Was ist richtig?
Ich habe es geschafft, eine Festplatte mit guten Ergebnissen von einem Computer auf einen anderen zu verschieben.
a. selten
b. selten
Antwort: a
Erklärung:
Wie Bryan Garner, die führende Autorität für gutes juristisches Schreiben (das ist nicht unbedingt ein Oxymoron), erklärt, ist „selten“ kein Wort. Weil es kein Wort ist, hat „selten“ keinen Platz in der Schrift (die schließlich fast ausschließlich aus Wörtern besteht).
Garner kennzeichnete „selten“ in einem Nutzungstipp des Tages. „Da dieses Wort sowohl ein Adverb als auch ein Adjektiv ist, wird das Nichtwort *“selten“niemals (nicht nur selten) benötigt.“
Garner fährt fort, ein paar Beispiele von „selten“ aus der Mainstream-Presse zu zitieren:
o „Hogan war ein Mann, der so konzentriert war, dass er selten bemerkte, was um ihn herum vor sich ging.“ Jeff Babineau, „Hogans Vermächtnis,“ Orlando Sentinel, 3 Aug. 1997 bei C4.
o „Dort überprüft ein offensichtlich gelangweilter Soldat die Identität und übt selten sein Vorrecht aus, in Taschen und Geldbörsen zu schauen.“ „Tödliche Biowarfare-Sammlung inmitten eines Verfalls im russischen Labor“, San Antonio Express-News, 10 Aug. 1997 auf der A4.
Garner kategorisiert „seldomly“ als Stufe 1 auf seinem Language-Change Index:
„Stufe 1 („abgelehnt“): Eine neue Form entsteht als Innovation (oder eine dialektale Form bleibt bestehen) unter einer kleinen Minderheit der Sprachgemeinschaft, die vielleicht eine traditionelle Verwendung verdrängt (z. B.: „Ihr“ missbraucht für „du bist“).“
Dennoch ergibt eine Google-Suche nach „selten“ 131.000 Ergebnisse, einschließlich dieser Yahoo Answers-Antwort:
Top-Antwort: Ja, seldomly ist ein englisches Wort. Es wird als Adverb verwendet .
Adverbien! Verwenden Sie mehr davon, um Ihr Schreiben lebendig zu halten.
Hahaha. Die Anklage ruht, Euer Ehren.
Folgen Sie mir auf Twitter @tao_of_grammar
