Cómo Inscribirse / Qué Ofrece el Programa / Requisitos de Documentación / Información para Propietarios / Banco de Necesidades Esenciales / Antecedentes / Preguntas frecuentes
El Programa de Vivienda y Necesidades Esenciales del Condado de King, también conocido como el programa de la gallina, es un programa de Servicios Comunitarios Católicos. Nuestra línea de admisión (206.328.5755) está abierta de lunes a viernes de 9 a.m. a 2:30 p. m.
Si ha recibido una carta de recomendación para la GALLINA de DSHS y está buscando inscribirse en HEN, actualmente no estamos aceptando nuevos clientes en este momento debido a la financiación limitada.
Los bancos de necesidades esenciales todavía están operando en este momento en nuestras ubicaciones de Seattle y Kent.
Si actualmente no está inscrito en HEN pero recibe ABD o es elegible para GALLINA, califica para recibir una tarjeta de ascensor ORCA de Pase Anual Subvencionado. Llame al 206-960-1582 para obtener información sobre la inscripción en el programa ORCA LIFT.
Si tiene preguntas o inquietudes, llame al: 206.328.5755.
El Programa de Vivienda y Necesidades Esenciales (HEN, por sus siglas en inglés) del Condado de King proporciona a los participantes del programa asistencia para el alquiler, servicios públicos y transporte, así como productos de higiene y limpieza.
El DSHS (Departamento de Servicios Sociales y de Salud) califica a las personas para la GALLINA; Catholic Community Services proporciona estos servicios a los participantes elegibles del Condado de King.
* * A partir del 13 de marzo de 2018, aquellos que reciban el programa de beneficios en efectivo, ABD (Ancianos, Ciegos y Discapacitados) ahora también calificarán para el programa de Gallina. Para obtener más información, haga clic aquí.
Las personas ubicadas fuera del Condado de King, deberán comunicarse con el proveedor de gallinas de su condado para obtener información sobre los servicios disponibles. Haga clic aquí para ver un directorio de gallinas por condado.
HEN no es un programa de derechos, y los servicios del programa están sujetos a la disponibilidad de fondos y pueden suspenderse o reducirse en cualquier momento.
Los Servicios Comunitarios Católicos solo pueden distribuir cheques a propietarios y / o compañías de servicios públicos. Se requiere documentación antes del pago. Para obtener más información sobre la documentación, consulte Requisitos de documentación.
CÓMO INSCRIBIRSE
La calificación para el programa HEN (Vivienda y Necesidades Esenciales) es determinada por el DSHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos).
Para calificar, los solicitantes deben tener:
- Una discapacidad (trastorno físico y/o mental y/o abuso de sustancias) Y
- Tienen ingresos cero o están recibiendo el programa de beneficios en efectivo ABD (Personas de edad, Ciegos y Discapacitados) *
- Para obtener más calificaciones, haga clic aquí
*Los solicitantes no pueden recibir ninguna otra ayuda en efectivo del gobierno, como SSI, TANF, Desempleo, etc. Los ingresos y activos ganados serán evaluados por el DSHS para determinar si los recursos no exceden las pautas de nivel de ingresos. Los solicitantes deben ser evaluados y considerados elegibles por el DSHS antes de inscribirse en el programa.
Cualquier persona que crea que puede cumplir con los criterios anteriores debe ir a su oficina local de DSHS o solicitar en línea.
Una vez que el DSHS haya notificado al solicitante que califica para el programa de gallinas, debe programar una cita con un Coordinador de gallinas. Para hacer esto, llaman a la:
El teléfono tiene personal y los correos electrónicos se devuelven durante el horario comercial (de 9 a.m. a 2:30 p. m.) de lunes a viernes. Las citas se programan en la primera llamada, la primera programada. Todos los nuevos inscritos deben asistir a una cita de admisión antes de que se proporcionen los servicios.
Las citas están programadas con Coordinadores de gallina ubicados en siete oficinas de DSHS: Belltown (centro de Seattle), White Center (Seattle), King North (North Seattle Community College), King East (Bellevue), Kent, Federal Way y Auburn. Debido al volumen de clientes atendidos, no podemos acomodar clientes sin cita previa. Para programar una cita o para obtener más información, llame a la línea de admisión al (206) 328-5755 durante el horario comercial. También se puede contactar con nosotros por correo electrónico para preguntas.
LO QUE OFRECE EL PROGRAMA
Asistencia para Alquiler y Servicios públicos
- La evaluación de la cantidad de alquiler mensual combinado y asistencia de servicios públicos se realizará en la cita de admisión. Para obtener más información, llame al 206-328-5755.
- La asistencia única para mudarse, incluida la asistencia con el pago de la solicitud, también puede estar disponible dependiendo del tipo de unidad y la relación con el propietario. Se requiere documentación de la relación formal de alquiler.
- Para los atrasados en los pagos de alquiler y / o servicios públicos, la asistencia puede estar disponible una sola vez.
