Valor universal excepcional
Breve síntesis
El castillo de Wartburg se integra magníficamente en su entorno forestal y es, en muchos sentidos,»el castillo ideal». Aunque contiene algunas secciones de gran antigüedad, adquirió el diseño actual a lo largo de las reconstrucciones del siglo XIX. Esta renovación de interés se justificó por su naturaleza simbólica para el pueblo alemán, y hoy en día el castillo sigue siendo un símbolo del pasado y el presente de la nación. Su estado actual es un espléndido ejemplo de lo que esta fortaleza podría haber sido en la cima de su poderío militar y señorial.
El castillo de Wartburg se alza a una altura de unos 400 m sobre la encantadora campiña, al sur de la ciudad de Eisenach en Turingia, en el centro de Alemania. Su aspecto variado y el sentido de armonía que evoca son solo dos de sus atractivos para los visitantes. Lo que hace del castillo de Wartburg un imán para la memoria, la tradición y la peregrinación es que se erige como un monumento a la historia cultural de Alemania, Europa y más allá.
Los luteranos de todo el mundo conocen el castillo como el lugar donde Martín Lutero hizo su traducción de la Biblia. La veneración de Santa Isabel, que se extiende mucho más allá de las fronteras de Alemania, incluye el castillo de Wartburg, donde vivió y trabajó. El mecenazgo de Hermann I, landgrave de Turingia, ocupa un lugar extraordinario en la creación de una tradición literaria nacional. En poesía y en leyendas, el Castillo de Wartburg, la Corte medieval de las Musas, tiene una reputación eterna a través de los nombres de Walther von der Vogelweide y Wolfram von Eschenbach. Si bien estos autores representaron los primeros pasos en la literatura alemana, y la traducción del Nuevo Testamento de Martín Lutero marcó la creación de un idioma alemán escrito unificado y accesible, el Castillo de Wartburg también se asocia con los inicios de una nación burguesa y democrática, a través del contenido y los efectos del festival de Wartburg de asociaciones de estudiantes alemanes. Desde los primeros días de su existencia, esta fortaleza de los Landgraves de Turingia ha actuado repetidamente como lugar y testigo de eventos históricos y actividades dignas de renombre como monumento a la historia nacional y mundial.
La importancia artística y arquitectónica del palacio, construido en la segunda mitad del siglo XII, no es menos significativa. En ejecución y ornamentación, no tiene rival y representa una de las construcciones seculares mejor conservadas del período normando tardío que se encuentran en suelo alemán. Gracias a esta amplia gama de contenidos religiosos y datos históricos, y debido a su importancia en la historia de las artes, el Castillo de Wartburg atrae a alrededor de medio millón de visitantes cada año, de todo el mundo.
Criterio (iii): El Castillo de Wartburg es un monumento excepcional del período feudal en Europa central.
Criterio (vi): El Castillo de Wartburg es rico en asociaciones culturales, sobre todo su papel como lugar de exilio de Martín Lutero, quien compuso allí su traducción alemana del Nuevo Testamento. También es un símbolo poderoso de la integración y la unidad alemanas.
Integridad
El Castillo de Wartburg incluye todos los elementos necesarios para expresar el Valor Universal Excepcional de un lugar para y testigo de eventos históricos. Es de tamaño adecuado para garantizar las características y los procesos que transmiten la importancia de la propiedad.
Autenticidad
El palacio de piedra en sus secciones inferiores es un importante ejemplo de arquitectura civil de la época normanda. Lo mismo puede decirse de las secciones de mampostería de la muralla y la Torre Sur. El resto de la propiedad es una reconstrucción llevada a cabo bajo la influencia de ideas románticas juntas, en este caso particular, con un intento de resucitar formas que den testimonio de la presencia de los grandes personajes históricos que una vez habitaron el castillo (Santa Isabel, Lutero, etc.) y ofrezcan una ilustración de una idea política en busca de la unidad nacional. Las condiciones de autenticidad se pueden definir aquí a la luz de dos principios: la autenticidad arqueológica que se encuentra principalmente en el palacio y las fortificaciones; y autenticidad simbólica, donde la forma importa menos que la idea que representa. Esto no es simplemente un edificio, sino una obra de arte arquitectónica, de gran calidad, expresiva de una idea verdadera.
Requisitos de protección y gestión
El Castillo de Wartburg está cubierto por la legislación protectora a nivel regional (Estado de Turingia) y municipal. El monumento protegido abarca toda la colina sobre la que se construye el castillo. El área protegida de Wartburg es parte de la zona de planificación de Eisenach, que restringe todas las formas de desarrollo alrededor del monumento. Gran parte de la ladera boscosa debajo del castillo está designada como área de protección de la naturaleza (NSG) y cumple la función de zona de amortiguación para la propiedad.
La propiedad es propiedad de la Fundación Wartburg de Eisenach, establecida en 1992. La Fundación es una entidad jurídica de derecho civil, con sede en Eisenach. La propiedad es administrada por la Stiftungsrat der Wartburg-Stiftung (Consejo de Administración de la Fundación Wartburg) en conjunto con el Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura de Turingia (Oficina para la Protección de Monumentos Históricos del Estado de Turingia).
La financiación procede de las siguientes fuentes: Ministerio Federal del Interior( Ministerio Federal del Interior), Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura de Turingia (Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura de Turingia), Oficina Estatal de Turingia para la Preservación de Monumentos Históricos y Arqueología (Oficina del Estado de Turingia para la Preservación de Monumentos Históricos y Arqueología), y fondos propios de la Fundación.
Los organismos mencionados también son responsables del mantenimiento y la conservación de la propiedad, en colaboración con el equipo de Bauhütte der Wartburg. Se ha establecido un plan de gestión que describe el sistema de gestión, los requisitos de gestión y la gestión de visitantes.
