15 Plantes en Chinois – Votre guide

Découvrez Comment Dire 15 Plantes en Chinois

Connaissez-vous les noms de certaines plantes en chinois?

Peut-être que vous voulez ajouter de la verdure à votre appartement chinois ou acheter des fleurs à un être cher pour l’une des nombreuses journées de la Saint-Valentin en Chine…

Les plantes sont une partie importante de la culture littéraire chinoise et ont figuré dans des poèmes et des peintures tout au long de l’histoire de la Chine.

De nombreuses plantes ou fleurs originaires de Chine ont une signification culturelle et symbolique particulière.

C’est donc une bonne idée de savoir ce que chaque plante signifie avant de la donner à quelqu’un en cadeau.

Nous avons préparé ce guide rapide pour vous apprendre les noms chinois des plantes chinoises, ce qu’elles symbolisent et toute connotation culturelle particulière qu’elles ont.

Avant de commencer, nous devrions vraiment vous apprendre le mot plante en chinois!

LA PLANTE EN Chinois est 植物 zhí wù

Bambou en Chinois
Lys en Chinois
Chrysanthème en Chinois
Magnolia en Chinois
Orchidée en Chinois
Iris en Chinois
Lotus en Chinois
Hibiscus en Chinois
Pivoine en Chinois
Plus de noms de plantes en Chinois

Plantes en chinois: Bambou

Nom en chinois: 竹子 (zhúzi)

Le bambou n’est pas seulement la nourriture préférée de l’animal national de la Chine, le panda (lit. chat ours).

En raison de sa polyvalence et de sa résistance, le bambou est utilisé pour fabriquer à peu près tout en Chine.

Baguettes, pétards, échafaudages, papier, vous l’appelez, c’est même utilisé dans la cuisine chinoise.

Le bambou est une caractéristique très courante dans les peintures traditionnelles chinoises, et dans l’art, il en est venu à symboliser la longévité.

C’est aussi l’une des quatre combinaisons du jeu de tuiles chinois Mahjong, si le jeu ou le jeu est votre confiture.

Fleurs chinoises: Lys

Nom en chinois: 百合 (bǎihé)

Contrairement à l’Occident où les lys sont le plus couramment utilisés dans les funérailles, ils sont considérés comme une fleur pour toutes les occasions en Chine.

On dit que les lis aident les gens à oublier leurs problèmes, en raison de leur nature transitoire.

Ils fleurissent, meurent, puis fleurissent à nouveau en succession rapide.

Ils sont un cadeau commun pour les jeunes mariés car ils sont également un symbole de procréation.

La grâce et la beauté des fleurs de lys ont conduit à leur association avec la pratique de la reliure des pieds en Chine.

Fleurs chinoises : Chrysanthème

Nom en chinois: 菊花 júhuā

Les chrysanthèmes sont une fleur très commune dans les peintures chinoises.

Le neuvième mois du calendrier lunaire chinois est nommé « mois du chrysanthème » et la fleur représente également l’automne.

Il symbolise la longue vie, en raison de sa prononciation similaire avec les mots ‘居’ jū et ‘ ji’ ji meaning signifiant respectivement « résider » et « long temps ».

Les pétales sont souvent utilisés pour faire du thé en Chine (菊花茶 júhuā chá).

Les chrysanthèmes sont la fleur donnée aux morts en Chine (ainsi que dans d’autres parties du monde), alors assurez-vous de ne pas les obtenir pour l’anniversaire d’un ami ou ils pourraient avoir une mauvaise idée.

Fleurs chinoises: Magnolia

Nom en chinois: 木兰花 mùlán huā (fleur d’orchidée en bois).

Certains types de magnolia sont également appelés 玉兰花yùlán huā (fleur d’orchidée de jade).

À une époque, seul l’empereur chinois était autorisé à cultiver la plante, car elle était considérée comme si précieuse.

LE SAVIEZ-vous – Aujourd’hui, les magnolias sont des symboles de beauté. Ils sont un ingrédient commun dans la médecine traditionnelle chinoise.

