Brian Doyle war wirklich ein wunderschöner Schriftsteller. Als ich kürzlich „Joyas Voladoras“ las, wurde mir für einen Moment der Atem genommen. Der Anfang ist meisterhaft – seine Verwendung von Wiederholung, „Ein Kolibri“, „Sie können.“ Es zwingt dich, darüber nachzudenken, was diese erstaunlichen Kreaturen tun können. Verglichen mit dem Herzen eines Blauwals ist das Herz eines Kolibris winzig. Ein Kolibri fliegt durch die Luft, getragen von Blumen, und am Leben gehalten von seinem hektischen und ständig summenden Herzen, während ein Blauwal durch die Tiefen des Meeres schwimmt, für den Menschen den größten Teil seines Lebens nicht nachweisbar — riesig, aber unsichtbar. Sowohl der Kolibri als auch der Wal teilen eine gemeinsame Vitalität, erleben jedoch ein völlig anderes Leben. Der Wal bewegt sich langsam, groß und brüllend und der Kolibri reißt herum. So unterschiedlich sie auch sein mögen, ihre Herzen tragen sie.
Doyle verbindet die Herzen dieser Tiere auf brillante Weise mit dem menschlichen Herzen. Ja, es unterstützt uns auf physische Weise, aber was mehr? Er zieht uns von der physischen Kapazität des Herzens auf die emotionale „Buttern.“ Menschliche Herzen brechen. Sie fühlen Liebe. Sie haben Angst. Sie greifen verzweifelt nach der Liebe, die ihnen am Ende ausweicht. Er lässt uns im letzten Abschnitt seines Lebens in das Fenster seines eigenen einsamen Herzens blicken. Doyle vermittelt die Zerbrechlichkeit menschlicher Emotionen und wie schnell wir fallen: in Liebe, Angst und Verzweiflung. Warum ist es, dass, während die Herzen der Tiere halten sie am Leben, unsere Herzen führen uns zweifach zu geistigem Tod? Menschen scheinen die Fähigkeit zu haben, auf eine Weise zu fühlen, die andere Tiere nicht oder nicht mit uns kommunizieren können. Aber auf jeden Fall halten uns unsere Herzen am Leben … und unsere Herzen töten uns.
