Las diferentes terminaciones corresponden a diferentes géneros, números y casos del sustantivo siguiente. Si estás empezando a conocer todas las reglas puede ser un poco abrumador, así que comenzaré con las diferencias más fáciles.
– My se usa cuando el sustantivo tiene género neutro o masculino: My car es azul. El nombre de mi hermano es Lukas.
– My se usa cuando el sustantivo tiene género femenino, o es plural: El nombre de mi gato es Rüebli. A mis hijas les gusta jugar juntas.
El caso también juega un papel importante, y es lo que complica la situación. Las instancias anteriores están todas en el caso nominativo (es decir, el sustantivo en cuestión es el sujeto de la oración). Si el sustantivo está en el caso acusativo (es el objeto de la oración), cambian.
– Mein se usa cuando el sustantivo es de género neutro: Du hast mein Auto gefunden! (¡Encontraste mi auto!)
– Meine se usa de nuevo cuando el sustantivo es femenino o plural: Hast du meine Tochter gesehen? ¿Hast du meine Töchter gesehen? (¿Has visto a mi hija/hijas?)
– Meinen se usa cuando el sustantivo es masculino: Ich streichele jeden Tag meinen Hund. (Acaricio a mi perro todos los días.)
En el caso dativo (más difícil de explicar en términos de inglés, pero podemos decir que es similar al objeto indirecto de la oración, o cuando el sustantivo sigue ciertas preposiciones, a menudo refiriéndose a la ubicación), cambian de nuevo.
– Meiner se usa cuando el sustantivo es femenino: Ich habe das Auto meiner Mutter gegeben. (Le di el coche a mi madre.)
– Meinem se usa cuando el sustantivo es masculino o neutro: Er steht neben meinem Vater. Die Katze liegt auf meinem Bett. (Él está de pie junto a mi padre. El gato está acostado en mi cama.)
-Meinen se usa cuando el sustantivo es plural: Ich schickte das meinen Schwestern. (Se lo envié a mis hermanas.)
En el caso genitivo (a menudo posesivos), por supuesto, cambian de nuevo.
– Meiner se usa cuando el sustantivo es femenino o plural: Das ist das Auto meiner Mutter. Das ist das Zimmer meiner Töchter. (Ese es el coche de mi madre. Es la habitación de mis hijas.)
– Meines se usa cuando el sustantivo es masculino o neutro: Das ist das Auto meines Mannes. Das ist das Fahrrad meines Kindes. (Ese es el coche de mi marido. Es la bicicleta de mi hijo.)
¡Espero que no haya sido demasiado confuso! Como dije al principio, si recién estás empezando a aprender alemán, puedes archivar esto en » ¡Llegaré a eso más tarde!».
