El archivo de Lingua de TLF Translation: ¿Los españoles Cecean?

Muchas personas están familiarizadas con el acento español» lispy». A menudo se atribuye erróneamente a personas en España que copian un impedimento del habla del rey. De hecho, no es más que una evolución natural de la lengua y su pronunciación. Las letras principales involucradas en este fenómeno fonológico son «c», «z»y » s».
Entonces, ¿qué es? Tenemos tres opciones principales: distinción, ceceo y seseo.
Distinción
En español, algunas letras, como» c «seguida de» e » o «i», y » z » tienen varias formas de ser pronunciadas. Para la gran mayoría de los acentos en España se pronuncian de la misma manera que se pronunciaría la «th» en «think» /θ/. Sin embargo, la letra «s» no se pronuncia así y se pronuncia de la misma manera que en sink. Esto se conoce como distinción, ya que el hablante ha hecho una distinción entre la c o la z, y la s. Simplemente si pronuncian casa (casa) y caza (cacería) de manera diferente. Están usando distinción.

Esto ni siquiera empezar a cubrir la mayoría de los acentos en España.

Ceceo
Cuando todos se pronuncian con nuestro sonido /θ/, esto se llama ceceo. Que es también la palabra usada para liar. Lo que es mucho más amable que el inglés que usa una palabra con una s. En este caso, casa y caza se pronuncian de la misma manera usando /θ/ tanto para la «s» como para la «z». Esto es común en ciertas zonas de Andalucía y en muchos casos no es un ceceo, sino una característica del acento. Por supuesto, aquellos con ceceo hablarán lo mismo que alguien cuyo acento muestra el ceceo. Nos han dicho que en Sylvester el Gato tiene un ceceo en español. De hecho, la mayor parte del ceceo ocurre en Andalucía.

¿Es un ceceo o solo eres andaluz?

Seseo
Cuando ninguno de los sonidos se pronuncia /θ/ y se pronuncia con un sonido típico de «s», /s/ se conoce como seseo. Esto es más común con los hablantes de español en las Américas. Nuestras palabras de prueba casa y caza se pronunciarán de la misma manera, pero con el sonido /s/ «sink» en lugar del sonido /θ/ «think».
Eso está muy bien, por supuesto, aquellos que usan ceceo pronunciarán ceceo y seseo lo mismo, con el sonido/ θ/, y aquellos que usan seseo pronunciarán ambos lo mismo pero con el sonido/ s/. Así que solo puedes saber realmente de cuál está hablando un hablante si usa distinción.
Hay una menos conocida que solo se usa en comunidades muy rurales, escuchamos cuentos del casi legendario jejeo, en los que todos los sonidos anteriores se pronuncian de la manera en que un hablante de español pronunciaría la letra j, similar a un sonido de garganta h en inglés.
Así que no todos los españoles cecean. Algunos distinguen, otros no.



+