- HEN no puede proporcionar pagos continuos de alquiler/servicios públicos para aquellos hogares que viven en viviendas subsidiadas, definidas como viviendas públicas (edificios SHA, KCHA o RHA) o aquellos que reciben un vale de la sección 8. Los clientes pueden ser elegibles para asistencia limitada en facturas de servicios públicos vencidas. Póngase en contacto con el programa de gallinas para obtener más información.
- HEN no puede proporcionar asistencia de servicios públicos o pagos hipotecarios para propietarios de viviendas.
Transporte y Necesidades Esenciales
- Asistencia de transporte (una tarjeta de autobús ORCA LIFT, un vale de gasolina o boletos de autobús)
- Artículos de higiene y limpieza
- Para recibir transporte o necesidades esenciales, programe una cita (206-328-5755) o asista al banco de Necesidades Esenciales semanales.
- Transporte y necesidades esenciales y están sujetas a disponibilidad y financiación.
REQUISITOS DE DOCUMENTOS
Para recibir alquiler, servicios públicos y/o asistencia de transporte, o artículos de higiene y/o limpieza, una persona:
- Debe ser considerado incapacitado por el DSHS.
- Tener una identificación con foto emitida por el Gobierno.
- Para asistencia de alquiler, proporcione un contrato de alquiler, un Aviso de Pago o Desocupación, un Aviso de Desalojo o una Certificación completa de la Obligación de Pago de su familia/amigo. La persona a la que paga el alquiler también debe presentar un formulario W-9. Haga clic aquí para descargar el formulario W-9 y pídale a la persona a la que paga el alquiler que lo llene y lo firme.
- Certificación de Normas de Habitabilidad del Propietario. Solo se requiere si no tiene hogar o se muda a una vivienda nueva mientras está en el programa de despedida de soltera.
- Carta de pago o desocupación del propietario que indica que debe desocupar la vivienda si el pago no se recibe en 14 días. Solo se requiere si se aloja al ingresar al programa de gallinas.
- Para recibir asistencia de servicios públicos para electricidad, gas natural, propano (u otras fuentes de calefacción alternativas), agua, alcantarillado o basura, debe proporcionar una factura de servicios públicos, un aviso de cierre de servicios públicos o un aviso de pago tardío. No podemos ayudar con las facturas de teléfono, cable o Internet. Si SOLO solicita asistencia de servicios públicos y NO asistencia de alquiler, la factura de servicios públicos debe estar a SU nombre. Solo hay asistencia limitada disponible para aquellos que no tienen una obligación de alquiler.
INFORMACIÓN PARA PROPIETARIOS
El programa HEN trabaja con más de 3,000 propietarios para proporcionar vivienda a los clientes. Los propietarios son empresas privadas, proveedores de vivienda sin fines de lucro y / o amigos / familiares. Recibir el pago a través de HEN es fácil. Necesitamos una copia de su formulario W9, un contrato de alquiler completo* o una carta de Intención de Alquiler** y un Formulario de Certificación de Estándares de Habitabilidad del Propietario.
Un contrato de arrendamiento o alquiler debe contener los siguientes elementos para ser aprobado:
- Nombre del inquilino
- Nombre del Propietario (debe poseer la propiedad o, en el caso del Administrador de la propiedad, debe proporcionar un acuerdo de administración de la propiedad del propietario)
- Dirección de la propiedad de alquiler
- Término del acuerdo (fecha de inicio y finalización del arrendamiento)
- Tasa de alquiler y fecha de vencimiento
- Firma del inquilino/fecha
- Depósitos (si los hay y para qué/plazo)
- Firma del propietario/fecha
Una carta de intención de alquiler debe contener los siguientes elementos:
- Nombre del arrendatario
- Nombre del arrendador
- Dirección de la propiedad de alquiler
- Término del contrato (fecha de inicio y finalización del arrendamiento)
- Tasa de alquiler y fecha de vencimiento
- Depósitos (si los hay y para qué/plazo)
- Cantidad de la renta prorrateada (si es necesario) del primer mes
- Firma del propietario/fecha
- Declaración de que los pagos serán reembolsados si el inquilino no se muda.
**Se acepta en el caso de alquileres nuevos en los que el propietario requiere que los depósitos y el primer mes de alquiler se procesen antes de mudarse. El contrato de arrendamiento debe presentarse dentro de los 30 días posteriores a la carta.
* HEN tiene la discreción de aprobar o denegar el pago de cualquier contrato de alquiler o arrendamiento.
A diferencia de un cupón de Sección 8, la asistencia para el alquiler de gallinas es temporal. Se proporciona asistencia mensual para el alquiler de gallinas a los participantes siempre que estén inscritos en el programa de gallinas. HEN solo puede garantizar pagos mensuales de 90 días a la vez. En algún momento, se espera que los beneficiarios de las gallinas tengan que comenzar a cubrir la asistencia de alquiler con sus propios recursos.
