Auto-Publicación vs. Publicación Tradicional-Cómo Auto-Publicar un libro en 2020

¿Cuál es la diferencia entre la publicación tradicional y la autoedición? Exploramos los pros y los contras de cada uno.

Cuando terminas de escribir tu libro, inevitablemente te enfrentas a la pregunta: ¿autoedición versus publicación tradicional? Antes de entrar en los detalles del tema más debatido en la industria editorial, déjame tranquilizarte: no tiene que ser esto o aquello.

Cualquiera que sea la decisión que tomes, no durará toda la vida many muchos de los autores independientes exitosos de hoy en día fueron en ambos sentidos. Los llamados «autores híbridos» han publicado libros tanto tradicionalmente como como autoeditores, ¡a veces los mismos libros!

Si estás aquí porque te gustaría que condenáramos una de estas dos formas, estás en el lugar equivocado. Honestamente creemos que los autores independientes, los editores independientes y los cinco grandes pueden compartir el mercado pacíficamente. La solución adecuada para usted depende de su libro, sus circunstancias y sus preferencias.

En este artículo, exploramos las razones por las que alguien podría decidir auto-publicar o no. Desmentimos algunos mitos que rodean la autoedición frente a la publicación tradicional y enumeramos los pros y los contras de ambos.

(Este es un artículo anterior que se ha actualizado con contenido nuevo.)

¿Qué es la autoedición?

Aunque la idea de autoedición es tan antigua como la publicación en sí, todavía hay muchas controversias y malentendidos que la rodean. La principal diferencia entre la autoedición y la publicación tradicional está en quién administra el libro.

¡Autopublique Su Libro Hoy Mismo!

Publicación tradicional

Si tiene un editor, el editor organiza la edición, la revisión, el diseño, el marketing y la distribución. O un editor te pide que escribas un libro para ellos, o te acercas al editor y le ofreces tu manuscrito.

Dependiendo del modelo y de tu situación particular, es posible que te den un adelanto mientras trabajas en el libro. Si encargaron el libro, es posible que recibas un pago único o un porcentaje (pequeño) de las ventas del libro una vez que esté disponible. En la ruta tradicional, el autor no paga.

Pros & contras

La autora de no ficción Amy Shojai señala que la parte más frustrante de la publicación tradicional es la línea de tiempo. Se necesitan años para hacer un libro, y si otro editor es más rápido, su oferta de libro podría cancelarse por completo. También le molesta la falta de control que tienen los autores independientes. «A menos que su agente sea muy bueno, los autores tienen poca información sobre la fecha de lanzamiento o incluso sobre la portada.»

La autora independiente Donna L Martin cree que se recomienda encontrar un editor tradicional para principiantes. Ella dijo: «Creo que la mejor ventaja de ser publicados tradicionalmente es la exposición y el apoyo que reciben de su compañía editorial.»En cuanto a los contras, destaca el lento proceso de publicación (3-5 años) y las posibles diferencias creativas entre el autor y el editor.

Cuando se trata de ventajas, Patrick G Cox menciona que es más fácil entrar en librerías físicas si se publica tradicionalmente, ya que los costos de POD pueden ser bastante altos. Es posible que los minoristas en línea ni siquiera almacenen su libro y, si lo hacen, ¿quién gastaría $15 en un libro de un autor desconocido? El mismo problema no afecta a los libros electrónicos.

Vanity publishing

Si un editor se le acerca y le pide una suma, piénselo dos veces. Los editores tradicionales no te pedirán que pagues por publicar tu libro. Las » prensas de vanidad «(a menudo en el mercado como» compañías de autoedición») vienen en todas las formas y formas. Muchos de ellos son autores de empresas confiables que se puede recomendar usar; otros no lo son.

Pagar a alguien para que «publique su libro» suena genial para algunas personas y podría ser una opción viable para muchos autores. Por favor, asegúrese de leer el contrato a fondo. Si alguien le ofrece un paquete que contiene diseño de edición &, bien podría valer su dinero. Bajo ninguna circunstancia, firme sus derechos de autor a cualquier persona que le pida que pague.

Si una «empresa de autoedición» se ha acercado a usted, o está pensando en comprar un paquete de publicación, le recomendamos que consulte el perro guardián de ALLi para evitar ser estafado. También recomendamos hacer algunas matemáticas: ¿cuánto pagaría si subcontratara individualmente estas tareas a terceros?

Cómo publicar un libro por sí mismo

Como editor autónomo, organiza la edición, la revisión y el diseño. Usted es responsable de su marketing y distribución: la autoedición puede ser costosa o completamente gratuita.

En la autoedición, usted es el jefe en el que decide en qué servicios vale la pena gastar dinero y qué pasos haría usted mismo. Los autores independientes pueden publicar a través del programa Amazon Kindle Direct Publishing exclusivamente o utilizar servicios de publicación de otros minoristas y agregadores. Sí, la autoedición es una inversión, pero tú decides cuánto dinero o tiempo invertir. Publicar y distribuir puede ser gratificante, ya que los autores independientes autoeditados reciben entre el 60 y el 85% de las regalías por libro.

