XXXI.
(1) Ich habe einen Bund mit meinen Augen geschlossen.–Hiob macht ein großes Bekenntnis der Unschuld und probt seine Lebensweise von Anfang an; und hier begnügt er sich nicht damit, die Anschuldigungen seiner Freunde zu überwinden, sondern bekennt seine Unschuld auch von Sünden, die für die Beachtung anderer weniger offensichtlich sind und das geheime Verhalten und das Herz betreffen – nämlich sinnliche Übertretung und Götzendienst. Sein Ziel, deshalb, ist es, seinen Freunden zu zeigen, dass er wirklich aufrichtiger war, als ihr Standard verlangte oder als sie ihn vermuteten, bis sein Leiden sie ihn verdächtigen ließ; und diese Aufrichtigkeit war die Folge starrer und unflexibler Einhaltung des Prinzips, denn er schloss einen Bund mit seinen Augen, als die Wege sündiger Wünsche. (Comp. Matthäus 5:28.)
Vers 1. – Ich habe einen Bund mit meinen Augen geschlossen; eher für meine Augen. Der Bund muss mit sich selbst gewesen sein. Hiob bedeutet, dass er zu einem festen Entschluss kam, durch den er fortan sein Verhalten leitete, nicht einmal „auf eine Frau zu schauen, um sie zu begehren“ (Matthäus 5: 28). Wir müssen annehmen, dass dies in seiner frühen Jugend geschehen ist, wenn die Leidenschaften am stärksten sind und so viele Menschen in die Irre gehen. Wie soll ich denn eine Magd ansehen! Wie könnte ich, nachdem ich einen solchen Entschluss gefasst habe, ihn brechen, indem ich „eine Magd ansehe“? Hiob geht davon aus, dass er nicht so schwach sein könnte, um einen feierlichen Beschluss zu brechen.
Parallele Kommentare …
Lexikon
habe ich gemacht
כָּרַ֣תִּי (kā·rat·tî)
Verb – Qal – Perfekt – erste person common singular
Strong ’s Hebrew 3772: zu schneiden, Zu zerstören, zu konsumieren, zu Bund
Bund
בְּ֭רִית (bə·rîṯ)
Nomen – weiblich singular
Strong‘ s Hebrew 1285: Ein Bund
mit meinen Augen.
体ְעֵינָ֑י (lə·’ê·nāy)
Präposition-l / Substantiv – cdc | erste Person gemeinsamer Singular
Strong’s Hebrew 5869: Ein Auge, eine Fontäne
Wie dann
体ּמָ֥ה (ю·māh)
Konjunktiv waw | Fragend
Strong’s Hebrew 4100: Was?, was!, auf unbestimmte Zeit, was
konnte ich den Blick
אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן (‚eṯ·bō·w·nên)
Verb – Hitpael – Imperfect – erste person common singular
Strong‘ s Hebrew 995: trennen sich geistig, verstehenbei
עַל־ (‚al-)
Präposition
Strong‘ s Hebrew 5921: Oberhalb, über, auf, gegen
Jungfrau?
בְּתוּלָֽה׃ (bə·ṯū·lāh)
Substantiv – weiblich Singular
Strong’s Hebrew 1330: Eine Jungfrau, manchmal eine Braut
Springe zum vorherigen
Vereinbarung Besuchen Bund Augen Fix Blick Mädchen lustvoll Magd Betrachten Denken Jungfrau jung
Springe zum nächsten
Vereinbarung besuchen Bund Augen Fix Blick Mädchen Lustvoll Magd betrachten denken Jungfrau Jung
Links
Job 31:1 NIV
Job 31:1 NLT
Job 31:1 ESV
Job 31:1 NASB
Hiob 31:1 KJV
Hiob 31:1 BibleApps.com
Hiob 31: 1 Biblia Paralela
Hiob 31: 1 Chinesische Bibel
Hiob 31: 1 Französische Bibel
Hiob 31: 1 Klyxzitate
OT Poesie: Hiob 31: 1 Ich habe einen Bund mit meinen Augen geschlossen (Jb)
