¿Qué es passato prossimo en italiano?
En italiano, el passato prossimo es un tiempo verbal que se usa para expresar eventos y acciones terminadas en el pasado. Está compuesto por el verbo auxiliar «tener» o » ser » y el Participio pasado del verbo principal.
Este tiempo verbal no debe confundirse con imperfetto, otro tiempo verbal pasado de uso frecuente. Sin embargo, estos dos tiempos verbales pasados se pueden usar juntos en la misma oración.
Puede cubrir prácticamente cualquier situación o evento pasado con estos dos tiempos verbales, mientras que puede sobrevivir sin passato remoto, que solo se encuentra en novelas y libros de historia.
Este post trata sobre el prossimo passato de los verbos italianos regulares. También hay un post sobre el passato prossimo de los verbos italianos irregulares.
Trivia: hay una película llamada «Passato prossimo».
Passato prossimo: ¿para qué sirve?
Una de las cosas más importantes al estudiar italiano es aprender a usar correctamente los verbos italianos. Hablemos del passato prossimo de los verbos italianos, que es el equivalente del presente perfecto en inglés.
En primer lugar, en el idioma italiano, no tenemos solo un pasado, sino varios. Dos de los más importantes son el passato prossimo y el imperfetto.
El presente perfecto (passato prossimo) se usa cuando se refiere a acciones completadas en el pasado. Básicamente, es uno de los tiempos verbales que usamos cuando hablamos de acciones, eventos y hechos que ocurrieron en el pasado, pero no hace mucho tiempo.
¿Qué es passato prossimo? Veamos un par de ejemplos de verbos italianos comunes:
Lo que quiero es una mela.
He comido una manzana.
Con esta oración, está describiendo eventos pasados recientes que ahora se han completado.
All’improvviso è arrivato Marco.
De repente, Marco entró.
Este tiempo verbal también se puede usar para describir acciones repentinas.
Por cierto, recuerde escribir» passato prossimo «correctamente: no es» pasato prosimo » (¡consonantes dobles!).
Passato prossimo: reglas y ejemplos de conjugación
Hablemos de las reglas del passato prossimo italiano (presente perfecto). ¿Cómo lo formamos?
El passato prossimo es un tiempo compuesto (lo que significa que está formado por 2 palabras). El primero es el presente de un verbo auxiliar o auxiliar, mientras que el segundo es el participio pasado (participio passato) del verbo que estamos conjugando.
Para crear una oración con un presente perfecto, debe seguir este esquema:
SUJETO + VERBO AUXILIAR + PARTICIPIO PASADO
Tenga en cuenta que en italiano hay dos verbos auxiliares diferentes: essere (ser) y avere (tener).
Déjame decirte ahora, la mayoría de los estudiantes de italiano no lo entienden bien, ¡incluso después de años de estudiar italiano! Incluso los estudiantes que se consideran avanzados, y que bien pueden estar en muchas áreas del idioma, todavía luchan con este concepto.
Para estar seguro de hacerlo bien, veamos ahora cómo usar los verbos axilares italianos essere y avere.
Passato prossimo con essere
El verbo essere se usa principalmente con verbos de movimiento, verbos que expresan un cambio y para los verbos intransitivos más comunes.
Aquí algunos ejemplos del passato prossimo italiano incluyendo el verbo andare.
Verbo de movimiento: «andare», ir:
(Io) sono andato in palestra.
Fui al gimnasio.
Verbo de movimiento: «partire», para dejar:
(Loro) sono partiti ieri sera.
Se fueron anoche.
Verbo de movimiento: «llegar», llegar:
(Lo) Sono arrivata a casa.
llegué a casa.
Verbo que expresa un cambio: «diventare», convertirse:
(Tu-You) Sei diventato grande!
¡Tienes algo grande!
Verbo que expresa un cambio: «nascere», nacer:
(Lui) È nato in settembre.
nació en septiembre.
Verbo que expresa un cambio: «crescere», crecer:
(Noi) Siamo cresciuti in campagna.
crecimos en el campo.
verbo Intransitivo: «uscire», para salir:
(Io) Sono uscito.
