Un Seder de Pascua Mesiánica para Familias con Niños pequeños
Investigado, escrito y compilado por Jennifer Dukes Lee (Puede imprimir y usar. Siéntase libre de hacer ajustes apropiados para su edad.)
Participamos en esta comida en lo que se conoce en la tradición cristiana como «Jueves Santo», o el día antes del Viernes Santo.
En cada «plato» de papel de aluminio, incluya lo siguiente: un huevo cocido con la cáscara puesta; algunas nueces; frutas, como fresas, rodajas de manzana, rodajas de naranja y uvas; y un poco de rábano picante en una taza pequeña.
Establezca un lugar extra para representar el lugar de Jesús en la mesa.
Cerca, tenga un recipiente con agua tibia para lavarse los pies, junto con una toalla.
Tenga listo el jugo de uva y el cordero. (Mantenga el cordero a fuego bajo en el horno. Enlace a la receta aquí).
Antes de la comida, esconde el afikomen. El afikomen es un trozo de tu matzo, roto y escondido en un paño blanco. Tenga dulces como premio para el niño que encuentre el afikomen envuelto en tela. O tener dulces para todos los niños. La cacería de afikomen se llevará a cabo después de que concluya la comida.
Reproduzca música de fondo, incluidas canciones tradicionales del Seder de Pascua y canciones o himnos cristianos contemporáneos. Usamos una Celebración del Seder de la Pascua, de la Serie de Canciones Festivas Judías, así como canciones cristianas como «Solo En Cristo», «Sobre Todo» y «Cuán Profundo es el Amor del Padre.»
Tenga su Biblia lista. Permita que sus hijos hagan preguntas y mantenga la atmósfera ligera. Esto es una celebración.
PADRES: Esta noche, participamos en el Seder de Pascua. Es una tradición celebrada por el pueblo judío como parte de la Pascua Judía. La Pascua celebra el tiempo en que Dios, por medio de Moisés, sacó a su pueblo de la esclavitud. El faraón egipcio dejó ir a la gente tras el ángel de la muerte que mató a todos los primogénitos en Egipto, pero «pasó por encima» de las casas israelitas con sangre de cordero en los postes de las puertas.
(Opcional: Dependiendo de lo que considere apropiado para la edad de su hijo con respecto a la explicación de la Pascua, puede elegir tener una página para colorear de un hombre preparando su poste de la puerta haciendo clic aquí. Pídale al niño que coloree o pinte el poste de la puerta de rojo. Explíquele que este fue un mensaje al ángel de la muerte para que «pasara por encima» de esas casas y perdonara a los niños. Pregunte a los niños cómo se sintieron esa noche si eran el padre que pintó el poste de la puerta o un niño dentro de la casa.)
PADRES: Esta noche, celebramos un ritual judío. Pero no somos Judíos. Somos Cristianos. Entonces, ¿por qué crees que deberíamos celebrar la Pascua? (Dé a los niños la oportunidad de responder y estar abiertos a sus pensamientos y preguntas.)
PADRE: Una razón por la que celebramos es recordar cómo Dios ayudó a su pueblo al sacarlo de la esclavitud. Recordamos que Dios cumple Sus promesas. ¿Puedes pensar en un momento en que Dios ha mantenido una promesa en tu vida? (Permita que los niños respondan.)
PADRE: también celebramos la Pascua porque Jesús lo hizo! ¿Recuerdas cuando Jesús se unió a sus amigos para una última cena antes de morir en la cruz? Esa «Última Cena»fue durante una celebración de la Pascua. Durante la cena, Jesús introdujo por primera vez la Sagrada Comunión a los discípulos. Tomó pan, lo partió y dijo: «Este es mi cuerpo.»Tomó una copa de vino, la levantó y dijo:» Esta es mi sangre.»
PADRE: Los discípulos podrían haber estado confundidos. Nadie había dicho algo así antes. Con Jesús, esta comida recibió un nuevo significado. El pan y el vino también tenían un nuevo significado. Incluso sus mejores amigos, los discípulos estaban sorprendidos y asombrados!
