Equidad en el lugar de trabajo

Seleccione un tema a continuación para ir directamente a la agencia correspondiente:

1. Discriminación / Acoso

2. Seguridad & Salud

3. Incapacidad temporal

4. Seguro de desempleo

5. Violaciones de Salarios y Horarios/Normas Laborales

6. Compensación al trabajador

1. Discriminación / Acoso

Para obtener más información sobre cómo presentar una reclamación por discriminación o acoso en Hawái, consulte nuestra página sobre cómo presentar una reclamación por discriminación: Hawaii

Discriminación/Acoso – Agencia Estatal

Comisión de Derechos Civiles de Hawaii
830 Punchbowl Street, Room 411
Honolulu, HI 96813
Teléfono: (808) 586-8636
Fax: (808) 586-8655
Correo electrónico:
Dirección Web: http://hawaii.gov/labor/hcrc

Descripción/Misión de la Agencia: La misión de la HRCR es eliminar la discriminación mediante la protección de los derechos civiles y la promoción de la diversidad a través de la aplicación de las leyes contra la discriminación y la educación.

Para obtener más información, consulte nuestra página sobre cómo presentar una queja por discriminación: Hawaii

Discriminación / Acoso-Oficinas Locales de la Agencia Federal (EEOC)

Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC)
Oficina Local de Honolulu
300 Ala Moana Blvd.
Oficina 7-127
Apartado de correos 50082
Honolulu, HI 96850-0051
Teléfono:1-800-669-4000
TTY: 1-800-669-6820
Fax: 808-541-3390

Para obtener más información sobre esta agencia, consulte la sección EEOC de nuestra página sobre agencias federales

2. Seguridad & Salud (salud en el lugar de trabajo & quejas e información de seguridad)

Departamento de Trabajo y Relaciones Industriales de Hawái
División de Seguridad y Salud Ocupacional de Hawái (HIOSH)
830 Punchbowl Street
Honolulu, HI 96813
Teléfono (Quejas de Salud Ocupacional, Oahu): (808) 586-9090
Teléfono (Quejas de Seguridad Ocupacional, Oahu): (808) 586-9110
Teléfono (Salud ocupacional & Quejas de seguridad, islas vecinas): (808) 586-9092
Fax (Oahu): (808) 586-9104
Dirección Web: http://hawaii.gov/labor/hiosh/index.shtml

Quejas atendidas por HIOSH

3. Discapacidad Temporal

Departamento de Trabajo y Relaciones Industriales de Hawái
División de Compensación por Discapacidad
830 Punchbowl Street, Room 209
Honolulu, HI 96813
Dirección postal:
Apartado de correos 3769
Honolulu, HI 96812-3769
Teléfono: (808) 586-9151
Dirección Web: http://hawaii.gov/labor/dcd

Sobre el Seguro de Incapacidad Temporal

4. Seguro de Desempleo

Departamento de Trabajo de Hawái & Relaciones Industriales
División de Seguro de Desempleo

Dirección Web: http://hawaii.gov/labor/ui

Preguntas frecuentes de los empleados
Instrucciones para usar la Tele-Reclamación de Hawaii

5. Violaciones de salarios y Horarios/Normas Laborales

¿Hawái tiene leyes estatales sobre horas extras que sean diferentes de las leyes federales?
Según la ley de Hawái, los empleadores del sector privado deben pagar a los empleados a razón de una y la mitad del salario por hora regular del empleado por trabajar más de cuarenta horas en una semana.Algunos empleados están exentos del requisito de horas extras. Los empleados que ganan más de 2 2,000 por mes sobre una base salarial o que participan en actividades ejecutivas, administrativas, de supervisión, agrícolas o profesionales están exentos del requisito de horas extraordinarias.

¿Hawái tiene un salario mínimo diferente de la ley federal?
El salario mínimo actual en Hawái es de 7 7.75 por hora, que es igual al salario mínimo federal. El 1 de enero de 2016, el salario mínimo estatal aumentará a 8 8.50, por hora, luego a 9 9.25 por hora el 1 de enero de 2017, y nuevamente a 1 10.10 por hora el 1 de enero de 2018.

Los empleadores no pueden reducir el salario mínimo por el costo de proporcionar uniformes que son principalmente para la comodidad del empleador. Sin embargo, los empleadores pueden usar propinas y propinas para reducir el salario mínimo requerido a 7 7.25. Los empleadores también pueden deducir del salario mínimo el costo razonable de proporcionar comida, alojamiento u otros servicios.

