mehr. 1. Vergleichendes Adverb, das Überlegenheit bezeichnet. Es ist ein tonisches Wort, also sollte es mit Tilde geschrieben werden, im Gegensatz zur atomaren Konjunktion des Gegners Sinn mas (→ mas). Geht normalerweise Adjektiven oder Adverbien voraus: Ich habe den Menschen nicht geduldiger gesehen; du musst es schneller machen. Wenn er ein Substantiv modifiziert, fungiert es eher als Adjektiv: Immer mehr Menschen gehen ins Theater; er legt mehr Kichererbsen in den Topf. Es kann auch als Pronomen fungieren: Ich habe die letzte Banane gegessen, es gibt keine mehr. Wenn der Vergleich ausgedrückt wird, wird der zweite Begriff durch die Konjunktion eingeführt, dass: „Die Situation ist jetzt ernster als in der Zeit der Französisch“ (Mendoza Satan ); oder durch die Präposition, wenn es sich um ein Gebet der relativen ohne Vorgeschichte auszudrücken, dass bezeichnet, nicht eine separate Einheit, sondern in Grad oder Menge in Bezug auf die Größe, die verglichen wird: „Wenn Sie mehr Ärzte benötigt werden, in Unehrlichkeit Profis entstehen“ (Abc 19.4.86); „Meine Reife nähert sich der Seneszenz viel schneller als ich jemals befürchtet habe“ (Moix Dream ). Es sollte nicht verwendet werden, um den zweiten Vergleichsbegriff einzuführen: 
Es gibt nichts Lohnenderes als ein gutes Buch; Es sollte gesagt werden, dass es nichts Lohnenderes als ein gutes Buch gibt. Die Präposition wird auch verwendet, wenn der Referenzbegriff eine Ziffer oder ein quantitativer Ausdruck ist, der die überschrittene Grenze ausdrückt: Auf der Party waren mehr als zweihundert Gäste.
1.1. Das Adverb mehr wird nur in positivem Maße vor Adjektiven verwendet, sofern sie abstufbare Eigenschaften (höher, stärker, ernster usw.) bezeichnen.; aber nicht veralteter, unsterblicher, grundlegender, die keine teilbaren Adjektive sind). Es sollte daher nicht vor Adjektiven in Superlativ verwendet werden: „Josefa sagt, dass besarse es lo más importantísimo de todo“ (Pombo Héroe ). Es ist auch nicht richtig, mehr vor Adjektiven zu verwenden, die an sich bereits vergleichend sind, wie schlechter, besser, weniger usw.: „Start Beschneiden mehr besser“ (Heute 18-24.8. 97); major ist in jenen Verwendungen ausgenommen, in denen es als Adjektiv in positivem Grad fungiert (→ major, 2). Es ist ebenso falsch, mehr vor Adverbien des vergleichenden Sinns zu verwenden, wie vor, nach oder nach: „Diese Situation muss so schnell wie möglich behoben werden“ (Zeitformen 28.1.97); „Wir sehen uns später im Tanz“ (Ramírez Baile ).
1.2. Wenn es am meisten nichts begleitet, niemand, keiner und nie, das Normale im Allgemeinen Spanisch ist die Verschiebung von mehr:“ Es ist sonst niemand im Raum „(Derbez Usos); „Ich werde nicht mehr aufstehen“ (Pawlowski Pablo ); „Niemand hat mich etwas anderes gefragt „(Belli Mujer ); aber in der amerikanischen Umgangssprache, besonders in der Karibik, und im Spanischen Andalusien und auf den Kanarischen Inseln, ist es in diesen Fällen häufig die Präposition von mehr:“ Außerhalb von ihm gibt es sonst niemanden, der etwas tun kann „(UPietri Oficio);“ Ich habe sie nie wieder geküsst „(CInfante Habana);“ Und ich habe nichts mehr gehört “ (Carrera Cuentos ).
