PROPIETARIO DE VIVIENDA

El error kudzu ha sido una plaga para los propietarios de viviendas desde el día en que se descubrió por primera vez en los EE.

Los adultos Megacopta cribraria son de 4 a 6 mm de largo, oblongos, de color verde oliva, y producen un olor ligeramente ofensivo cuando se les molesta.
Daniel R. Suiter, Universidad de Georgia

Megacopta cribaria es la especie de plaga molesta más comúnmente conocida como el insecto kudzu, el plataspid de frijol, el insecto lablab y el insecto globular. Dado que el kudzu y las plantas de soja son sus dos hospedantes principales, el bicho del kudzu ha ganado considerable notoriedad por los problemas económicos que causa. Sin embargo, su descubrimiento inicial fue una molestia para los propietarios de viviendas; en octubre de 2009, se notó por primera vez en los Estados Unidos en nueve condados del noreste de Georgia como grandes agregaciones de insectos que vuelan desde parches de kudzu a las paredes exteriores de casas y estructuras cercanas. Un año después, se confirmó que el insecto estaba presente en más de 60 condados del norte y centro de Georgia, así como en distribuciones limitadas en Carolina del Norte y del Sur. Se cree que el insecto kudzu continuará extendiéndose a la mayoría de las áreas donde se establece el kudzu, una enredadera invasora que crece sin obstáculos en todo el sureste de los Estados Unidos. Para ver si reside en o alrededor de un condado que se sabe que está infestado con el error kudzu, consulte el mapa de distribución actual.

Los insectos Kudzu son una molestia para los propietarios, principalmente en otoño y primavera.

El kudzu bug se está ganando la reputación de ser una molestia para los propietarios de viviendas y aquellos que desean disfrutar del aire libre dos veces al año: principios de primavera (marzo) y otoño (mediados de octubre a finales de noviembre).

El primer pico de actividad se produce a principios de la primavera, cuando los insectos kudzu emergen de la inactividad invernal en busca de kudzu, su planta huésped preferida. A medida que avanza la primavera y el kudzu continúa creciendo, los insectos se vuelven menos problemáticos para el propietario de la casa, y cada vez se verán menos números en vehículos y paisajes. Sin embargo, el insecto kudzu no se ha ido para siempre; se está alimentando y reproduciendo en kudzu, y así comienza una nueva generación, o ciclo, del insecto kudzu. En junio y julio, se cree que los adultos producidos en esta nueva generación se trasladan a las plantas de soja, y durante estos meses, el insecto kudzu puede convertirse en una molestia para los cultivadores de soja, así como para los jardineros domésticos y los agricultores orgánicos que cultivan varios tipos de frijoles.

El segundo pico de actividad molesta se produce en el otoño. Basado en lo que se sabe sobre otros insectos, se cree que una combinación de duración del día, cambio en la fisiología del kudzu, plantas hospedadoras moribundas y temperaturas decrecientes es responsable del segundo pico de actividad molesta que ocurre en el otoño. En los últimos años, la migración de los insectos kudzu de las plantas huésped a los sitios de invernada ha comenzado consistentemente a mediados de octubre y persistió hasta finales de noviembre o principios de diciembre.

Los adultos Megacopta cribraria son de 4 a 6 mm de largo, oblongos, de color verde oliva, y producen un olor ligeramente ofensivo cuando se les molesta.
Daniel R. Suiter, Universidad de Georgia

A los insectos Kudzu les encantan las grietas y grietas al aire libre; en interiores, dejan olores y manchas.

Como se indicó anteriormente, los insectos kudzu están inactivos durante los meses de invierno, y buscan sitios de invernada en el otoño. Estos sitios incluyen cualquier grieta o grieta donde un grupo de insectos puede agregarse. Los huecos debajo de la corteza de los árboles, los huecos debajo del revestimiento de las casas y los lugares altos (como las tablas de la fascia y las canaletas en los bordes de las casas) son solo algunos ejemplos de sitios de invernada. Los insectos Kudzu también se sienten atraídos por las superficies de colores claros, especialmente el color blanco: el revestimiento blanco de una casa, un automóvil blanco, una camisa blanca, etc. A pesar de que los insectos kudzu solo se reproducen en plantas conocidas como leguminosas, no es raro encontrarlos en la mayoría de los tipos de vegetación cuando están presentes grandes cantidades, incluidos robles y pinos, plantas de tomate, azaleas, etc.— plantas que claramente no son hospedadoras.

