Was ist Passato prossimo auf Italienisch?
Auf Italienisch ist das Passato prossimo eine Verbform, die verwendet wird, um vergangene abgeschlossene Ereignisse und Handlungen auszudrücken. Es besteht aus dem Hilfsverb „haben“ oder „sein“ und dem Partizip Perfekt des Hauptverbs.
Diese Zeitform ist nicht mit imperfetto zu verwechseln, einer anderen häufig verwendeten Vergangenheitsform. Diese beiden Vergangenheitsformen können jedoch zusammen im selben Satz verwendet werden.
Mit diesen beiden Zeitformen können Sie praktisch jede vergangene Situation oder jedes Ereignis abdecken, während Sie ohne Passato Remoto auskommen können, das nur in Romanen und Geschichtsbüchern zu finden ist.
In diesem Beitrag geht es um das Passato prossimo der regulären italienischen Verben. Es gibt auch einen Beitrag über das Passato prossimo der unregelmäßigen italienischen Verben.
Wissenswertes: Es gibt einen Film namens „Passato prossimo“.
Passato prossimo: Wofür ist es?
Eines der wichtigsten Dinge beim Italienischlernen ist das Erlernen der richtigen Verwendung italienischer Verben. Lassen Sie uns über das Passato prossimo italienischer Verben sprechen, das dem englischen Present Perfect entspricht.
Zunächst einmal haben wir in der italienischen Sprache nicht nur eine Vergangenheitsform, sondern verschiedene. Zwei der wichtigsten sind das Passato prossimo und das Imperfetto.
Das present perfect (passato prossimo) wird verwendet, wenn Sie sich auf Handlungen beziehen, die in der Vergangenheit abgeschlossen wurden. Grundsätzlich ist es eine der Zeitformen, die wir verwenden, wenn wir über Handlungen, Ereignisse und Fakten sprechen, die in der Vergangenheit, aber noch nicht lange her sind.
Was ist passato prossimo? Sehen wir uns ein paar Beispiele für gebräuchliche italienische Verben an:
Io ho mangiato una mela.
Ich habe einen Apfel gegessen.
Mit diesem Satz beschreiben Sie die jüngsten Ereignisse der Vergangenheit, die jetzt abgeschlossen sind.
All’improvviso è arrivato Marco.
Plötzlich kam Marco herein.
Diese Verbform kann auch verwendet werden, um plötzliche Handlungen zu beschreiben.
Denken Sie übrigens daran, „passato prossimo“ richtig zu buchstabieren: Es ist nicht „pasato prosimo“ (Doppelkonsonanten!).
Passato prossimo: Konjugationsregeln und Beispiele
Lassen Sie uns über die Regeln des italienischen Passato prossimo (Present perfect tense) sprechen. Wie bilden wir es?
Das Passato prossimo ist eine zusammengesetzte Zeitform (was bedeutet, dass es aus 2 Wörtern besteht). Das erste ist das Präsens (presente) eines Hilfs- oder Hilfsverbs, während das zweite das Partizip Perfekt (participio passato) des Verbs ist, das wir konjugieren.
Um einen Satz mit einem present Perfect zu erstellen, sollten Sie diesem Schema folgen:
SUBJEKT + HILFSVERB + PARTIZIP PERFEKT
Bitte beachten Sie, dass es auf Italienisch zwei verschiedene Hilfsverben gibt: essere (sein) und avere (haben).
Lassen Sie mich Ihnen jetzt sagen, die meisten Italienischschüler verstehen das nicht richtig, selbst nach Jahren des Italienischstudiums! Selbst Schüler, die sich für fortgeschritten halten – und dies möglicherweise in vielen Bereichen der Sprache –, haben immer noch Probleme mit diesem Konzept.
Um sicherzugehen, dass Sie es richtig machen, schauen wir uns nun an, wie Sie die italienischen Axiliarverben essere und avere verwenden.
Passato prossimo mit essere
Das Verb essere wird hauptsächlich mit Bewegungsverben, Verben, die eine Veränderung ausdrücken, und für die häufigsten intransitiven Verben verwendet.
Hier einige Beispiele des italienischen passato prossimo einschließlich des Verbs andare.
Verb der Bewegung: „andare“, gehen:
( Io) sono andato in palestra.
Ich ging ins Fitnessstudio.
Verb der Bewegung: „partire“, verlassen:
( Loro) sono partiti ieri sera.
Sie sind letzte Nacht gegangen.
Verb der Bewegung: „arrivare“, ankommen:
( Io) Sono arrivata a casa.
Ich bin zu Hause angekommen.
Verb, das eine Veränderung ausdrückt: „diventare“, werden:
( Tu – Sie) Sei diventato grande!
Du bist groß!
Verb, das eine Veränderung ausdrückt: „nascere“, geboren werden:
( Lui ) È nato im September.
Er wurde im September geboren.
Verb, das eine Veränderung ausdrückt: „crescere“, erwachsen werden:
( Noi) Siamo cresciuti in campagna.