Los siguientes empleados pueden recibir una remuneración inferior al salario mínimo:

• Estudiantes aprendices
• Estudiantes trabajadores
• Trabajadores discapacitados
• Pupilos en libertad condicional

Los empleados que ganen más de 2.000 dólares mensuales sobre una base salarial o que realicen actividades ejecutivas, administrativas, de supervisión o profesionales están exentos del requisito del salario mínimo.

¿Hawái tiene requisitos para comer y descansar, a diferencia de la ley federal?
Hawaii no tiene requisitos para comer o descansar.

¿Cómo presento una reclamación de salario/hora o normas laborales en Hawái?
Puede presentar un reclamo salarial en una oficina local de la División de Normas Salariales. La información sobre el proceso está disponible en: el sitio web de la División de Normas Salariales. La presentación debe incluir tanta información y documentación como sea posible. Este proceso se puede completar con o sin un abogado.

¿Cuáles son mis plazos de entrega?
Si tiene un reclamo de salario / hora, no se demore en comunicarse con el DLIR para presentar un reclamo. Hay límites de tiempo estrictos en los que se deben presentar las reclamaciones salariales. Para que la agencia actúe en su nombre, debe presentar una solicitud con seis años a partir de la fecha en que surgió el reclamo.

Como es posible que tenga otros reclamos legales con plazos más cortos, no espere para presentar su reclamo hasta que su límite de tiempo esté cerca de expirar. Es posible que desee consultar con un abogado antes de presentar su reclamo, si es posible. Sin embargo, si no puede encontrar un abogado que lo ayude, no es necesario tener un abogado para presentar su reclamo.

¿Cómo puedo yo o mi abogado presentar un reclamo ante un tribunal en Hawái?
En Hawái, un empleado puede presentar una demanda privada para recuperar salarios impagos, sanciones civiles, costos y honorarios de abogados.

Agencia Estatal del Trabajo
Departamento de Trabajo y Relaciones Industriales (DLIR)

División de Normas Salariales
Oahu
830 Punchbowl Street, Room 340
Honolulu, Hawaii 96813
Teléfono: (808) 586-8777
Fax: (808) 586-9099
Dirección Web: http://hawaii.gov/labor/wsd
Leyes laborales en Hawaii
Información de contacto

EE. Departamento de Trabajo (DOL)
Salario de ESA & División de Horas
Oficina de Área de Honolulu
300 Ala Moana Blvd, Room 7225
Honolulu, HI 96850
Teléfono: (808) 541-1361
Fax: (808) 541-2956

Normas de Salarios y Horas / Trabajo-Oficinas Locales de la Agencia Federal (DOL)
Departamento de Trabajo de los Estados Unidos (DOL)
Salario de la ESA & División de Horas
Oficina de Área de Honolulu
300 Ala Moana Blvd, Habitación 7225
Honolulu, HI 96850
Teléfono: (808) 541-1361
Fax: (808) 541-2956

Kauai
State Building
3060 Eiwa Street, Room 202
Lihue, Hawaii 96766
Teléfono: (808) 274-3351

Maui
State Building #2
2264 Aupuni Street, Room 106
Wailuku, Hawaii 96793
Teléfono: (808) 243-5322

Hilo
State Building
75 Aupuni Street, Room 108
Hilo, Hawaii 96720
Teléfono: (808) 974-6464

West Hawaii
Edificio de oficinas de correos
81-990 Halekii Street, Room 2087
Mailing: P. O. Box 49
Kealakekua, Hawaii 96750
Teléfono: (808) 322-4808

Este material fue preparado originalmente por el abogado Joseph Jaramillo y los ex secretarios legales Keia Cole y Adam Weiss del bufete de abogados Goldstein, Demchak Baller Borgen y Dardarian, y fue actualizado por el Profesor Douglas D. Scherer, del Touro College, Jacob D. Fuchsberg Law Center. El profesor Scherer también se desempeña como Vicepresidente de Equidad en el Lugar de Trabajo.

Para obtener más información sobre esta agencia, consulte la sección del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos de nuestra página sobre agencias federales

6. Compensación para Trabajadores (por lesiones o enfermedades relacionadas con el trabajo)

Departamento de Trabajo y Relaciones Industriales de Hawái
División de Compensación por Discapacidad
830 Punchbowl Street, Room 211
P. O. Box 3769
Honolulu, HI 96812
Teléfono: (808) 586-9151
Dirección Web: http://hawaii.gov/labor/dcd

Sobre la Compensación de Trabajadores

informe de este anuncio