El dedo gordo del pie fue la primera historia de Historias de miedo en contar en la oscuridad. Sigue a un niño que encuentra un dedo gordo en su jardín. Además, tiene otro final.
La historia
Un día, un niño estaba cavando en su jardín, cuando vio un dedo gordo del pie sobresaliendo del suelo. Trató de recogerlo, pero estaba atascado. No se movía, así que tiró tan fuerte como pudo y se le cayó en la mano. Entonces oyó algo gemir y se fue corriendo.
El niño llevó el dedo gordo del pie a la cocina y se lo mostró a su mamá.
» Se ve un buen pedazo de carne», dijo. «Lo pondré en la sopa, y lo comeremos para cenar.»
Esa noche, en la mesa de la cena, el padre del niño se llevó el dedo gordo de la sopa y cortada en tres pedazos. El padre, la madre y el niño comieron un trozo cada uno. Luego lavaron los platos, y cuando oscureció se fueron a la cama.
El niño se durmió casi de inmediato. Pero en medio de la noche, fue bruscamente despertado por un extraño sonido. Escuchó atentamente. Sonaba como si hubiera una voz que salía de su ventana y le estaba llamando.
» ¿Dónde está mi dedo gordo del pie?»gimió.
Cuando el niño escuchó eso, se asustó mucho. Pero pensó: «No sabe dónde estoy. Nunca me encontrará.»
Luego escuchó la voz una vez más. Solo que ahora estaba más cerca.
» ¿Dónde está mi dedo gordo del pie?»gimió.
El niño se cubrió la cabeza con las mantas y cerró los ojos. «Me voy a dormir», pensó. «Cuando me despierte, se habrá ido.»
Pero pronto escuchó la puerta trasera abierta, y de nuevo escuchó la voz.
» ¿Dónde está mi dedo gordo del pie?»gimió.
Luego el niño escuchó pasos que se movían a través de la cocina hacia el comedor, la sala de estar, el vestíbulo. Subieron lentamente las escaleras. Se acercaban más y más. Pronto estaban en el pasillo de arriba. Ahora estaban fuera de su puerta.
» ¿Dónde está mi dedo del pie?»la voz gimió.
El niño observó horrorizado cómo se abría la puerta de su habitación. Temblando de miedo, arrojó su ropa de cama sobre su cabeza y escuchó mientras los pasos se movían lentamente a través de la oscuridad hacia su cama.
Luego se detuvieron.
» ¿Dónde está mi dedo del pie?»la voz gimió. «¡LO TIENES!»
Final alternativo
El niño escucha la voz pidiendo su dedo del pie, encuentra una criatura de aspecto extraño dentro de la chimenea. El chico está tan asustado que no puede moverse. Se queda ahí parado y lo mira fijamente.
Finalmente, pregunta: «¿Para qué tienes ojos tan grandes?»
La criatura responde: «¡Mirarte a ti, thro-o-o-ugh y thro-o-o-ugh!»
» ¿Para qué tienes garras tan grandes?»
» Para subir tu gra-a-a-a-ve!»
» W-w-w-¿para qué tienes una boca tan grande?»
» To swallow you who-o=o-le!»
» W-w-w-¿para qué tienes dientes tan afilados?»
» ¡PARA MASTICAR TUS HUESOS!