PADRE: Y así, comemos esta comida para recordar a Jesucristo. Comeremos los mismos tipos de alimentos que comió Jesús. Diremos algunas de las mismas palabras que él dijo. ¡Y nosotros también podemos sorprendernos!
PADRE: (Llamando la atención sobre las copas) Durante la comida, se le servirá una bebida cuatro veces, que es una antigua tradición del Seder de Pascua. Las cuatro copas son: La copa de la santificación, que nos recuerda las promesas de Dios; la copa de la liberación, porque Dios sacó (o libró) a su pueblo de la esclavitud; la copa de la redención, porque Jesús murió por nosotros; y la copa de la alabanza, porque damos gracias a Dios por lo que ha hecho.
PADRE: (Llamando la atención sobre el asiento vacío) Y recordamos durante toda nuestra cena de esta noche, que Jesús siempre está en nuestra mesa, al igual que estaba en la mesa con los discípulos.
LECTOR DE NIÑOS (o padres): Lea de Marcos 14: 12-16. Discuta brevemente. Note cómo la Biblia dice que Jesús estaba celebrando la fiesta de la Pascua la noche antes de morir en la cruz.
LECTOR INFANTIL (o padre): Lea Lucas 22: 14-15. Discuta brevemente. Pregúnteles a los niños qué piensan que quiso decir Jesús cuando habló sobre el sufrimiento. Pregúntales cómo creen que se sentirían los discípulos. ¿Cómo se habría sentido Jesús?
PADRES: Comenzamos esta noche con nuestra primera copa – la copa de santificación y libertad.
Vierta una pequeña cantidad de jugo de uva en cada copa. Espera a beber.
PADRE, puedes intentar decir esto: Baruj atah adonai, elohay numelech hadlam boray pree hagafen. (De lo contrario, use la traducción al inglés): Bendito seas, Oh Señor nuestro Dios, Rey del universo, que haces el fruto de la vid.
Todos beben la primera taza.
PADRE: En el Seder tradicional, la primera taza fue seguida por el lavado ceremonial de manos. Durante la Última Cena, esto pudo haber sido cuando Jesús lavó los pies de sus amigos. (Lea Juan 13: 3-5, 14-15 .)
En este momento, puede elegir lavar los pies de sus hijos. Y también pueden lavar la tuya.
Lávese las manos.
PADRE: En este punto de la comida de Pascua, tuvo lugar la primera «inmersión». Esto está representado esta noche por el perejil y el agua salada. Sumergirás el perejil en el tazón de agua salada. El perejil nos recuerda al hisopo que aplicaba la sangre del Cordero a los marcos de las puertas de las casas. El agua salada nos recuerda las lágrimas derramadas durante la esclavitud y las aguas del Mar Rojo. Dios separó las aguas para que la gente pudiera pasar a la seguridad y la libertad.
Todos mojan dos veces y comen. Anime a los niños a probar la sal y recordar las lágrimas.
Vierta las segundas tazas. No beba todavía.
PADRE: Después de la inmersión, el anfitrión de un Seder de Pascua vierte la segunda taza, pero los participantes aún no bebieron. El siguiente paso fue hacer preguntas, generalmente por parte de los más jóvenes.
NIÑO: ¿Por qué esta noche es diferente de todas las demás noches?
PADRE: Porque una vez fuimos esclavos del Faraón en Egipto, pero el Señor nos sacó con una mano poderosa y un brazo extendido.
NIÑO: En esta noche, ¿por qué comemos solo pan sin levadura?
PADRE: La tradición bíblica dice que la gente tuvo que salir de Egipto tan rápidamente que no tuvieron tiempo de dejar que el pan se levantara. Así que hicieron masa sin levadura.
NIÑO: En todas las demás noches comemos todo tipo de hierbas, pero esta noche solo hierbas amargas. ¿Por qué los sumergimos?
PADRE: Porque esto nos recuerda la amargura de la esclavitud. En esta noche nos sumergimos en agua salada para recordarnos las lágrimas.
Explicar cada elemento de la comida pascual. Explique cómo algunos de los alimentos pueden tener un sabor diferente de lo que comen normalmente. Anime a sus hijos a estar dispuestos a probar cosas nuevas y a recordar que cada parte de la comida tiene un significado especial.
