Wussten Sie, dass es verschiedene Arten der Bearbeitung gibt? Zwei der beliebtesten Bearbeitungsmethoden sind Zeilenbearbeitung und Copyediting. Diese beiden Bearbeitungsstile haben einige Ähnlichkeiten. Sie achten beispielsweise auf Ihren Sprach- und Grammatikgebrauch, und die festgestellten Korrekturen sind auf den Seiten eines Manuskripts markiert. Es gibt jedoch auch einige wichtige Unterschiede, die untersucht werden müssen, damit Sie, wenn Sie einen Redakteur benötigen, einen erhalten, der Ihrem Manuskript das gewünschte Ergebnis liefert.
„Wussten Sie, dass es verschiedene Arten der Bearbeitung gibt? #amwriting #amediting #editing „
Was ist Zeilenbearbeitung?
Wenn ein Manuskript eine Zeilenbearbeitung durchläuft, dann ist der Inhalt, der angesprochen wird, Ihr Schreibstil, die Kreativität in Ihren Worten und die Wortstrukturen Ihrer Sätze und Absätze. Das Ziel ist nicht, die grammatikalischen Fehler oder andere kleine Fehler zu finden, die in Ihrem Manuskript lauern könnten. Es wird die Art der Sprache betrachten, die Sie verwenden, um mit dem Leser zu kommunizieren.
Einige Autoren können ihre eigene erste Ebene zu Hause bearbeiten, indem sie sich 3 wichtige Fragen zu ihrem Manuskript stellen.
- Ist die Sprache des Manuskripts klar und enthält es logische Übergänge, damit das Dokument Spaß macht?
- Werden die Wörter so gewählt, dass eine genaue Bedeutung vom Leser interpretiert wird, oder werden allgemeine Sprachbegriffe verwendet?
- Tragen Sprache und Struktur des Manuskripts dazu bei, dem Leser die richtige Emotion und den richtigen Ton zu vermitteln?
Bei der Zeilenbearbeitung eines Dokuments besteht das Ziel darin, Konsistenz in den Strukturen jedes Absatzes zu schaffen, damit im gesamten Inhalt Harmonie herrscht. Selbst die besten Autoren können Erzählabweichungen, Tonverschiebungen oder redundanten Formulierungen nachjagen, die eine Mehrheit der Leser irritieren würden. Vorschläge zur Klarheit in den Wörtern und Phrasen können ebenfalls vorgeschlagen werden.
Das Hören von Feedback von einem Zeileneditor kann für viele Autoren eine große Herausforderung sein. Dieses Feedback ist auch eine einfache Möglichkeit, einige kreative Werkzeuge für die Toolbox eines Schriftstellers zu erhalten, sodass das nächste geschriebene Manuskript noch besser sein kann als das aktuelle.
Dies bedeutet nicht, dass die Zeilenbearbeitung bestimmte technische Fehler in einem Manuskript nicht erkennt und empfiehlt, sie zu korrigieren. Viele Zeileneditoren fangen Probleme mit falsch geschriebenen Wörtern und einigen Kapitalisierungsproblemen auf, geben Ihnen jedoch möglicherweise nicht die klare grammatikalische Verwendung, die ein endgültiger Entwurf vor seiner Veröffentlichung erfordert.
Das ist die Aufgabe des Copyeditors.
Was ist Lektorat?
Copyediting ist die Standardform der Bearbeitung, über die die meisten Autoren nachdenken. Ziel ist es, die technischen Mängel eines Manuskripts auf verschiedenen Ebenen zu beheben, damit die kreative Arbeit die Industriestandards erfüllen oder übertreffen kann. Es ist wie Korrekturlesen, aber auf einer enormen Ebene.
Hier ist der Grund: Copyediting korrigiert Ihre Grammatik-, Interpunktions- und Syntaxfehler. Es wird sicherstellen, dass alle Ihre Wörter richtig geschrieben sind. Silbentrennung, Großschreibung und sogar die Verwendung von Zahlen im Dokument werden untersucht. Alle falschen Aussagen werden zur Korrektur markiert und das gesamte Dokument wird auf Konsistenz überprüft.
Denken Sie so darüber nach: Wenn ein Autor zu Beginn einer Geschichte sagt, dass die Hauptfigur schwarze Haare hat, aber dann in einem beschreibenden Moment sagt, dass die Figur ihre blonden Haare kämmt, würde Copyediting darauf hinweisen, damit es korrigiert werden könnte.
Da das Lektorat die spezifischen grammatikalischen Regeln der Sprache im Kontext Ihres Manuskripts berücksichtigt, sollte es immer nach Abschluss der Zeilenbearbeitung erfolgen. Es wäre ein schlechter Dienst, eine zeilenweise Überprüfung der Konsistenz durch Copyediting durchzuführen, um dann einige der kreativen Inhalte zu ändern. Sie müssten dann die von der Zeilenbearbeitung empfohlenen Änderungen kopieren und eine dritte Bearbeitung erzwingen, bevor das Manuskript in den allgemeinen Editor gelangt.
Die meisten Autoren benötigen sowohl Zeilenbearbeitung als auch Lektorat, um ein fließendes Manuskript zu erstellen, das den Leser voll und ganz einbezieht. Die Notwendigkeit dieses Bearbeitungsdienstes spiegelt nicht die Qualität der Fähigkeiten eines Autors wider. Jeder Schriftsteller braucht einen Redakteur, um einen zweiten Blick auf die geschriebenen Wörter zu werfen. Es ist eine harmonische Beziehung zwischen der technischen und der kreativen Seite des Schreibens, die eine Arbeit schafft, die aus allen sprachlichen Gesichtspunkten konsistent genau ist.
