Resumen
No es raro que las ideas propagadas por un partido político en oposición no se implementen una vez que el partido ha ganado el poder. Las políticas de los gobiernos de los Partidos Nacionales hacia el Reino Unido desde 1948 ofrecen un claro ejemplo de la incapacidad de un partido gobernante para realizar sus aspiraciones anteriores. Las realidades políticas, económicas y militares establecen límites a la intención del Partido Nacional de liberar a Sudáfrica de su abrumadora fijación británica en estas áreas. Lo que es más, el Partido Nacional después de 1948 incluso se esforzó por fortalecer particularmente los lazos militares con Gran Bretaña.
Mientras que los gobiernos del Partido Nacional intentaron acercarse a Gran Bretaña, este último a su vez se alejó gradualmente pero sin lugar a dudas de Sudáfrica. La causa básica de este proceso de alienación fue la aposición británica al apartheid. El deseo del Partido Nacional antes de 1948 de aflojar los lazos entre Sudáfrica y Gran Bretaña era. paradójicamente, ser realizado. Sin embargo, fue Gran Bretaña la que empujó a Sudáfrica a un lado y no al revés.
