Guía para la genealogía y la historia familiar del Departamento de Francisco Morazán: registros de nacimiento, matrimonio, defunción, censos, historia familiar y registros militares.
| Temas de la Wiki de Honduras | |
 |
|
| Comienzo de la Investigación | |
|
|
| Tipos de Registro | |
|
|
| Honduras Fondo | |
|
|
| Recursos Locales de Investigación | |
|
|
| Moderador | |
- Historia
- Registro Civil
- 1. Registros digitales en línea para el Registro Civil
- 2. Copias en microfilm de los Registros del Registro Civil en el Catálogo de FamilySearch
- Registros de la Iglesia
- 1. Registros Digitales en línea para Registros de la Iglesia
- 2. Copias en microfilm de los Registros de la Iglesia en el Catálogo de FamilySearch
- Leer los Registros
- Estrategias de búsqueda
Historia
El departamento fue fundado por decreto de la primera Asamblea Constituyente del Estado, emitida el 28 de junio de 1825. En 1869, el departamento se redujo cuando el municipio de Texiguat se anexó al departamento de El Paraíso y en 1943 Tegucigalpa pasó a llamarse Francisco Morazán conmemorando el centenario de la muerte del paladín de la Unión Centroamericana.
La mayor parte de su investigación genealógica para Honduras estará en dos tipos principales de registros: registro civil y registros eclesiásticos. Este artículo le enseñará métodos para localizar y buscar estos dos grupos de registros.
Registro Civil
En 1881, Honduras comenzó la práctica del registro civil: registro de las actas originales de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción.
Necesitará saber la ciudad donde vivía su familia y a qué departamento o región pertenecía la ciudad. Esta lista de nombres de lugares te ayudará a encontrar tu ciudad.
1. Registros digitales en línea para el Registro Civil
Para muchas localidades, se pueden buscar copias digitales del registro civil en línea:
- 1841-1968 – Honduras, Registro Civil, 1841-1968 en FamilySearch-índice e imágenes-no completo para todas las localidades.
- Índice de Bautismo de Honduras 1730-1930, índice ( $ )
- Índice de Matrimonio de Honduras 1800-1910, índice ($)
- 1841-1968 – Francisco Morazán, Honduras, Registro Civil, 1841-1968 en Registros Históricos de FamilySearch-imágenes navegables gratuitas, no completas para todas las localidades.
Nacimientos, matrimonios, defunciones, índices y otros registros creados por las oficinas del registro civil de Honduras. Algunos de estos registros han sido indexados y se pueden buscar como parte de esta colección. Se publicarán imágenes adicionales y registros indexados a medida que estén disponibles.
«Nascimientos» son nacimientos. Matrimonios matrimonios. «Defunciones» son muertes.
2. Copias en microfilm de los Registros del Registro Civil en el Catálogo de FamilySearch
Si la localidad y el período de tiempo que necesita no están incluidos en los registros en línea, el siguiente paso es encontrarlos en la colección de microfilmes de la Biblioteca de Historia Familiar. Actualmente, se están digitalizando, y los planes están para completar ese proyecto para 2020. Vuelva a consultar de vez en cuando para ver si sus registros están disponibles. Mientras tanto, algunos de ellos podrían estar disponibles en un Centro de Historia Familiar cercano a usted.
Para encontrar un microfilm:
a. Haga clic en este enlace para ver una lista de registros de Honduras, Francisco Morazán. b. Haga clic en «Lugares dentro de Honduras, Francisco Morazán» y se abrirá una lista de pueblos y ciudades. c. Haga clic en el pueblo o ciudad que desea buscar. d. Haga clic en el tema «Registro Civil». Haga clic en los enlaces azules a títulos de registros específicos. e. Elija el evento y el período de tiempo correctos para su antepasado. f. Alguna combinación de estos iconos aparecerá en el extremo derecho del microfilm listado para el registro.
. La lupa indica que el microfilm está indexado. Al hacer clic en la lupa, llegará al índice. Al hacer clic en la cámara, accederá a una copia digital en línea del microfilm.
Registros de la Iglesia
La mayoría de los hondureños eran católicos y estaban registrados en las entradas para bautismos, matrimonios, defunciones y entierros en los registros de la iglesia local. A menudo, en los registros se indican dos y a veces tres generaciones, con información personal sobre la familia.
1. Registros Digitales en línea para Registros de la Iglesia
Para muchas localidades, se pueden buscar copias digitales de los registros de la iglesia católica en línea:
- 1633-1978 – Honduras, Registros de la Iglesia Católica, 1633-1978 en Registros Históricos de FamilySearch-Índice e Imágenes, no completos para todas las localidades.
- 1633-1978-Francisco Morazán, Honduras, Registros de la Iglesia Católica, 1633-1978 en Registros Históricos de FamilySearch-imágenes navegables gratuitas, no completas para todas las localidades.
2. Copias en microfilm de los Registros de la Iglesia en el Catálogo de FamilySearch
Si la localidad y el período de tiempo que necesita no están incluidos en los registros en línea, el siguiente paso es encontrarlos en la colección de microfilmes de la Biblioteca de Historia Familiar. Actualmente, se están digitalizando, y los planes están para completar ese proyecto para 2020. Vuelva a consultar de vez en cuando para ver si sus registros están disponibles. Mientras tanto, algunos de ellos podrían estar disponibles en un Centro de Historia Familiar cercano a usted.
Para encontrar un microfilm:
a. Haga clic en este enlace para ver una lista de registros de Honduras, Francisco Morazán. b. Haga clic en «Lugares dentro de Honduras, Francisco Morazán» y se abrirá una lista de pueblos y ciudades. c. Haga clic en el pueblo o ciudad que desea buscar. d. Haga clic en el tema «Registros de la Iglesia». Haga clic en los enlaces azules a títulos de registros específicos. e. Elija el evento y el período de tiempo correctos para su antepasado. f. Alguna combinación de estos iconos aparecerá en el extremo derecho del microfilm listado para el registro.. Al hacer clic en la lupa, llegará al índice. Al hacer clic en la cámara, accederá a una copia digital en línea del microfilm.
Leer los Registros
- No es necesario que hable español con fluidez para leer sus documentos. Los registros genealógicos generalmente contienen un vocabulario limitado. Utilice esta Lista de Palabras Genealógicas en español para traducir los puntos importantes del documento. Las habilidades de escritura a mano se enseñan en el Tutorial de Escritura en español de BYU.
- Clase en línea del Centro de Aprendizaje sobre lectura de escritura a mano en español:
- Descifrar la Escritura Española
- Instrucciones detalladas para leer registros en español, ejemplos de documentos comunes y ejercicios de práctica para desarrollar habilidades para traducirlos se pueden encontrar en el Manual de Extracción de Registros en español.
- El Tutorial de Escritura de Documentos en español también proporciona lecciones y ejemplos.
Estrategias de búsqueda
Para usar eficazmente los registros civiles y de la iglesia, siga estos pasos:
- Busque el pariente o antepasado que ha seleccionado. Cuando encuentre el registro de nacimiento de la persona, busque los nacimientos de sus hermanos y hermanas.
- Buscar el matrimonio de sus padres. El registro de matrimonio a menudo le dará información que conduce al registro de nacimiento de los padres.
- Estimar la edad de los padres y buscar sus registros de nacimiento.
- Repita el proceso tanto para el padre como para la madre.
- Si las generaciones anteriores no están en el registro, busque en los municipios vecinos.
- Busque en los registros de defunción de todos los miembros de la familia.
