EMLO

Colaboradores principales:

Joost Depuydt

Abraham Ortelius (1527-1598)

El mayor de los tres hijos de un comerciante de Amberes, a la edad de diez años y tras la muerte de su padre, Abraham Ortels fue criado por su tío Jacob van Meteren. Después de entrar en el Gremio de San Lucas en 1547 como iluminador de mapas, se embarcó en una carrera en libros y grabados y comenzó a asistir a la feria anual del libro de Frankfurt, donde, en 1554, conoció a Gerardus Mercator.

Un viajero extenso por los Países Bajos, Francia, Italia, Alemania, Inglaterra e Irlanda, Ortelius comenzó a compilar y publicar sus propios mapas, comenzando con un mapa mural del mundo (1564) y siguiendo con mapas del antiguo Egipto (1565), Asia (1567), España (1570) y el imperio romano (1571). Publicó en 1570 lo que a menudo se describe como el primer atlas moderno, el Theatrum orbis terrarum, una publicación con la distinción de ser el libro más caro publicado en la segunda mitad del siglo XVI. A pesar de ser considerado más un editor de mapas que un cartógrafo original, Ortelius fue creado «geógrafo de su majestad» para Felipe II en 1573.

Ortelius siguió siendo amigo de por vida de su primo, Emanuel van Meteren (el hijo de su tío guardián, Jacob), que se estableció en Londres, y que se unió allí después de su matrimonio con Jacob Cole por la hermana de Ortelius, Isabel, y su hijo mayor, Jacobo Colio Orteliano (1563-1628). Ortelius permaneció soltero y vivió en Amberes con su hermana soltera Ana y su madre.

Socios y Colaboradores adicionales

Los metadatos de esta correspondencia fueron suministrados a EMLO por Joost Depuydt, del FelixArchief, Amberes, que los recopiló en el curso de su investigación sobre Ortelius (ver «Nuevas cartas para una biografía de Abraham Ortelius», que se enumeran a continuación).

Culturas del Conocimiento quisiera agradecer a dos pasantes de EMLO: primero Charlotte Marique por su trabajo para ayudar a preparar y recopilar metadatos publicados en el volumen de Hessels para subirlos al catálogo de la unión, y segundo Marc Kolakowski por su trabajo en los registros de personas y lugares para las cartas no incluidas en la edición de Hessels.

Fuente(s) bibliográfica (es) clave

River Ortelii (geographi Antwerp) y los hombres aprendieron a la misma y a James Colium Ortelianum (hijo de la hermana de River Ortelii) de la carta, con una serie de otras letras y tratados, algunos de ambas colecciones (1524-1628), ex autographis mandante Church London-trading card, ed. John Henry Hessels (Cambridge, 1887).

Contenido

Las 467 letras contenidas en este catálogo en el rango actual datan de 1556 a junio de 1598. Escritas a y desde Ortelius, son predominantemente en latín, con un puñado en holandés, Francés, Italiano y portugués. Versado en francés, alemán, Italiano y español, Ortelius se convirtió en uno de los principales humanistas de los Países Bajos y estuvo en comunicación con un gran número de intelectuales europeos de su tiempo. Su extensa correspondencia y su Álbum amicorum, que constituyen las fuentes principales de su vida y obra, proporcionan pruebas detalladas de una red que solo en Inglaterra incluía a William Camden, cuya Britania se llevó a cabo a instancias de Ortelius, Richard Hakluyt el viejo, el naturalista Thomas Penny, el controvertido puritano William Charke y Humphrey Llwyd , quien proporcionó a Ortelius el mapa de Inglaterra y Gales publicado en la edición de 1573 de Theatrum de este último.

A medida que el trabajo de Joost Depuydt con Ortelius continúe en los próximos años, y a medida que se localicen las letras dispersas, este catálogo se ampliará y ampliará, y se añadirán transcripciones e imágenes manuscritas a medida que estén disponibles.

Procedencia

El volumen publicado por Hessels en 1887 consta de 376 cartas en total.1 La mayoría (266 cartas) son cartas a Ortelius de amigos y clientes. Treinta y dos cartas fueron escritas por Ortelius, de las cuales una está dirigida a Dominicus Lampsonius y las otras a miembros de su familia en Londres: tres a su cuñado Jacobo Colio mayor (que estaba casado con su hermana Isabel), dieciocho a su sobrino Jacobo Colio menor, y diez a su primo Emanuel van Meteren. El resto publicado en Hessels consiste en cincuenta y tres cartas dirigidas por otros a Jacobus Colius junior y veinticinco cartas y documentos adicionales que parecen haber llegado a manos de Ortelius o su sobrino como coleccionistas de autógrafos.

No se sabe con certeza cómo la colección de cartas terminó al cuidado de la Iglesia Holandesa en Londres, aunque parece probable que Jacobus Colius junior adquirió la colección de su tío como herencia y que, como Anciano de la Iglesia Holandesa, las dejó como legado. En 1862, el edificio de la iglesia holandesa (Austin Friars, Londres) fue dañado en un incendio. Tanto el archivo como las colecciones de la biblioteca se salvaron y, junto con la mayoría de los libros y manuscritos pertenecientes a la Iglesia holandesa, las cartas se depositaron en 1866 en la Biblioteca de la Corporación de la Ciudad de Londres en el Guildhall.2

La Iglesia holandesa fue dañada una vez más por un ataque aéreo alemán en 1940 y, en un intento de recaudar los fondos necesarios para la reparación, la Iglesia decidió subastar la colección Ortelius-Colius. Así, las cartas fueron vendidas en Sotheby’s de Londres en 1955 a un coleccionista privado en Detroit, el Dr. Otto Fischer. Subastada por segunda vez en 1968 por Sotheby’s, la colección estaba en este punto separada y dispersa.

