Druckerfreundliche Version
Wie man auf Koreanisch ‚Gute Arbeit‘ sagt – 80/20*
Wortschatz:
Gute Arbeit! – 고생했어요 (gosaenghaesseoyo)
Wie man sich erinnert (Assoziation):
Stellen Sie sich vor, es gibt ein „Good Job“ -Lied namens „Hey, So yo“, also wenn jemand einen guten Job macht, können Sie ihm sagen „Go sang“ Hey, So Yo!'“. (고생했어요/ gosaenghaesseoyo)
* 80/20 Pareto-Prinzip – Die 20%, die Sie lernen sollten, geben Ihnen 80% der Ergebnisse.
Möchten Sie Ihrem koreanischen Freund zu diesem großen Vorstellungsgespräch oder einer großen Präsentation gratulieren, eine wichtige Prüfung bestehen oder auf andere Weise etwas tun, das sowohl nervenaufreibend als auch schwierig ist? Dann lesen Sie weiter, wie man auf Koreanisch „Gute Arbeit“ sagt! Wir geben Ihnen den Wortschatz und Beispielsätze für alle koreanischen Gelegenheiten. Kommen wir zur Sache!
Kann Koreanisch noch nicht lesen? Klicken Sie hier, um in etwa 90 Minuten kostenlos zu lernen!
‚Gute Arbeit‘ auf Koreanisch
Es gibt ein paar Möglichkeiten, wie man ‚gute Arbeit‘ auf Koreanisch sagt. Die Phrase auf Koreanisch, die Sie verwenden, hängt von der Formalität der Situation sowie von der genauen Bedeutung ab, die Sie ausdrücken möchten.
Formal ‚Gute Arbeit‘ auf Koreanisch
1. 고생하셨습니다! → Gut gemacht! Tolle Arbeit! Du hast hart gearbeitet.
gosaenghasyeotseumnida!
*Dies ist eine besonders großartige Phrase, die verwendet werden kann, nachdem jemand einen langen Arbeitstag oder etwas anderes Schwieriges und Zeitaufwändiges beendet hat.
2. 수고하셨습니다! → Vielen Dank für Ihre Mühe./ Vielen Dank für Ihre Mühe.
sugohasyeotseumnida!
*Sie können dies auch in Situationen verwenden, in denen Ihnen jemand nicht direkt geholfen hat, sondern einfach eine Präsentation, einen Job oder sogar nur am Ende eines Arbeitstages oder eines Schultages abgeschlossen hat.
Standard ‚Gute Arbeit‘ auf Koreanisch
1. 고생했어요! → Du hast hart gearbeitet! Tolle Arbeit! Gut gemacht!
gosaenghaesseoyo!
2. 고생많았어요! → Gute Arbeit!
gosaengmanasseoyo!
*Es funktioniert besonders gut, jemandem zu gratulieren, dass er seine Nöte ertragen hat.
3. Ich habe hart gearbeitet! → Gute Arbeit! Tolle Arbeit! Du hast hart gearbeitet!
sugohaesseoyo!
Informelle ‚Gute Arbeit‘ auf Koreanisch
1. Ich kämpfte! → Gute Arbeit! Du hast hart gearbeitet!
gosaenghaesseo!
2. Es war eine Menge Ärger! → Gute Arbeit! Du hast hart gearbeitet!
gosaengmanasseo!
3. Ich habe hart gearbeitet! → Gute Arbeit! Du hast hart gearbeitet!
sugohaesseo!
4. Gut gemacht! → Gute Arbeit! Du hast es gut gemacht!
jalhaesseo!
Ein Wort der Vorsicht zur Romanisierung
Während es Ihnen möglich ist, die Wörter in diesem Artikel einfach durch Lesen ihrer romanisierten Versionen zu studieren, wird es für Sie nützlich sein, Hangeul lesen zu können, wenn Sie jemals nach Korea kommen möchten. Hangeul ist das koreanische Alphabet und nicht schwer zu erlernen. In der Tat können Sie es in nur 90 Minuten lernen.
Nachdem Sie sich mit Hangeul vertraut gemacht haben, wird das Leben in Korea plötzlich so viel einfacher erscheinen und das Land wird Ihnen nicht mehr so fremd erscheinen. Also, wenn Sie es ernst meinen, Koreanisch zu lernen, warum nicht Hangeul heute lernen?
Willst du mehr koreanische Sätze? Klicken Sie hier für eine vollständige Liste!
Der Beitrag How To Say ‚Good Job‘ In Korean erschien zuerst auf 90 Day Korean®.
Lernen Sie Koreanisch zu lesen und einfache Gespräche zu führen, Taxis zu nehmen und innerhalb einer Woche auf Koreanisch zu bestellen, mit unserer KOSTENLOSEN Hangeul-Hacks-Serie: http://www.90DayKorean.com/learn
Koreanischunterricht * Koreanische Sätze * Koreanischer Wortschatz * Koreanisch lernen * Koreanisches Alphabet lernen * Koreanisch schnell lernen * Motivation * Koreanisch lernen
Bitte teile, hilf Koreanisch zu verbreiten!