Salí.
¿Notó el participio passato (participio pasado)? Cuando el auxiliar es essere, el participio pasado (participio passato) cambia de acuerdo con el número y el género del sujeto. Se comporta como un adjetivo.
En realidad, esto no es muy difícil de hacer y recordar, ya que ya sabes cómo se comportan los adjetivos italianos: coinciden con el sujeto en género (masculino o femenino) y número (singular o plural).
Dado que cada participio pasado (incluidos los irregulares) termina con una-O en su forma base hereditaria, es un paseo por el parque para hacerlos coincidir con el sujeto del verbo.
Para la conjugación del passato prossimo de essere (no como verbo auxiliar), consulte nuestra página sobre el passato prossimo irregular.
passato prossimo italiano con avere
El verbo Avere (tener) se usa siempre que los verbos pueden ir seguidos de un objeto. Estos verbos son en su mayoría verbos transitivos (están marcados en cada diccionario italiano con las letras » tr.»).
H Sin embargo, hay algunas excepciones, y el verbo auxiliar «avere» debe usarse también para algunos verbos intransitivos.
Aquí hay algunos ejemplos del passato prossimo con el verbo avere.
Verbo seguido de un objeto: «mangiare», a comer:
Io ho mangiato una pizza.
Me comí una pizza.
Verbo seguido de un objeto: «sapere», saber:
(Lei / Lui) Ha saputo la verità.
Descubrió la verdad.
Verbo seguido de un objeto: «sentire», para escuchar:
(Noi) Abbiamo sintió un rumor.
Oímos un ruido.
Verbo intransitivo: «camminare», caminar:
(Loro) Hanno camminato nel parco.
Caminaron por el parque.
Verbo intransitivo: «viaggiare», viajar:
(Lei / Lui) Ha viaggiato molto nella vita.
Viajó mucho en su vida.
de Nuevo, ¿se nota el particpio passato (participio pasado)? Cuando el auxiliar es avere, el participio pasado (participio passato) no cambia según el número y el género: es invariable!
Como puede ver, no importa quién es el sujeto (voi, tu, Luisa, Marco) y qué es el objeto (questa macchina, questi libri, queste scarpe, questo libro) el participio pasado del verbo no cambia.
Para la conjugación del passato prossimo de avere (no como verbo auxiliar), consulte la página sobre passato prossimo irregular.
Cómo se forma el participio passato
Vamos a ver algunas reglas para formar el participio passato.
Por lo general, así es como se forma el participio pasado italiano:
- los verbos que terminan en-ESTÁN en infinitivo terminarán en-ATO: sognare (soñar) se convierte en sognato (soñado);
- los verbos que terminan en-I en infinitivo terminarán en-UTO: sapere (soñar) se convierte en saputo (soñado)
- los verbos que terminan en-IRE en infinitivo terminarán en-senti: sentire (soñar) se convierte en sentito (soñado)
Sin embargo, hay muchos participios pasados irregulares y prossimo passato irregular. La mejor manera de reconocerlos es usar un diccionario y memorizarlos.
Lamentablemente, los más frecuentes y útiles tienen participios pasados irregulares. No hay forma de adivinar cuáles son, por lo que con el tiempo desarrollarás tu propia lista.
Por eso, a menudo el passato prossimo en italiano es un dolor de cabeza para los hablantes no nativos.
Para la conjugación del passato prossimo de tarifa, consulte la página sobre passato prossimo irregular.
Passato prossimo: prueba
Pon a prueba tus conocimientos de passato prossimo con este cuestionario en italiano en línea.
Cubre las lecciones 31-45 del audiocurso de italiano » Ripeti con me!».
al final de la prueba, verás el resultado, junto con una breve explicación de cada pregunta.
Este cuestionario de gramática en línea es una oportunidad para practicar rápidamente passato prossimo y otros patrones gramaticales.
Si estás buscando ejercicios sobre el pasado italiano, también recibirás recomendaciones para practicar más.
