¿Qué es la Oración de los Santos de Boondock?
Esta oración es de una película the Boondock Saints. Fue escrita por el director de la película Troy Duffy y su padre. Escribió la película basada en sus experiencias viviendo en Los Ángeles. Se trata de gemelos fraternos católicos irlandeses que creen que es su deber de Dios matar a la gente de la mafia. Es una película violenta y puede obtener más información sobre la película haciendo clic aquí
Oración de los Santos de Boondock en inglés
» Y pastores seremos,
Para Ti, mi Señor, para Ti.
El poder ha descendido de Tu mano,
Para que nuestros pies puedan llevar a cabo rápidamente Tu orden.
Así que fluiremos un río hacia Ti
Y rebosante de almas será siempre.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.»
Oración de los Santos de Boondock en latín
Solo la última línea de la oración se pronunció en latín:
» Y pastores seremos,
Para Ti, mi Señor, para Ti.
El poder ha descendido de Tu mano,
Para que nuestros pies puedan llevar a cabo rápidamente Tu orden.
Así que fluiremos un río hacia Ti
Y rebosante de almas será siempre.
» In nomine Patris et Filii et Sancti Spiritus.»
Luego hubo otras palabras latinas usadas como Veritas Aequitas que significa Verdad y Justicia
Oración de los Santos de Boondock en Gaélico irlandés Celta
Y estaremos en nuestros pastores
en tu nombre, oh Señor, en tu nombre,
el poder ha descendido de tu mano
para que la actuación de nuestros pies agrade tan rápido.
Sruthóimid adelante como un río que
Y lleno de hanamacha lo hará para siempre.
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo
¿Está la Oración de los Santos de Boondock en la Biblia?
No. Esta oración no existe en la biblia. En realidad, la única porción de esta oración que tiene algo que ver con la Biblia es la última línea.
Había una sección de la película donde la escritura fue citada por Il Dulce. Específicamente, (Deuteronomio 32: 41) «Si afilo mi espada resplandeciente, y mi mano se aferra al juicio, daré venganza a mis enemigos, y recompensaré a los que me aborrecen.»
Algunos han dicho que la oración se basó en (Ezequiel 25:17) «Y ejecutaré gran venganza sobre ellos con reprendimientos furiosos; y sabrán que yo soy Jehová, cuando ponga mi venganza sobre ellos.»
La consideración, el cristianismo o el catolicismo no se basa en matar a otros como venganza de Dios y esta era la premisa de la película.
Esperamos que esto aclare las cosas para aquellos de ustedes que querían conocer el origen de la Oración Familiar de los Santos de Boondock.