Cuando se tritura, el insecto kudzu puede manchar las superficies de la casa y también puede causar irritación de la piel.
Michael Toews, Universidad de Georgia, Bugwood.org

En octubre de 2009, se encontraron grandes cantidades de insectos congregándose en las paredes exteriores de las casas en el noreste de Georgia.
Daniel R. Suiter, Universidad de Georgia, Bugwood.org

Además de estar aparentemente en todas partes en el otoño, los insectos kudzu poseen algunos otros rasgos que los convierten en una molestia particular. Cuando una persona se expone al insecto kudzu, puede ocurrir una reacción alérgica, lo que resulta en manchas de la piel e irritación de la piel (como se muestra a continuación). Además, los insectos pueden invadir la casa si no está bien sellada. Es importante recordar aquí que los insectos kudzu pertenecen a la misma superfamilia que los insectos malolientes y se sabe que emiten un olor desagradable que puede ser difícil de sacar de su nariz, sus muebles, su alfombra, etc. Aplastar los insectos se convierte en un problema, ya que emiten un olor desagradable y pueden manchar la superficie sobre la que se aplastan.

Los insectos Kudzu son menos activos durante las mañanas frescas del otoño, pero cuando sale el sol y las temperaturas cálidas, su actividad de vuelo y molestia aumenta dramáticamente. Aquellos que planean actividades al aire libre deben tener en cuenta esta observación y tratar de planificar sus actividades para la mañana en lugar de la tarde.

Línea inferior para el control: a prueba de errores en el exterior y tenga su aspiradora lista por si acaso.

Las medidas sugeridas para garantizar que la casa esté bien sellada contra los insectos kudzu se deben tomar a finales de verano y son las siguientes:

• Coloque el cribado sobre posibles rutas de entrada de insectos en la casa
• Verifique que las pantallas de las ventanas estén bien asentadas y sin agujeros
• Verifique que las rejillas de ventilación de los plafones, crestas y hastiales estén correctamente resguardadas
• Coloque lana de acero en aberturas donde no se pueda usar el cribado, como en las penetraciones alrededor de tuberías
• sellado hermético cuando está cerrado
• Instale barredoras

En el caso de que los insectos kudzu puedan entrar en la casa, es importante tener en cuenta que no deben aplastarse; un insecto kudzu aplastado puede dejar manchas en las superficies interiores, así como olores que pueden resultar difíciles de eliminar. Más bien, deben aspirarse y, una vez empaquetados, colocarse en agua caliente y jabonosa. Lo mejor es evitar el uso de una aspiradora que los empuje a través del motor, ya que pueden producir olores desagradables, la ‘baba de insecto’ resultante puede dejar manchas y algunas personas pueden tener una reacción alérgica si entran en contacto con las partes de los insectos del suelo. Una media o pantimedias colocadas en el tubo de vacío y aseguradas al extremo del tubo con una banda elástica puede ayudar a atrapar a los insectos antes de que lleguen al motor del vacío.

Como segunda línea de defensa, el propietario de la vivienda puede tratar de obtener alivio de los insectos invasores que aterrizan en el exterior de su casa. Esto se puede lograr con una aplicación en la pared exterior de un aerosol insecticida etiquetado para el control de insectos molestos en exteriores. Desafortunadamente, la(s) reaplicación (es) puede (n) ser necesaria (s), especialmente cuando el kudzu cercano permanece como fuente de reinfestación. Para reducir la frecuencia de la reaplicación, deben utilizarse, si es posible, formulaciones de larga duración, como productos en polvo microencapsulados y humectables. Cuando use productos a base de insecticidas, siempre lea y siga las instrucciones de uso en la etiqueta del producto. Como regla general, se desaconseja el uso de insecticidas en interiores para el control del insecto kudzu; sin embargo, se puede usar un insecticida piretroide para rociar directamente insectos que aterricen en el exterior de un edificio.

El control del error kudzu en las estructuras puede resultar frustrante tanto para los propietarios de viviendas como para los profesionales del manejo de plagas. El número abrumador de insectos combinado con fuentes cercanas de reinfestación puede dificultar el control sostenido. En última instancia, la eliminación del insecto kudzu depende de la eliminación física o la muerte del kudzu a través de herbicida, por lo que si es posible, el propietario debe tratar de eliminar el kudzu cercano en el verano.

Hojas informativas estatales y regionales

• Alerta de errores de Kudzu; D. R. Suiter y W. A. Gardner. 2012 Universidad de Georgia
• Bichos Kudzu En el hogar; Universidad Clemson
• Bichos Kudzu, una molestia y una plaga agrícola; Dr. Mike Waldvogel and Patricia Alder (NC State)
• Megacoptera cribraria as a Nuisance Pest. D.R. Suiter, L.M. Jones, J.E. Eger, and W. A. Gardner. 2010; UGA-CAES Extension Circular No. 991.