Saviez-vous qu’il existe différents types d’édition? Deux des méthodes d’édition les plus populaires sont l’édition de ligne et la copyediting. Ces deux styles d’édition présentent certaines similitudes. Ils font attention à votre utilisation de la langue et de la grammaire, par exemple, et les corrections notées sont marquées sur les pages d’un manuscrit. Pourtant, il y a aussi quelques différences clés qui doivent être examinées afin que lorsque vous avez besoin d’un éditeur, vous en obteniez un qui donnera à votre manuscrit le résultat poli que vous souhaitez avoir.
« Saviez-vous qu’il existe différents types d’édition ? #amwriting #amediting #editing »
Qu’Est-Ce Que L’Édition De Ligne?
Si un manuscrit est en cours d’édition en ligne, le contenu abordé est votre style d’écriture, la créativité de vos mots et la structure des mots de vos phrases et paragraphes. Le but n’est pas de trouver les erreurs grammaticales ou d’autres petites erreurs qui pourraient se cacher dans votre manuscrit. Il examinera le style de langage que vous utilisez pour communiquer avec le lecteur.
Certains auteurs peuvent faire leur propre édition de ligne de premier niveau à la maison en se posant 3 questions importantes sur leur manuscrit.
- La langue du manuscrit est-elle claire et contient-elle des transitions logiques pour que le document soit amusant à lire?
- Les mots sont-ils choisis de manière à ce qu’un sens précis soit interprété par le lecteur ou des termes de langage généraux sont-ils utilisés?
- Le langage et la structure du manuscrit aident-ils à transmettre l’émotion et le ton justes au lecteur?
Lors de l’édition de lignes d’un document, l’objectif est de créer une cohérence dans les structures de chaque paragraphe afin qu’il y ait une harmonie dans tout le contenu. Même les meilleurs auteurs peuvent se retrouver à courir après des digressions narratives, des décalages tonaux ou des phrasés redondants qui irraient irriter une majorité de lecteurs. Des suggestions de clarté dans les mots et les phrases peuvent également être suggérées.
Entendre les commentaires d’un éditeur de lignes peut être très difficile pour de nombreux rédacteurs. Ce feedback est également un moyen facile d’obtenir des outils créatifs pour la boîte à outils d’un écrivain afin que le prochain manuscrit écrit puisse être encore meilleur que le manuscrit actuel.
Maintenant, cela ne signifie pas que l’édition de ligne ne détectera pas certaines erreurs techniques dans un manuscrit et recommandera de les corriger. De nombreux éditeurs de lignes détecteront les problèmes avec des mots mal orthographiés et certains problèmes de majuscules, mais peuvent ne pas vous donner l’utilisation grammaticale précise dont un projet final aura besoin avant sa publication.
C’est le travail de l’éditeur de copie.
Qu’Est-Ce Que Le Copyediting ?
La rédaction est la forme standard d’édition à laquelle la plupart des écrivains pensent. Son objectif est de remédier aux défauts techniques d’un manuscrit à plusieurs niveaux différents afin que le travail créatif puisse respecter ou dépasser les normes de l’industrie. C’est comme la relecture, mais à un niveau énorme.
Voici pourquoi: la rédaction corrige vos erreurs de grammaire, de ponctuation et de syntaxe. Il s’assurera que tous vos mots sont correctement orthographiés. La césure, la majuscule et même la façon dont vous utilisez les chiffres dans le document seront examinées. Toute déclaration incorrecte sera signalée pour correction et la cohérence de l’ensemble du document sera vérifiée.
Pensez-y comme ceci: si un écrivain au début d’une histoire dit que le personnage principal a les cheveux noirs, mais ensuite dans un moment descriptif dit que le personnage peigne ses cheveux blonds, la rédaction le signalerait afin qu’il puisse être corrigé.
Parce que la rédaction consiste à examiner les règles grammaticales spécifiques du langage dans le contexte de votre manuscrit, elle doit toujours avoir lieu une fois l’édition de ligne terminée. Ce serait un mauvais service de faire une vérification ligne par ligne de la cohérence via la rédaction pour ensuite devoir revenir en arrière et modifier une partie du contenu créatif. Vous devrez ensuite copier les modifications recommandées par l’édition de ligne, forçant une troisième édition avant que le manuscrit ne soit envoyé à l’éditeur général.
La plupart des rédacteurs devront avoir à la fois l’édition de lignes et la rédaction pour créer un manuscrit fluide qui engage pleinement le lecteur. Avoir besoin de ce service d’édition n’est pas une réflexion sur la qualité des compétences d’un auteur. Chaque écrivain a besoin d’un éditeur pour jeter un second regard sur les mots qui ont été écrits. C’est une relation harmonieuse entre le côté technique et créatif de l’écriture qui crée un travail qui est toujours précis de tous les points de vue linguistiques.
