Ver online Películas y TV en Inglés con subtítulos (Actualizado 2017)

Hace tiempo que hablamos de las mejores webs para ver películas y series online en versión original con subtítulos, que es la mejor forma de aprender vocabulario desde casa.

Como no soporto las webs de enlaces donde empiezan a salir pop-ups, spam vario y mensajitos que molestan a media película, voy a recomendar los servicios más económicos, a ser posible, legales. Estos con mis favoritos:

Ororo.tv

Página rusa con las últimas novedades en series anglosajonas. Sin publicidad, HD online con subtítulos en varios idiomas, es sin duda mi favorita. Encuentras todas las series de Netflix, Amazon, HBO, etc. al día.

Incluye más de 800 series, modernas y clásicas, además de +1700 películas. Puedes recibir notificaciones y estar al minuto actualizado de cuando salgan los capítulos de tu serie favorita. El registro es gratuito y podréis acceder a 72minutos gratis cada días para ver lo que queráis.

Precio: 4€/mes con la suscripción anual.
Pros: Tienes TODAS la series actuales. La conexión es muy estable.
Contras: Emite en HD720, no en 1080p. Su legalidad es dudosa. El resto es perfecto.

Netflix

El dominador de películas online por excelencia. Han pasado de tener un catálogo muy amplio hace unos años, a apostar por sus creaciones en películas y series. Ese es el punto fuerte y flaco a la vez. Puedes ver series geniales como Daredevil, Narcos, The Crown o Stranger Things.

Precio: 9,99€/mes o £7.50/mes
Pros: Calidad y variedad en la producción original de Netflix.
Contras: No tienen series actuales de otros proveedores como Juego de Tronos o Westworld.

Amazon Video

Amazon ha decidido plantar cara a Netflix y está luchando con las mismas armas: mucha producción original para no depender de las cadenas tradicionales.

Como series de gran éxito tienen «The Man in the High Castle», «Braindead», «Mozart in the Jungle» o «Transparent», a parte de alguna películas y documentales.

Precio: £79/año o £7.50/mes
Pros: Incluye Amazon prime para que tus compras lleguen en 24h y se puede ver en el extranjero sin problemas. Si tiene kindle fire puedes descargarte contenido para verlo sin internet.
Contras: Todavía está un poco lejos de Netflix y no todas las series tienen subtítulos.

BBC iPlayer

Pero si lo que buscamos es aprender verdaderamente inglés, tenemos que ver la BBC. No hay calidad con más prestigio a nivel mundial en cualquier ámbito. Todos los programas son extraordinarios: humor, noticias, series, documentales, etc.

Mi recomendación de la BBC: sus telediarios y programas temáticos de información, Planet Earth II, Sherlock y Taboo.

Precio: Gratis (pero «deberías» tener la TV license).
Pros: Calidad en todos sus programas, mucha variedad.
Contras: Tienes que estar en UK o instalar un VPN a tu navegador para saltarte la geolocalización para ver online.

Filmin

Todos hemos visto muchos portales para ver películas «on demand» tipo HBO, Wuaki, Movistar plus (Yomvi), etc. Pero los catálogos suelen ser muy similares entre ellos. En cambio en Filmin tendréis algo que el resto no os pueden ofrecer… clasicismo y frikismo hasta la extenuación.

Filmin cuenta con un catálago de +10.000 títulos entres series y películas que no se encuentran directamente entre los blockbusters del momento, pero eso no indica que no tenga mucha calidad. Básicamente su oferta se basa en cine de serie B y películas de festivales, clásicos y productoras extranjeras.

Podréis ver películas japonesas de los años 70 en VO, la película francesa o alemana que esté triunfando en Europa o algunos largometrajes ganadores de Oscars como «El discurso del Rey», «Shutter Island», «El secreto de sus ojos», «Cadena Perpetua», etc.

Precio: 8€/mes o 75€/año
Pros: Encuentras joyas que los otros servicios online no tienen.
Contras: Les faltan los grandes blockbusters, igual que a Netflix.

Alternativas:

TV Catchup.com

Portal para ver en directo las caderas británicas de forma online desde una sola web. Puedes acceder a BBC sin vivir en el país, como alternativa está muy bien.

Precio: Gratis
Pros: Muchos canales donde elegir
Contras: No se puede ver a «la carta»

HDmovieZone

Portal «pirata» como tantos otros de películas, pero que se va actualizando con frecuencia con las últimas novedades que podemos ver en los cines actualmente.

Precio: Gratis
Pros: Ofrece subtítulos en inglés y las películas suelen ser recientes.
Contras: Es ilegal, no recomendados su uso. No tiene series, solo películas.