El programa HEN realiza inspecciones aleatorias de las habitaciones o apartamentos de los participantes del programa. Los espacios habitables deben cumplir con los estándares básicos para que los participantes puedan recibir fondos para su habitación o apartamento.
—-
BANCO DE NECESIDADES ESENCIALES
Para aquellos que actualmente están inscritos en el programa y ya han asistido a su cita de admisión inicial, pueden venir al Banco de Necesidades Esenciales semanal sin cita previa. No se requiere cita.
Esto se lleva a cabo todos los miércoles de 1: 30 pm a 3:30 pm en el Centro Randolph Carter de Servicios Comunitarios Católicos ubicado en 100-23rd Ave S. Seattle, WA 98144, y de 1 pm a 3 pm en el edificio trasero del Centro Familiar de Servicios Comunitarios Católicos Kent ubicado en 1225 W. Smith St, Kent, WA 98032. Los clientes deben traer su identificación emitida por el gobierno para que se les entregue. Los clientes pueden recoger artículos de primera necesidad una vez al mes y asistencia de transporte cada dos meses.
Haga clic aquí para descargar nuestro folleto.
ANTECEDENTES
Durante la sesión legislativa de 2010, la Legislatura del Estado de Washington decidió poner fin a la subvención en efectivo de Disability Lifeline (DL). En noviembre de 2011, las personas que recibían asistencia financiera a través del programa Disability Lifeline ya no recibían ese dinero y eran elegibles para recibir asistencia a través del programa de la gallina. Las personas continuaron recibiendo cobertura médica a través de un programa llamado Servicios de Atención Médica (MCS, por sus siglas en inglés). El financiamiento para el programa es estrictamente proporcionado por fondos estatales y revisado durante el proceso de revisión del presupuesto legislativo cada año. Actualmente está financiado hasta 2014, sin embargo, el nivel de financiación puede fluctuar dependiendo de la demanda del programa.
A partir del 1 de enero de 2014, todos los clientes existentes serán elegibles y se inscribirán automáticamente en Medicaid, y su cobertura de salud a través de los Servicios de Atención Médica (MCS) finalizará. Los participantes de la GALLINA todavía tendrán que cumplir con las evaluaciones y/o revisiones de incapacidad del DSHS para seguir siendo elegibles para la GALLINA.
A partir del 13 de marzo de 2018, la Legislatura del Estado de Washington aprobó la HB 2667 para ampliar los servicios de gallina a clientes que reciben asistencia ABD y ampliar las calificaciones para GALLINA a aquellos que solo tienen Trastornos por Uso de Sustancias (SUD).
Preguntas frecuentes
- ¿Una cita con un Nuevo cliente significa que estoy en el Programa de Despedida de Soltera?
No, la cita inicial es una evaluación para ver si cumple con las calificaciones de GALLINA. Si cumple con estos requisitos, estará inscrito en el programa en ese momento y la asistencia estará disponible.
- ¿Puedo recibir un cheque el día de mi cita?
No, no se emitirán cheques in situ. Todos los cheques se enviarán por correo a los propietarios o compañías de servicios públicos.
- Me acaban de cortar los beneficios, ¿todavía puedo obtener dinero?
Usted debe estar inscrito actualmente en el Programa de Gallinas para ser elegible para este financiamiento.
- ¿Puedo obtener asistencia de vivienda más de una vez?
Sí, mientras permanezca inscrito en HEN, puede acceder a asistencia de alquiler y servicios públicos.
- Estoy sin hogar y no tengo vivienda ¿puedo obtener ayuda?
Puede ser elegible para asistencia de transporte y/o productos de higiene y limpieza. Su Coordinador discutirá las opciones de asistencia para la búsqueda de vivienda.
- ¿Mi amigo o familiar tendrá que pagar impuestos sobre el alquiler pagado a ellos?
Posiblemente; su amigo o familiar puede llamar al IRS al (800) 829-1040 para preguntar cómo estos pagos pueden afectar sus impuestos. Si reciben asistencia del gobierno, también puede afectar a esas prestaciones.
- ¿Puedo entrar a la oficina del DSHS sin cita previa para obtener una nueva tarjeta ORCA o un cupón de gasolina de un Coordinador de gallinas?
No, debe llamar a la línea de admisión (206) 328-5755 o hacer clic aquí para enviar un correo electrónico para verificar que es elegible para una nueva tarjeta ORCA mensual o un cupón de gasolina y reservar una cita con su Coordinador.
- Si estoy recibiendo ingresos por alquiler, ¿se enviará un 1099 al comienzo del año nuevo para presentar mis impuestos?
No, el IRS ya no requiere que HEN envíe formularios 1099 a aquellos que reciben ingresos de alquiler. Por favor, vaya a la página de inicio del IRS y seleccione el formulario Anexo E para reportar este ingreso. Si no sabe cuánto fue su ingreso durante el año anterior, llame a nuestra línea de admisión para obtener asistencia.
