Versión para impresión
Cómo decir «Buen trabajo» en coreano – 80/20*
Vocabulario:
¡Buen trabajo! – 고어어요 (gosaenghaesseoyo)
Cómo recordar (asociación):
Imagina que hay una canción de «buen trabajo» llamada «Hey, So yo», así que cuando alguien hace un buen trabajo puedes decirle » Go sang ‘Hey, So Yo!'». (고요어요/gosaenghaesseoyo)
* 80/20 Principio de Pareto – El 20% que debe aprender que le dará el 80% de los resultados.
¿Desea felicitar a su amigo coreano por conseguir esa gran entrevista de trabajo, o una gran presentación, aprobar un examen importante o hacer algo que es a la vez estresante y difícil? ¡Sigue leyendo para saber cómo decir «Buen trabajo» en coreano! Le daremos el vocabulario y las oraciones de ejemplo para todas las ocasiones coreanas. ¡Vamos a ello!
¿Aún no sabe leer coreano? Haga clic aquí para aprender de forma gratuita en unos 90 minutos!
«Buen trabajo» en coreano
Hay algunas maneras de decir «buen trabajo» en coreano. La frase en coreano que elijas usar depende de la formalidad de la situación, así como del significado exacto que deseas expresar.
«Buen trabajo» formal en coreano
1. 고생하셨습니다! → ¡Trabajo bien hecho! Gran trabajo! Has trabajado duro.
¡gosaenghasyeotseumnida!
* Esta es una frase especialmente genial para usar después de que alguien haya completado un largo día de trabajo o haya terminado otra cosa difícil y que requiera mucho tiempo.
2. 수고하셨습니다! → Gracias por su esfuerzo.- Gracias por las molestias.
¡sugohasyeotseumnida!
*También puede usar esto en situaciones en las que alguien no lo ayudó directamente con su esfuerzo, sino que simplemente completó una presentación, un trabajo o incluso al final de una jornada laboral o escolar.
«Buen trabajo» estándar en coreano
1. 고생했어요! → Has trabajado duro! Gran trabajo! Buen trabajo!
¡gosaenghaesseoyo!
2. 고생많았어요! → ¡Buen trabajo!
¡gosaengmanasseoyo!
* Funciona especialmente bien felicitar a alguien por soportar sus dificultades.
3. ¡Trabajé duro! → ¡Buen trabajo! Gran trabajo! ¡Trabajaste duro!
¡sugohaesseoyo!
«Buen trabajo» informal en coreano
1. ¡Luché! → ¡Buen trabajo! ¡Trabajaste duro!
¡gosaenghaesseo!
2. Era un montón de problemas! → ¡Buen trabajo! ¡Trabajaste duro!
¡gosaengmanasseo!
3. ¡Trabajé duro! → ¡Buen trabajo! ¡Trabajaste duro!
¡sugohaesseo!
4. Buen trabajo! → ¡Buen trabajo! Lo hiciste bien!
¡jalhaesseo!
Una advertencia sobre la romanización
Si bien es posible que estudie las palabras de este artículo simplemente leyendo sus versiones romanizadas, será útil para que pueda leer Hangeul si alguna vez desea venir a Corea. Hangeul es el alfabeto coreano, y no es difícil de aprender. De hecho, puedes aprenderlo en solo 90 minutos.
Después de que te hayas familiarizado con Hangeul, la vida en Corea de repente parecerá mucho más fácil y el país no te parecerá tan extranjero. Así que, si quieres aprender coreano en serio, ¿por qué no aprender Hangeul hoy?
¿Quieres más frases en coreano? Haga clic aquí para obtener una lista completa!
The post Cómo Decir «Buen Trabajo» En coreano appeared first on 90 Day Korean®.
Aprende a leer coreano y a tener conversaciones sencillas, tomar taxis y hacer pedidos en coreano en una semana con nuestra serie GRATUITA Hangeul Hacks: http://www.90DayKorean.com/learn
Lecciones de Coreano * Frases Coreanas * Vocabulario Coreano * Aprender Coreano * Aprender alfabeto coreano * Aprender Coreano rápido * Motivación * Estudiar Coreano
Por favor, comparta, ¡ayude a difundir el coreano!
