Limpio como un silbato

Encontrar esa botella especial de vino puede ser difícil, e incluso más difícil si no hablas con fluidez el lenguaje del vino. «Fresas, ruibarbo y toques de cuero están presentes en la nariz.»¿Decir qué? Además, muchas personas se desean «Feliz Navidad».»Pero, ¿por qué no usamos la palabra feliz con cualquier otra cosa? ¿Alguien alguna vez te deseó un «Feliz cumpleaños»? También, selecciones para Palabra del Año 2012, y el chico del Concurso John Chaneski presenta su desafío anual de noticias del año Limerick. Y, ¿pronuncias la palabra scone para que rime con «John » o»Joan»?

Este episodio se emitió por primera vez el 22 de diciembre de 2012.

Descargue el MP3.

Discurso de vino
¿Puede una garnacha realmente saber a fresas, ruibarbo, toques de cuero y cacao holandés, en el transcurso de un trago largo? Si bien puede sonar ridículo, plantea el desafío: ¿cómo describirías un sabor? ¡No es fácil hablar de vino!

Limpio como el sonido de un silbato
Si algo está limpio como un silbato, eso no significa que esté brillante e impecable como un silbato plateado en la boca de un árbitro. El modismo se refiere a un sonido silbante: Ese ruido penetrante es súper brillante y con bordes finos en la oreja.

Metió su Cuchara en la pared
Si dices, «Metió su cuchara en la pared», quieres decir que murió. En alemán, la persona que ha fallecido ha pasado a lo largo de su cuchara, y en afrikaans, ha clavado su cuchara en el techo. Estas expresiones reflejan la idea de que comer es una parte esencial de la vida. Un artículo en la Revista Médica Británica tiene una larga lista de eufemismos para morir, desde el francés avaler son extrait de naissance, «tragar el certificado de nacimiento», hasta la frase portuguesa vestir pijama de madeira, «usar pijamas de madera».»

¿Por qué «Feliz» Navidad?
¿Por qué la Navidad debe ser feliz, pero ninguna otra fiesta? ¿Y si quieres un feliz cumpleaños? Mientras que el apogeo de merry era el 1800, todavía ves el término, que significa «exuberante» o «alegre», en frases como go on your merry way o incluso tiovivo.

Obtener otra costilla
Si un hombre se va a casar, se podría decir que se va a conseguir otra costilla. ¿Qué argot tienes para casarte?

Juego de palabras de Limerick
Nuestro Quiz Guy John Chaneski tiene un desafío de Limerick de noticias del año apto para amantes de las palabras y sabuesos de noticias por igual. Trata de terminar este: Cuando hablan de su gran virtuosismo / El equipo no habla con pomposidad / La NASA rodando en trébol / Han entregado un rover / apropiadamente llamado _______?

Squoze
¿Cuál es el pasado de squeeze? ¿Es estrujado o estrujado? Mientras que la primera es la versión adecuada, squoze es una palabra real utilizada en varios dialectos. Ronald Reagan incluso lo usó en la década de 1980.

«Cuando el Cielo caiga Prover» Proverbio
Cuando el cielo caiga, todos atraparemos alondras. O en otras palabras, preocuparse por lo que va a pasar no lo cambiará. Si tienes un proverbio que amas, ¡compártelo!

Pronunciando «Scone»
¿Pronuncias scone para rimar con Joan o John? En Canadá, alrededor del 40 por ciento de los hablantes de inglés optan por el sonido suave o, como en John, en comparación con dos tercios de los del Reino Unido, pero en los Estados Unidos, el 90 por ciento lo riman con Joan.

Palabras del Año 2012
Grant ha compilado su novena pieza anual de palabras del año para la sección de reseñas dominicales del New York Times. Entre estas joyas está el verbo doxing, como documentar la vida de alguien y compartirlo en la web. ¿Cuáles fueron tus elecciones para las palabras de 2012?

¡Bump! Gracias señora
¿Tiene un dicho para cuando conduce por encima de un bache y vuelve a bajar? En el noreste, es común decir gracias, señora, ya que el movimiento de asintiendo de una cabeza que pasa por encima de un bulto recuerda a saludos gentiles. También se conoce como doodle dipsy, pato con salsa, cosquillas, whoop-de-do, cosquillas en el vientre y cómo se hace. Sin embargo, nuestro favorito es kiss-me-quick, una referencia a aprovechar la oportunidad cuando un bache en la carretera une más a los pasajeros. El término se remonta a los días de los carruajes tirados por caballos.

Melifluo
¿Tienes una palabra favorita? Martha es meliflua, lo que significa agradable al oído, pero vuelve a la idea de fluir con miel. Si tienes una palabra favorita, toma una foto de ti mismo sosteniéndola y envíala a nuestro Muro de Palabras.

Asombrado por el vino
Si usted es un conocedor de vinos, ¿recuerda el momento en que realmente hizo clic para usted, cuando pudo comprender y describir los sabores de un vino? En su ensayo Wine and Astonishment, Andrew Jefford sostiene que todo escritor de vinos y amante del vino debe recordar lo que se siente al estar asombrado por el vino. El ensayo de Jefford Source / The Wine Writer is Dead también está dirigido a escritores de vinos, pero contiene buenos consejos para cualquier persona interesada en elaborar prosa.

Hobbies y Caballo Hobby
¿Cuál es tu hobby? O, más bien, ¿llamas pasatiempos a tus intereses o pasiones, o la palabra pasatiempo connota algo frívolo o extrañamente obsesivo? El término hobby se remonta a un apodo para un caballo, que se transfirió al popular juguete para caballos hobby para niños, que jugaban con él incesantemente, de la forma en que uno se quejaba obsesivamente de los trenes en miniatura.

Proverbio de río ruidoso
Un río ruidoso nunca ahogó a nadie. ¡Lánzale eso a un fanfarrón alguna vez!

Asesor vs. Asesor
R. Alan Smith de San Diego, California, es un asesor estratégico. ¿O es un asesor? Ha habido un cambio a lo largo de los años de la ortografía-er a la-or, pero nos complace anunciar que, a pesar de las guías de estilo, advisor es la versión preferida por la mayoría, ¡y es absolutamente correcta!

Bosón de Higgs
Entre las selecciones de palabra del año de Grant tenía que estar el bosón de Higgs, esa partícula fundamental de materia descubierta por los científicos en el Gran Colisionador de Hadrones en Suiza.

Sobre el tablero
Cuando algo sucede sobre el tablero, significa que las cosas están claras y abiertas. Pero esto no tiene nada que ver con estar a bordo de un barco. Más bien, proviene del término tablero que significa «mesa», como en habitación y comida, y tiene que ver con los jugadores de póquer que mantienen sus cartas encima del tablero, para evitar cualquier cosa encubierta y furtiva.

Cursos Abiertos masivos en Línea
Cualquier experto en escucha de radio pública debe conocer los MOOC o cursos abiertos masivos en línea. Estas clases y conferencias, a menudo impartidas por las mentes más brillantes en las universidades más prestigiosas, están disponibles en línea, a menudo sin costo alguno. Son bienvenidos como una forma de aprender a llegar a personas de todo el mundo que nunca tendrían la oportunidad de aprender estas cosas de otra manera.

Este episodio es conducido por Martha Barnette y Grant Barrett, y producido por Stefanie Levine.

Foto de Alex Brown. Se usa bajo una licencia Creative Commons.