Wir sind auf dem Land aufgewachsen.
Intransitives Verb: „uscire“, ausgehen:
( In: Sono uscito.
Ich bin ausgegangen.
Haben Sie das particpio passato (Partizip perfekt) bemerkt? Wenn das Hilfsmittel essere ist, ändert sich das Partizip Perfekt (participio passato) entsprechend der Anzahl und dem Geschlecht des Subjekts. Es verhält sich wie ein Adjektiv.
Nun, das ist eigentlich nicht sehr schwer zu tun und zu merken, da Sie bereits wissen, wie sich italienische Adjektive verhalten: Sie entsprechen dem Subjekt in Geschlecht (männlich oder weiblich) und Zahl (Singular oder Plural).
Da jedes Partizip perfekt (einschließlich der unregelmäßigen) in seiner ursprünglichen Grundform mit einem -O endet, ist es ein Spaziergang im Park, sie zum Subjekt des Verbs zu bringen.
Die Konjugation des Passato prossimo von essere (nicht als Hilfsverb) finden Sie auf unserer Seite über das unregelmäßige Passato prossimo.
Italienisch passato prossimo mit avere
Das Verb Avere (haben) wird immer dann verwendet, wenn den Verben ein Objekt folgen kann. Diese Verben sind meist transitive Verben (sie sind in jedem italienischen Wörterbuch mit den Buchstaben „tr.“).
Hes gibt jedoch einige Ausnahmen, und das Hilfsverb „avere“ muss auch für einige intransitive Verben verwendet werden.
Hier sind einige Beispiele für das Passato prossimo mit dem Verb avere.
Verb gefolgt von einem Objekt: „mangiare“, essen:
Io ho mangiato una pizza.
Ich habe eine Pizza gegessen.
Verb gefolgt von einem Objekt: „sapere“, zu wissen:
( Lei/Lui ) Ha saputo la verità.
Er/sie hat die Wahrheit herausgefunden.
Verb gefolgt von einem Objekt: „sentire“, hören:
( Noi) Abbiamo sentito un rumore.
Wir hörten ein Geräusch.
Intransitives Verb: „camminare“, gehen:
( Loro) Hanno camminato nel parco.
Sie gingen im Park spazieren.
Intransitives Verb: „viaggiare“, reisen:
( Lei/Lui) Ha viaggiato molto nella vita.
Er / sie ist in seinem / ihrem Leben viel gereist.
Haben Sie auch das particpio passato (Partizip perfekt) bemerkt? Wenn das Hilfsmittel avere ist, ändert sich das Partizip Perfekt (participio passato) nicht nach Anzahl und Geschlecht: Es ist unveränderlich!
Wie Sie sehen können, ändert sich das Partizip Perfekt des Verbs nicht, egal wer das Subjekt ist (voi, tu, Luisa, Marco) und was das Objekt ist (questa macchina, questi libri, queste scarpe, questo libro).
Die Konjugation des Passato prossimo von avere (nicht als Hilfsverb) finden Sie auf der Seite über das Passato prossimo.
Wie man das participio passato bildet
Sehen wir uns einige Regeln an, um das Participio passato zu bilden.
Normalerweise wird so das italienische Partizip perfekt gebildet:
- verben, die mit -im Infinitiv enden, enden mit -ATO: sognare (träumen) wird sognato (träumen);
- Verben, die im Infinitiv mit -ERE enden, enden in -UTO: sapere (träumen) wird saputo (träumen)
- Verben, die im Infinitiv mit -IRE enden, enden in -ITO: sentire (träumen) wird sentito (träumen)
Es gibt jedoch viele unregelmäßige Partizipien der Vergangenheit und unregelmäßige Passato Prossimo. Der beste Weg, sie zu erkennen, besteht darin, ein Wörterbuch zu verwenden und sie auswendig zu lernen.
Leider haben die häufigsten und nützlichsten unregelmäßige Partizipien der Vergangenheit. Es gibt keine Möglichkeit zu erraten, was diese sind, also werden Sie im Laufe der Zeit Ihre eigene Liste entwickeln.
Deshalb ist das Passato prossimo auf Italienisch oft ein Nackenschmerz für Nicht-Muttersprachler!
Die Konjugation des Passato prossimo von fare finden Sie auf der Seite über unregelmäßiges Passato prossimo.
Passato prossimo: Test
Testen Sie Ihr Wissen über Passato prossimo mit diesem Online-Italienisch-Quiz.
Es umfasst die Lektionen 31-45 des italienischen Audiokurses „Ripeti con me!“.
Am Ende des Tests sehen Sie das Ergebnis zusammen mit einer kurzen Erklärung zu jeder Frage.
Dieses Online-Grammatik-Quiz bietet die Möglichkeit, Passato Prossimo und andere Grammatikmuster schnell zu üben.
Wenn Sie nach Übungen zur italienischen Vergangenheitsform suchen, erhalten Sie auch Empfehlungen für die weitere Praxis.