Hasta el momento, ha sido posible reubicar 337 de las 376 cartas publicadas en la edición de Hessels (90%) en bibliotecas de todo el mundo. De estas, 163 letras (o el 43%) están en la Biblioteca Real de La Haya; sesenta letras están en la Biblioteca de la Universidad de Leiden; cuarenta y cinco letras están en la colección del Centro de Investigación de Humanidades Harry Ransom de la Universidad de Texas en Austin; y la Biblioteca Real de Bruselas es custodio de veintiocho letras. Más información sobre la dispersión de la correspondencia ha sido publicada por Joost Depuydt,’ New letters for a biography of Abraham Ortelius ‘ (para los detalles completos de la publicación, consulte la Bibliografía, a continuación).

Aparte de las cartas publicadas por Hessels, Joost Depuydt ha estado buscando otras cartas de la correspondencia de Ortelius. Se ha publicado un calendario inicial de 169 cartas, que ahora se incluye aquí en EMLO. Es seguro que surgirán nuevas cartas, tanto para Ortelius como para Ortelius, y los metadatos de estas se actualizarán de forma continua. En caso de que los académicos tengan información sobre la correspondencia que no aparece aquí, Joost Depuydt estaría muy complacido de escuchar.

Más recursos

Bibliografía

J. H. Hessels, ed. Church, London-Batavae archive 1: River Ortelii at the men learned to the same y to James Colium Ortelianum messages (Cambridge, 1887).

la lista de amigos de Abraham Geographic, ed. y más allá. J. Puraye et al. (Amsterdam, 1969).

F. Sweertius, ed., El más significativo de los poetas de la época lacrymae en la muerte del reverendo V. River Ortelii Antverpiani (Amberes, 1601).

R. Boumans, ‘The religious views of Abraham Ortelius’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 17 (1954), pp.374-7.

T. M. Chotzen, ‘ Some sidelights on Cambro-Dutch relations (with special reference to Humphrey Llwyd and Abrahamus Ortelius)’, Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion (1937), pp.101-44.

J. Denucé, Oud-Nederlandsche kaartmakers in betrekking met Plantijn, 2 vols (1912).

Joost Depuydt, «De brede kring van vrienden en correspondenten rond Abraham Ortelius» en R. W. Karrow, et al., Abraham Ortelius (1527-1598): cartograaf in humanist (Turnhout, 1998), pp.117-40.

P. Génard,’ The genealogy of the geographer Abraham Ortelius’, Bulletin of the Antwerp Geographical Society, 5 (1880), pp.312-56.

R. W. Karrow, Mapmakers of the sixteenth century and their maps: bio-bibliographies of the cartographers of Abraham Ortelius, 1570 (Winnetka, 1993).

M. P. R. van den Broecke, Ortelius atlas maps: an illustrated guide, segunda edn (Houten, 2011).

C. Koeman, La historia de Abraham Ortelius y su ‘Theatrum orbus terrarum’ (Lausana, 1964).

P. van der Krogt, ed., Koeman’s Atlantes Neerlandici, vol. 3: Theatrum orbis terrarum de Ortelius, Speculum orbis terrarum de De Jode, the Epitome, Caert-Thresoor y Atlas minor; los atlas de las Provincias XVII, y otros atlas publicados en los Países Bajos hasta c. 1650 (‘t Goy-Houten, 2003).

P. H. Meurer, Fontes cartographici Orteliani: das ‘Theatrum orbis terrarum’ von Abraham Ortelius und seine Kartenquellen (Weinheim, 1991).

A. Rouzet, M. Colin-Boon, et al., Dictionnaire des imprimeurs, libraires et éditeurs des XVe et XVIe siècles dans les limites géographiques de la Belgique actuelle (Nieuwkoop, 1975), págs. 165 y 6.

H. Wallis, ‘Intercourse with the peaceful muses’, Across the narrow seas: studies in the history and bibliography of Britain and the Low Countries presented to Anna E. C. Simoni, ed. S. Roach (Londres, 1991), pp 31-54.

Recursos relacionados
Joost Depuydt, ‘Ortelius, Abraham (1527-1598)’, Oxford Dictionary of National Biography (2004).

Lanzar el catálogo de Ortelius

Lanzar correspondencia relacionada con Ortelius

Notas a pie de página

1 Los documentos originales en Hessels solo tienen el número 373. Hessels numeró tres letras por separado, aunque originalmente estaban incluidas dentro de otras letras: El poema de Alejandro Grafeo, fechado el 31 de diciembre de 1578 (Hessels 80) fue parte de su carta fechada el 5 de abril de 1579 (Hessels 83); La respuesta de Dominico Lampsonius, fechada el 31 de enero de 1590 (Hessels 176) fue escrita en los márgenes de la carta del 27 de diciembre de 1589 dirigida a él por Ortelius (Hessels 171); y el saludo de Justo Lipsio a Franciscus Raphelenius del 14 de junio de 1593 (Hessels 235) fue citado por Raphelenius en su carta del 27 de abril de 1594 a Ortelius (Hessels 244).

2 Un catálogo impreso del material de la Iglesia holandesa alojado en la Biblioteca Guildhall en 1879 se publicó ese mismo año con el título de Catálogo de Libros, Manuscritos, Cartas, etc. perteneciente a la Iglesia holandesa depositada en la Biblioteca de la Corporación de la Ciudad de Londres.