Nueva Versión Internacional
Mis tiempos están en tus manos; líbrame de las manos de mis enemigos, de los que me persiguen.
Nueva Traducción Viviente
Mi futuro está en tus manos. Rescátame de aquellos que me persiguen sin descanso.
English Standard Version
Mis tiempos están en la mano; sálvame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores!
Biblia de Estudio Bereana
Mis tiempos están en Tus manos; líbrame de mis enemigos y de los que me persiguen.
Biblia del Rey Jacobo
Mis tiempos están en tu mano: líbrame de la mano de mis enemigos y de los que me persiguen.
Nueva Versión King James
Mis tiempos están en Tus manos; Líbrame de la mano de mis enemigos Y de los que me persiguen.
Nueva Biblia Estándar Americana
Mis tiempos están en la mano; sálvame de la mano de mis enemigos y de los que me persiguen.
NASB 1995
Mis tiempos están en Tu mano; Líbrame de la mano de mis enemigos y de los que me persiguen.
NASB 1977
Mis tiempos están en Tus manos; Líbrame de la mano de mis enemigos y de los que me persiguen.
Biblia Amplificada
Mis tiempos están en Tus manos; Rescátame de la mano de mis enemigos y de los que me persiguen y persiguen.
Biblia Estándar Cristiana
El curso de mi vida está en tu poder; rescátame del poder de mis enemigos y de mis perseguidores.
Biblia Estándar Cristiana Holman
El curso de mi vida está en Tu poder; líbrame del poder de mis enemigos y de mis perseguidores.
Versión Estándar Americana
Mis tiempos están en tus manos: Líbrame de la mano de mis enemigos y de los que me persiguen.
Traducción de la Septuaginta de Brenton
Mi suerte está en tus manos: líbrame de la mano de mis enemigos,
Versión contemporánea en Inglés
Mi vida está en tus manos. Sálvame de los enemigos que me persiguen.
Biblia de Douay-Rheims
Mis porciones están en tus manos. Líbrame de manos de mis enemigos, y de los que me persiguen.
inglés Versión Revisada
Mis tiempos están en tus manos: líbrame de la mano de mis enemigos y de los que me persiguen.
Traducción de Buenas Noticias
Siempre estoy a tu cuidado; sálvame de mis enemigos, de los que me persiguen.
Traducción de LA PALABRA DE DIOS ®
Mi futuro está en tus manos. Rescátame de mis enemigos, de los que me persiguen.
Versión Estándar Internacional
Mis tiempos están en sus manos. Líbrame de las manos de mis enemigos y de los que me persiguen.
JPS Tanaj 1917
Mis tiempos están en Tu mano; líbrame de la mano de mis enemigos y de los que me persiguen.
Versión Estándar Literal
En tu mano mis tiempos, «» Líbrame de la mano de mis enemigos, «» Y de mis perseguidores.
NET Bible
¡Tú determinas mi destino! Rescátame del poder de mis enemigos y de los que me persiguen.
Biblia en Inglés de Corazón Nuevo
Mis tiempos están en tu mano. Líbrame de la mano de mis enemigos y de los que me persiguen.
Biblia Inglesa Mundial
Mis tiempos están en tus manos. Líbrame de la mano de mis enemigos y de los que me persiguen.
Traducción literal de Young
En tu mano están mis tiempos, Líbrame de la mano de mis enemigos Y de mis perseguidores.
Traducciones Adicionales …
