ejendommen er en rekonstruktion udført under indflydelse af romantiske ideer sammen, i dette særlige tilfælde, med et forsøg på at genoplive former, der ville vidne om tilstedeværelsen af de store historiske personligheder, der engang beboede slottet (St. Elisabeth, Luther osv.) og tilbyde en illustration af en politisk ide på jagt efter national enhed. Betingelserne for ægthed kan defineres her i lyset af to principper: arkæologisk ægthed findes hovedsageligt i paladset, og befæstninger; og symbolsk ægthed, hvor formen betyder mindre end den ide, den repræsenterer. Dette er ikke blot en bygning, men arkitektonisk kunstværk, en af stor kvalitet, udtryk for en sand ide.
beskyttelses-og forvaltningskrav
Vortborg Slot er omfattet af beskyttelseslovgivning på regionalt niveau (staten Thuringia) og kommunalt niveau. Det listede monument omfatter hele bakken, hvor slottet er bygget. Det beskyttede område er en del af planlægningsområdet Eisenach, som begrænser alle former for udvikling omkring monumentet. Meget af den skovklædte bjergskråning under slottet er udpeget som et naturbeskyttelsesområde (NSG) og opfylder funktionen som et bufferområde for ejendommen.
ejendommen er ejet af Eisenachs fond, etableret i 1992. Fonden er en juridisk enhed i henhold til civilret med hovedkvarter i Eisenach. Ejendommen administreres af Stiftungsrat-Stiftung i samarbejde med det Thuringiske ministerium for Uddannelse, Videnskab og kultur (Kontoret for beskyttelse af historiske monumenter i staten Thuringia).
finansiering ydes af følgende kilder: Det føderale indenrigsministerium (det føderale indenrigsministerium), det Thuringiske ministerium for Uddannelse, Videnskab og kultur (det Thuringiske ministerium for Uddannelse, Videnskab og kultur), det Thuringiske statskontor for bevarelse af historiske monumenter og arkæologi (Kontoret for staten Thuringia til bevarelse af historiske monumenter og arkæologi) og fondens egne midler.
ovennævnte organer er også ansvarlige for vedligeholdelse og bevarelse af ejendommen i samarbejde med bauh. Der er oprettet en forvaltningsplan, der beskriver ledelsessystemet, ledelseskravene og besøgsstyring.
