Geschäftsreise

CFO David Wallace (Andy Buckley) schickt Michael Scott (Steve Carell) zu einem Verkaufsgespräch nach Winnipeg, um den Stress des Umzugs von Holly Flax zu lindern. Michael bringt Andy Bernard (Ed Helms) und Oscar Martinez (Oscar Nunez) mit. David schlägt Michael vor, zum Concierge zu gehen, um Aktivitäten in der Stadt zu finden. Michael fühlt sich von der Concierge Marie (Wendi McLendon-Covey) angezogen und glaubt, dass ein Concierge die Winnipeg-Version einer Geisha ist. Michael und Marie trinken ein paar Drinks und gehen in ihr Hotelzimmer. Marie wirft Michael später aus ihrem Zimmer.

Andy verrät Oscar, dass er und Angela Martin (Angela Kinsey) keinen Sex hatten. Oscar fordert Andy auf, Angela anzurufen. Andy ruft Angela an, die mit Dwight Schrute (Rainn Wilson) zusammen ist, obwohl Andy es nicht bemerkt, und sagt ihr, dass er es nicht mag, dass sie keinen Sex hatten. Angela beschimpft ihn, weil er sie betrunken angerufen hat und legt auf.

Am nächsten Morgen ruft Oscar Andys Angela an, und ein ernüchterter Andy ruft aus, dass er dachte, das sei ein Traum. Andy ruft Angela an, um sich zu entschuldigen, Danach sagen, dass Angela sie wieder auf „erste Basis“ gestellt hat, was bedeutet, dass Andy ihre Stirn küssen darf. Michael sichert den Verkauf mit dem Kunden und ruft David an, der ihm gratuliert. Michael erzählt David dann, dass er eine schreckliche Zeit in Winnipeg hatte und beschimpft ihn, weil er Holly von ihm weggenommen hat, bevor er aufgelegt hat. Er steigt in das Flugzeug nach Scranton und erwähnt, dass er bei der Firma bleibt, weil sie ihn genug respektieren, dass er mit seinem Chef reden kann, ohne gefeuert zu werden.

Pam Beesly (Jenna Fischer) scheitert an einer Kunstschulklasse und ruft Jim Halpert (John Krasinski) an, um ihm zu sagen, dass sie in New York bleiben muss, um es zurückzuerobern. Pam ist sich nicht sicher, ob sie noch drei Monate weg sein will, aber Jim erinnert sie daran, dass sie zu ihrem Vorteil nach New York gegangen ist und „auf die richtige Weise“ nach Scranton zurückkehren sollte. Nach der Arbeit findet Jim Pam auf dem Parkplatz. Pam sagt Jim, dass sie „auf die falsche Weise“ zurückkehrt, weil sie Grafikdesign nicht mochte und Scranton ihr Zuhause ist.

Ryan Howard (B. J. Novak) zieht mit Kelly Kapoor (Mindy Kaling) zurück in den Anhang und zeigt sich mit Liegestützen. Kelly sagt, sie habe nicht die Absicht, sich von Darryl Philbin (Craig Robinson) zu trennen, bevor sich die beiden küssen. Kelly trennt sich per SMS von Darryl, und Darryl antwortet: „Es ist cool.“ Ryan und Kelly bestätigen, dass sie wieder zusammen sind, wobei Ryan sich sichtlich unwohl fühlt.



+