El pan sin levadura, o Matzo, nos recuerda que el pueblo judío no tuvo tiempo de dejar crecer su masa cuando hizo su pan, por lo que no usó levadura. Tuvieron que escapar rápidamente.
El rábano picante representa hierbas amargas-o moror-para recordarnos la amargura de la esclavitud.
El huevo representa ofrendas que fueron traídas a Dios en el Templo de Jerusalén en la antigüedad. También puede decirles que la cáscara vacía del huevo puede recordarnos a la tumba vacía.
El cordero simboliza el sacrificio de la Pascua.
La fruta y los frutos secos, servidos esta noche por separado, a menudo se combinaban en una mezcla gruesa y dulce llamada charoset. Esto representa el mortero que los esclavos usaban en su trabajo. (Puede elegir hacer charoset. Muchas recetas disponibles en línea.)
PADRE: Ahora puedes beber de la segunda copa – la copa de la liberación.
LOS padres pueden decir: Baraj atah adonai, elohay numelech hadlam, boray pree hagafen.
(Y/o) Blessed Bendito seas, Oh Señor nuestro Dios, Rey del Universo, que haces el fruto de la Vid.
Los padres, los niños o toda la familia pueden dar las gracias antes de comer.
COMER COMIDA.
En este momento, se sirve la tercera copa, la copa de la redención. Dependiendo de sus tradiciones religiosas y creencias con respecto a la comunión, puede servir la comunión alrededor de la mesa en este momento. De lo contrario, puedes simplemente notar que esto es cuando Jesús habría servido la comunión, y puedes beber tus terceras tazas de jugo individualmente.
PADRE: (Modificar, si sus hijos aún no toman la comunión): Ahora serviremos la tercera copa – la copa de la redención – como parte de nuestro servicio de comunión alrededor de esta mesa. Jesús habría hecho esto en la noche de la Última Cena, cuando celebró la Pascua con los discípulos en el Aposento Alto. En la tradición judía, la copa de la redención recordó la promesa de Dios a Moisés: Te redimiré con un brazo extendido. Imagina la sorpresa de los discípulos cuando Jesús de repente le dio a esta copa de redención un significado completamente nuevo. Durante la tercera copa, Jesús tomó la copa y dio gracias, diciendo: Bebed de ella todos. Esta es mi sangre del pacto, que es derramada por muchos para el perdón de los pecados. Os digo que no beberé de este fruto de la vid de ahora en adelante hasta el día en que lo beba de nuevo con vosotros en el reino de mi padre.
También tomó el pan, dio gracias y lo partió, diciendo: «Esto es mi cuerpo, dado por vosotros. Haced esto en memoria de mí.»
Reza el Padrenuestro.
Servimos la comunión, unos a otros, alrededor de la habitación. Puedes ofrecer tanto el pan como el jugo de uva o el vino a la persona a tu lado, diciendo: «(Nombre de la persona), este es el cuerpo de Cristo, dado por vosotros. Esta es la sangre de Cristo, derramada por ti.»
Después de la comunión, ahora podéis rezar una oración de acción de gracias a Jesús por lo que ha hecho por nosotros.
PADRE: Hemos llegado a la cuarta y última copa, la copa de alabanza.
Vierta las tazas finales.
PADRE: Baruj atah adonai, elohay numelech haolam, boray pree hagafen.
Bendito seas, Señor, Dios nuestro, Rey del Universo, que haces el fruto de la vid.
Bebida.
BUSCA AL AFIKOMEN OCULTO. Cuando encuentren este pan, partido y envuelto en un paño blanco, pregúnteles a qué les recuerda, en la historia de Pascua. (El cuerpo de Cristo envuelto en un paño y escondido en una tumba).
PADRE: El Seder de Pascua tradicionalmente termina con un himno de cierre. Haremos lo mismo esta noche, cantando la Doxología.
Alabad a Dios de quien fluyen todas las bendiciones
Alabadle a todas las criaturas aquí abajo
Alabadle por encima de vosotros ejércitos celestiales
Alabad al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
Amén.