1.3. In der Umgangssprache der Kanarischen Inseln und einiger Gebiete Amerikas wird manchmal mehr zwischen den Artikel und den Verwandten gestellt: „An diesem Nachmittag dachte ich an mehrere Möglichkeiten, Micaela zu töten; am meisten hat mir gefallen, dass ich einen Hammer aus dem zweiten Stock fallen ließ, als sie vorbeikam“ (GaRamis Días ). Das Normale im Allgemeinen Spanisch ist, mehr hinter den Verwandten zu stellen: den, den ich am meisten mochte…
1.4. Im südlichen Kegel wird die Konstruktion no + verb + more im Sinne von „no more + verb“ verwendet: „Die Werte haben sich geändert und es besteht kein Bedarf mehr für die Handwerker von gestern“ (Heute 7-13.1.81). Es ist möglicherweise eine Kopie der italienischen Konstruktion non + verb + più, die auf Spanisch vermieden werden sollte.
1.5. Mehr. ‚Plus‘. Seine Verwendung ist korrekt, wenn auch nicht sehr häufig: „Und höchstens möchten Sie, dass ich ins Dorf gehe, um Tabak zu kaufen „(LpzRubio Puerta); „Die Argumente der anderen, die sich mehr als nur in Zuneigung versteckten, überwältigten ihn schließlich“ (Vergés Cenizas). Im von Katalanen gesprochenen Spanisch wird es aufgrund des Einflusses ihrer Regionalsprache manchmal wiederholt (zu mehr zu mehr) verwendet.
1.6. gegen mehr. → 1.8 ein.
1.7. höchstens. „Höchstens“: „Dieser Schuss musste herauskommen, wenn mehr in zwei Schüssen“ (Díaz Piel ). Das more (→ 1.8 b) sollte in diesem Sinne nicht verwendet werden.
1.8. more. a) Wenn mehr von einem Substantiv gefolgt wird, wie viel sollte in Geschlecht und Zahl damit übereinstimmen :“ Je richtiger sie sind, desto mehr können sie geben „(Schwartz-Verschwörung);“ Je mehr Wahrheiten er zu sagen hat, desto schlechter schreibt er “ (Piglia-Atem ). Es sollte nicht darauf verzichtet werden, wie viel: Je richtiger sie sind, desto mehr können sie geben. Wenn das, was mehr folgt, ein Adjektiv ist, wie viel bleibt unverändert: „Der Mensch ist nur Holz, je stärker desto besser“ (Sampedro-Lächeln ); und nicht je stärker desto besser. Die akzeptablere umgangssprachliche Variante der mehr: „Je offener es zwischen uns ist, desto besser werden wir uns verstehen „(Martínez Evita);“ Je schneller der Atem ist, desto weniger wird die Handlung dauern “ (Gala Durmientes ). Mit Ausnahme von Mexiko und dem zentralamerikanischen Raum, wo es unter Sprechern aller Niveaus normal ist, lehnt die allgemeine kultivierte Norm die Verwendung von mehr für mehr ab:“ Je älter ich bin, desto weniger verstehe ich das Leben “ (Elizondo Seventy ). Es ist nicht akzeptabel, gegen mehr anstelle von mehr zu verwenden: „Gegen ältere, verrücktere“ (Quiñones Noches ).
b) Je mehr es sich auch um eine adverbiale Formulierung handelt, die „mit größerem Motiv“ bedeutet: „Sie können ihren Vater töten. Je mehr ein Nachbar “ (Welt 25.4.94). Die Verwendung von wie viel mehr ist nicht typisch für kultivierte Sprache: “ Wie kannst du nicht wissen, wie du dich selbst heilen kannst, wie viel mehr, wenn nichts weh tut?“(Berlanga Gaznápira ). Nicht zu verwechseln mit locution höchstens (→ 1.7).
c) Populäre Deformationen sollten vermieden werden quantimás, contimás und contrymás: „Er hat keine Gnade für sich selbst, quantimás für niemanden“ (Montaño Andanzas ); „Er weiß nicht einmal, wie man ein Ei brät, er macht immer noch Hallacas“ (Morón Gallo ); „Und contrimás sagte nein, es hat mich schlimmer gemacht“ (Quiñones Noches ).