En cuanto a los contras, muchos autores auto-publicados señalan la curva de aprendizaje empinada. Los autores inexpertos a menudo comienzan tirando dinero por la ventana. Es difícil aprender por dónde empezar, pero una vez que lo aprenden, ¡muchos autores autoeditados pasan a formar sus propias compañías editoriales!

¡Autopublique Su Libro Hoy Mismo!

¿Es autoedición para mí?

Hay varias cosas que debes considerar antes de decidirte.

¿Ya tiene fondos para edición, diseño, marketing y posiblemente impresión, y si no, puede obtener algunos?

No podemos enfatizar esto lo suficiente: la autoedición, si se hace bien, cuesta dinero o tiempo. Si aún no tienes los fondos para editar, puedes lanzar una campaña de crowdfunding o encontrar un patrocinador. Por lo general, es más fácil si te diriges a un público de nicho o recaudas dinero para una organización benéfica.

Si no tiene dinero en efectivo para invertir, necesitará tiempo para dominar las habilidades necesarias para convertirse en un profesional en muchos campos. Esto requiere tiempo y compromiso, pero eventualmente valdrá la pena a largo plazo.

¿Ya tiene libros publicados que pueda mostrar a los agentes?

Si usted es un autor con un nombre ya conocido por los lectores de su género y puede mostrar algunos números de ventas, es más fácil encontrar un agente o un editor. Si este es su primer libro, es menos probable que encuentre uno. Muchos autores independientes se auto publican primero y luego obtienen un acuerdo de publicación tradicional (o al revés).

¿Le gustaría ver sus libros apilándose en librerías de todo el país?

La distribución de libros impresos o digitales se realiza principalmente en línea. Si bien es posible acceder a bibliotecas locales y regionales y librerías independientes, las obras autoeditadas son más difíciles. Si bien esto podría cambiar en el futuro, si está distribuyendo libros con costos de impresión particularmente altos (por ejemplo, libros fotográficos), es probable que la autoedición no valga la pena.

¿te gustaría ser famoso?

Puedes lograr fama y éxito como autoeditor en tu nicho de mercado, pero no esperes que los medios tradicionales (periódicos impresos, revistas, televisión) hablen de ti de inmediato. Mientras que cada vez más autores autoeditados publican comunicados de prensa exitosos y sus historias son recogidas por Netflix o televisión, el Premio Nobel sigue otorgándose a un autor publicado tradicionalmente.

¿Te gusta estar a cargo?

Las personas que trabajan en editoriales tradicionales son expertos en sus respectivos campos y es probable que tomen decisiones con respecto a su libro. La mayoría de los editores pueden pedirle que reescriba ciertas partes o cambie el título del libro. Si quieres tener la última palabra en cada paso del proceso de publicación, hazte independiente.

¿Eres bueno en marketing?

Su libro puede ser una obra maestra con un hermoso diseño de portada y un título atractivo, pero no verá ninguna venta si no lo comercializa. Los editores tradicionales (por lo general) tienen un presupuesto decente para publicidad y marketing, y también pueden permitirse pagar a los revisores y publicistas. También tienen la ventaja de entrar en librerías, y esa es una oportunidad en sí misma, ya que incluso un libro mal comercializado puede venderse si la gente lo ve en el estante.

Si eres un indie con un círculo de lectores ya existente, puedes comenzar desde una posición menos difícil.

Por último, pero no menos importante: ¿tiene lo que se necesita para hacer un proyecto?

Publicar un libro requiere mucho tiempo y esfuerzo y tienes que decidir lo valioso que es tu tiempo libre.

A algunas personas les gusta ponerse en contacto con otros autores independientes, crear conexiones, organizar eventos y llamar a las autoridades fiscales de vez en cuando. A otros simplemente les gusta que los dejen en paz y se centren solo en escribir.

Si decides convertirte en un autor autoeditado, es posible que estés gastando mucho tiempo, esfuerzo y dinero en algo que podría ser tu mejor o peor inversión. Si esto suena como algo que lo desalentaría de volver a escribir, intente encontrar un editor tradicional.

Hasta ahora hemos escrito sobre las principales diferencias entre la publicación propia y la tradicional. Planteamos una serie de preguntas que debe hacerse antes de tomar una decisión. En lo siguiente, vamos a ver la autoedición y la publicación tradicional por separado, y las compararemos en esta tabla ordenada.

¡Autopublique Su Libro Hoy Mismo!

Auto-publicación vs edición tradicional

¿Crees que ya tienes una idea más clara de los pros y los contras de ambos lados? Listo para tomar su propia decisión sobre cuál elegir?

Considere una de las mejores empresas de autoedición

Si decide ir por la ruta de autoedición, considere usar PublishDrive! Ofrecemos conversión gratuita de libros electrónicos, una red de distribución de más de 400 tiendas en línea, división de regalías para coautores y mucho más para agilizar su viaje de publicación. Cree su cuenta en nuestra plataforma de publicación ahora:

¡Autopublique Su Libro Hoy Mismo!