Copyright

» Mi mayor temor es que descubra-o peor, que alguien más me señale-que he robado las palabras de otro hombre, pensando que son mías»

Thom Gunn, The Economist

Cómo obtener los derechos de autor

Los derechos de autor pertenecen automáticamente a un autor. El autor no está obligado a hacer nada con el fin de proteger su trabajo, tan pronto como ponga lápiz en papel, los derechos de autor de la obra le pertenecen. Si lo desea, puede usar el símbolo © seguido de su nombre y la fecha, pero esto simplemente recuerda al usuario que el material está protegido por derechos de autor. Si desea tomar medidas para proteger activamente su trabajo de la violación de los derechos de autor, puede hacer una de dos cosas:

Ponga su trabajo en un sobre y péguelo a usted mismo. Cuando reciba el trabajo de vuelta a través del correo, no abra el sobre, sino guárdelo como su original. El matasellos en el sobre sellado es su prueba de la fecha a partir de la cual ha tenido el material.

Una forma alternativa de probar la autoría en una fecha determinada es registrar la obra en el Banco de Derechos de Autor.

¿Qué es el copyright?

El derecho de autor es esencialmente un derecho de propiedad. Para beneficiarse de su protección, el material debe estar en «forma tangible». Toda obra literaria, dramática o musical original tiene automáticamente derechos de autor, con las siguientes condiciones:

• Los derechos de autor de un autor duran toda su vida y 70 años a partir de entonces
• Un editor posee los derechos de autor de la tipografía de las ediciones de una obra durante un período de 25 años a partir del año de publicación
• Cuando una obra se realiza en el curso de un empleo, los derechos de autor de la obra pertenecen al empleador a menos que exista un acuerdo en contrario
• Los propietarios de periódicos poseen los derechos de autor de lo que se publica en los periódicos
• Los derechos de autor pueden asignarse a otra persona mediante un acuerdo por escrito
• En el momento de la muerte de un titular de derechos, los derechos de autor de sus obras forman parte de su patrimonio

Reproducir material con derechos de autor

La reproducción de una obra con derechos de autor sin el permiso del titular de los derechos es una infracción de los derechos de autor. Sin embargo, un «trato justo» en el caso de la reproducción con fines de investigación o estudio privado no es una infracción. Por» trato justo » se entiende generalmente el 5% en el caso de las revistas y publicaciones periódicas y el 10% en el caso de los libros.

Si desea reproducir una obra con derechos de autor y la reproducción no sería un «trato justo» (es decir, si no es investigación o estudio privado o no está dentro de las otras excepciones de la Ley de Derechos de Autor), debe obtenerse el permiso del titular de los derechos. Los permisos anuales para fotocopiar números limitados y extractos limitados de obras protegidas por derechos de autor (libros y publicaciones periódicas) están disponibles en el editor de la obra o en la Agencia Irlandesa de Licencias de Derechos de Autor por una pequeña tarifa en forma de licencias. Contacto con los titulares de derechos Los editores probablemente aparecerán en la guía telefónica, el Anuario de Escritores y Artistas o la Guía de Escritores Irlandeses. Alternativamente, puede intentar ponerse en contacto con CAI (consulte a continuación). Los autores vivos pueden ser contactados a cargo de su editor o de la Unión de Escritores Irlandeses. Las consultas sobre derechos de autor relacionadas con obras de autores fallecidos deben dirigirse a «el patrimonio de», nombre del autor, a cargo del editor.

Contacto con titulares de derechos

Los editores probablemente aparecerán en la guía telefónica, el Anuario de Escritores y Artistas o la Guía de Escritores Irlandeses. Alternativamente, puede intentar ponerse en contacto con CAI (consulte a continuación). Los autores vivos pueden ser contactados a cargo de su editor o de la Unión de Escritores Irlandeses. Las consultas sobre derechos de autor relacionadas con obras de autores fallecidos deben dirigirse a «el patrimonio de», nombre del autor, a cargo del editor.

«» Inimitable» es uno de esos epítetos que no sirven de nada y que se lanzan vagamente en dirección a la maestría, pero en la poesía la prueba de la verdadera originalidad es ser eminentemente imitable: lo hace primero y registra la marca comercial que cuenta»

Peter Forbes, El Independiente

Más información

» Asociación de Derechos de Autor de Irlanda
» Agencia Irlandesa de Licencias de Derechos de Autor
» Unión de Escritores Irlandeses
«Depósito legal en la Biblioteca del Trinity College
» Publishing Ireland

ISBN

Un ISBN (Libro Estándar Internacional Número) es un código de 13 dígitos que identifica un título o edición de un título de un editor específico y es exclusivo de ese título o edición. Los ISBN para editores británicos e irlandeses son emitidos (por un cargo) por la Agencia de Numeración de Libros Estándar Internacional del Reino Unido.