1.9. die meisten + Adjektiv oder Adverb. Es ist gleichbedeutend mit sehr: „Ich finde dich am besten“ (CBonald Night). Wenn das Folgende ein Adjektiv ist, stimmt es in Geschlecht und Zahl mit dem Substantiv überein, auf das es sich bezieht: „Der Abschied war der routinemäßigste und freundlichste“ (Vergés Ashes); „Ich höre die verdächtigsten Geräusche“ (CBonald Noche). Im amerikanischen umgangssprachlichen Spanisch, die Präposition von: „Rosalinda está lo más bien“ (Santiago Sueño); „El viejo estaba hablando lo más tranquilo“ (Piglia Atmung ).
1.10. zuviel. Vorausgegangen von lo (lo de más) bedeutet es „das Wichtigste“ und steht im Gegensatz zu lo de menos: „Sie mussten nicht nur das Essen und die Weine verlassen , was am wenigsten war, am meisten war die Situation und die Gefährten, die starben“ (RmzHeredia Rayo). De más ist auch eine Adverbialsprache, die „de sobra, en demasía“ bedeutet: „Die Dinge häufen sich… weil es zu viele sind… es gibt zu viel“ (Pawlowski Pablo ). Es ist auch Teil verbaler Ausdrücke wie von mehr zu sprechen („unbequeme Dinge zu sagen“): “ Einer der Verschwörer sprach von mehr „(Clarín 17.2.97); und von mehr zu sein („sobrar o estorbar“):“ Bibi war von mehr in seinem Leben “ (Contreras Nadador). In all diesen Fällen ist es in zwei Worten geschrieben. Nicht zu verwechseln mit anderen (‚(the) remaining‘; → others).
1.11. von mehr zu mehr. Französisch de plus en plus rejectable tracing: „Es scheint sich mehr und mehr ein Trend abzuzeichnen, wonach das Bildungssystem „auch“ ein Rückkopplungsmechanismus einer dualen Gesellschaft“ist (Vgl. 8.7.92). Auf Spanisch wird es immer mehr gesagt.
1.12. more. → 1.8 ein.
1.13. nsten. → nun, 2b.
1.14. ältere. → groß, 2.1 b und Dur, 2.
1.15. irgendwie. „Ungefähr“: „Die drei Schriften sagten mehr oder weniger dasselbe „(Elizondo Siebzig). In diesem Sinne sollte die Konjunktion o nicht gestrichen werden: „Das Gesetz stammt mehr als weniger als 1900“ (Ziffer 14.4.97).
1.16. more. → 1.8 ein.
1.17. nicht mehr, nur. → nein, 6.
1.18. für mehr als. „Obwohl“: „Egal wie viel wir schrien, niemand erschien jemals“ (Moncada Otoño ). Es sollte nicht gesagt werden, auch wenn: „Sie fordern Präsident Samper zum Rücktritt auf, auch wenn er nein sagt“ (Woche 1-8.10.96).
1.19. immer mehr. → immer, 6.
1.20. ja mehr nein. Unter katalanischen Sprechern wird dieser Ausdruck manchmal verwendet, eine Kopie des Katalanischen, wenn nicht, zumindest anstelle des entsprechenden Spanischen: „Die folgende Anekdote dient, wenn nicht mehr, zur Veranschaulichung“ (Vanguardia 13.2.94).
2. Plus ist auch ein männliches Substantiv, das ‚Zeichen der Addition‘ und ‚Zeichen, das den positiven Charakter einer Menge anzeigt‘ bedeutet. In beiden Fällen wird es durch das Symbol + dargestellt. Es ist ein tonisches Wort und wird mit Tilde geschrieben, im Gegensatz zur gegnerischen Konjunktion mas (→mas): In dieser Summe fehlt das Plus.
2.1. mehr weniger. Name des mathematischen Zeichens, das durch das Symbol ± dargestellt wird. Nicht zu verwechseln mit der Adverbialphrase plus oder minus (→ 1.15).
3. Mehr funktioniert als kopulative Konjunktion, wenn es zwischen zwei Elementen oder Mengen platziert wird, um Addition oder Addition anzuzeigen: Drei plus zwei sind fünf.
