Ron: Feliz Navidad, Harry.
Harry: Feliz Navidad, Ron. ¿Qué llevas puesto?
Ron: Oh, mamá lo hizo. (mira los regalos debajo del árbol de Navidad) Parece que tú también tienes uno.
Harry: tengo regalos!
Ron: ¡Sí!
Harry corre abajo.
Ron: (señala regalos) Ahí están.
Harry elige un regalo.
Harry: «Tu padre dejó esto en mi poder antes de morir. Es hora de que te lo devuelvan. Úsalo bien.»
Harry desenvuelve el paquete revelando una capa.
Ron: ¿Qué es?
Harry: Algún tipo de capa.
Ron: Bueno, veamos entonces. Póntelo.
Harry mueve la capa alrededor de su cuerpo. Su torso desaparece.
Ron: Whoa!
Harry: ¡Mi cuerpo se ha ido!
Ron: Sé lo que es. ¡Es una capa de invisibilidad!
— Harry Potter y la Piedra del Hechicero (2001), guión de Steve Kloves, novela de J. K. Rowling
El Diálogo Cotidiano tema de la semana: Vacaciones, sugerido por daniel García.
Curiosidades: Cuando Chris Columbus escribió Young Sherlock Holmes (1985), esa película presentaba similitudes con su futura asociación con la franquicia de películas de Harry Potter; el adolescente Watson se asemeja a Harry Potter; experimentos escolares; la rivalidad de Draco Malfoy con Harry es similar a la que tiene Holmes con otro estudiante, Dudley; Draco y Dudley provienen de padres ricos; bibliotecas cavernosas; dulces; estaciones de tren; la novelización usa la palabra orinal, o alfarero; los estudiantes se lesionan y necesitan ver a la enfermera de la escuela; los maestros y los estudiantes comen en el Gran Salón; Holmes, Watson y un tercer personaje resuelven misterios en la escuela y Harry, Ron y Hermione hacen lo mismo en Hogwarts; escaleras; Harry, Holmes y Watson se arrastran a través de la biblioteca de la escuela por la noche; Watson y Hagrid dicen «lo siento por eso»; el final del curso escolar; la amenaza de expulsión; no hay familia a la que Harry pueda regresar, incluso en Navidad; Harry tiene una cicatriz en la frente y Holmes tiene una su mejilla; personal docente aparentemente inocente expuesto como lo contrario; jefes de escuela, etcétera.
Diálogo En diálogo: Aunque no es una película navideña, la Navidad juega su papel en la primera historia de Harry Potter.