Mùlán est aussi le nom de la guerrière légendaire qui s’est déguisée en homme pour prendre la place de son père dans l’armée.

Dans les versions les plus populaires de l’histoire, son nom de famille est 花 huā (fleur).

Fleurs chinoises: Orchidée

Nom en chinois: 兰花 lánhuā

En Chine, l’orchidée est un symbole puissant pour beaucoup de choses différentes.

Le plus souvent, il représente la beauté et le raffinement féminins. Pourquoi?

Parce que Lán est un prénom féminin très courant en Chine.

Parfois, c’est aussi le symbole d’un couple marié et d’unité.

Dans la littérature chinoise, le parfum des orchidées a également été comparé à la carrière d’un érudit.

Fleurs chinoises: Iris

Nom en chinois: 鸢尾花 yuānwěi huā

Les iris sont censés prolonger la vie lorsqu’ils sont consommés et représentent le printemps en Chine.

On dit qu’ils repoussent les mauvais esprits et sont donc utilisés pour décorer les portes lors du Festival des Bateaux-Dragons (5 mai dans le Calendrier Lunaire chinois).

Vous pouvez en savoir plus sur le Festival des bateaux-Dragons et les autres fêtes chinoises tout au long de l’année via nos autres articles de blog nous couvrons tous les jours fériés clés en Chine.

Il y a probablement plus de vacances en Chine que vous ne le pensez!

Fleurs chinoises: Lotus

Nom en chinois : 莲花 liánhuā

Les lotus sont des symboles particulièrement importants au sein du bouddhisme.

À mesure qu’ils sortent de la boue, les lotus représentent souvent le dépassement des troubles et une transformation du mal en bien.

Ils sont un symbole de pureté, car ils produisent des fleurs blanches non teintées par la boue.

Comme le lys, les fleurs de lotus ont également une association avec la pratique de la fixation des pieds en Chine.

Les pieds liés étaient aussi parfois appelés « pieds de lotus ».

Fleurs chinoises : Hibiscus

Nom en chinois: 芙蓉花 fúróng huā

La fleur d’hibiscus est originaire d’Asie de l’Est, et c’est la fleur nationale de Malaisie.

En Chine, c’est un cadeau populaire pour les hommes et les femmes en Chine.

Ils sont le plus couramment utilisés à des fins décoratives en raison de leur beauté et de leur aspect coloré.

Il symbolise la gloire, la gloire et la richesse, bien qu’il soit souvent associé à la nature éphémère de ces choses.

Fleurs chinoises : Pivoine

Nom en chinois: m mǔdān huā

Une fleur bien-aimée en Chine, les pivoines sont connues comme la fleur du printemps.

Les pivoines rouges sont associées à la renommée, à la richesse et à la valeur, tandis que les fleurs blanches représentent de jeunes filles belles.

Une pivoine de jardin en bonne santé était considérée comme un symbole de bon augure, alors qu’une pivoine malade était un mauvais présage pour la famille.

Le célèbre opéra chinois ‘Pavillon de la pivoine’ ( 牡丹亭 mǔdan tíng) raconte une histoire d’amour de jeunesse.

Autres plantes en chinois:

Nous venons tout juste de gratter la surface d’une vaste encyclopédie des plantes en Chine.

Juste au cas où vous feriez quelques achats de plantes, nous avons également rassemblé un peu plus de vocabulaire de la flore ci-dessous:

Comme ce que tu vois?

Envie de voir de magnifiques fleurs en Chine? Alors consultez notre blog sur où attraper les meilleures fleurs de cerisier à Pékin?!

Plantes en chinois – FAQ

Vous voulez plus de LTL?

Si vous souhaitez en savoir plus sur LTL Mandarin School, pourquoi ne pas vous joindre à notre liste de diffusion. Nous donnons beaucoup d’informations pratiques sur l’apprentissage du chinois, des applications utiles pour apprendre la langue et tout ce qui se passe dans nos écoles LTL! Inscrivez-vous ci-dessous et faites partie de notre communauté en croissance constante!

Qu’en est-il des cours de chinois en ligne? Nous avons les meilleurs professeurs, tous dans le confort de votre foyer!