- Rebecca Bodenheimer
- Il y a 6 mois
Bien qu’ils constituent le deuxième groupe ethnique en importance aux États-Unis, les latinos étaient, jusqu’à récemment, cruellement sous-représentés dans toutes les formes de médias, en particulier à la télévision et au cinéma.
Ce fait était flagrant lors des Primetime Emmy Awards 2020, où un seul acteur latino a été nominé — Alexis Bledel, dont la famille est d’origine argentine, dans la catégorie actrice invitée pour son rôle dans « The Handmaid’s Tale » — malgré les performances stellaires de Harvey Guillén (« What We Do in the Shadows »), Tony Dalton (« Better Call Saul »), MJ Rodriguez (« Pose »), Rita Moreno (« Un jour à la fois »), plusieurs acteurs latins sur » Orange Est le Nouveau Noir « , et bien d’autres.
En fait, il n’y a eu aucun acteur latino parmi les nominations d’acteurs principaux et de soutien pour la comédie ou le drame en six ans, bien que l’acteur afro-dominicain Jharrel Jerome ait remporté en 2019 le titre d’acteur principal dans une série limitée pour « Quand ils nous voient. »
Alors que cela était compréhensible dans les années 1990 — car les Latinos étaient presque invisibles à la télévision — le paysage télévisuel de 2020 regorge de spectacles de créateurs latinos, sans parler de nombreux acteurs d’origine hispanique jouant dans des séries multiraciales.
Alors que le Mois du Patrimoine hispanique se termine, voici quelques-unes des meilleures émissions latinos actuellement diffusées ou disponibles en streaming:
« Un jour à la fois »
Un redémarrage de la sitcom des années 1970 développée par Norman Lear, cette sitcom se concentre sur une famille cubano-américaine vivant à Los Angeles. Le spectacle, qui a récemment remporté un Emmy pour le montage d’images multi-caméras exceptionnel pour une série comique, a été un chouchou de la critique, en grande partie en raison de la présence impressionnante du gagnant d’EGOT Moreno — le résident de Berkeley est toujours le seul Latino—américain à atteindre cette étape – jouant la matriarche de la famille.
Le spectacle évite les représentations stéréotypées des familles latinos, à commencer par le personnage principal Penelope (Justina Machado). Elle n’est pas une violette qui rétrécit, ni trop glamour ou sexualisée, comme de nombreuses Latinas sont représentées à la télévision — c’est une vétéran de l’armée sujette au sarcasme et qui ne baisse pas facilement la garde. Le spectacle a également été reconnu par GLAAD pour sa représentation pionnière de l’identité latino queer.
« Un jour à la fois » est emblématique des barrières auxquelles se heurtent les créateurs latinos à Hollywood. Netflix a annulé la série après sa troisième saison, affirmant qu’elle n’avait pas un public assez large. Les Showrunners Gloria Calderón Kellett et Mike Royce, ainsi que la base de fans dévoués de l’émission, ont lancé une campagne pour trouver un nouveau domicile pour l’émission. CBS l’a repris pour son réseau de télévision Pop (qui a diffusé le chouchou des Emmys « Schitt’s Creek »). La quatrième saison tronquée de l’émission (en raison de la pandémie) a été créée en mars et devrait être rediffusée sur CBS à partir du lundi octobre. 12.
Montre: 21 h Lundi, oct. 12 et octobre. 19 et 22 heures Oct. 26 sur CBS. Également en streaming sur PopTV.com avec abonnement au câble. Les saisons un, deux et trois sont disponibles en streaming sur Netflix.
‘Vida’
Créée en 2018 et diffusée pendant trois saisons, le drame d’une demi-heure de Starz se concentrait sur deux sœurs américano-mexicaines retournant dans leur quartier natal d’East Los Angeles pour reprendre les affaires de leur défunte mère. La créatrice de la série Tanya Saracho a réuni une salle d’écrivains entièrement latino-américains pour le spectacle, presque toutes des femmes et dont la moitié étaient queer. Le dialogue était souvent en spanglish, et les personnages changeaient de code d’une manière qui reflète la vie quotidienne des Latinos aux États-Unis
Queerness était un thème central des histoires explorées dans « Vida. »Le spectacle a débuté avec Emma (Mishel Prada) et Lyn (Melissa Barrera) découvrant que leur mère avait secrètement épousé une autre femme. La deuxième saison de l’émission a abordé la question de la police de l’identité lorsque Emma, qui sortait avec des hommes et des femmes, a été accusée d’être une « touriste » par un amant lesbien. Ce fut un moment important et relativement rare illustrant la biphobie encore omniprésente au sein de la communauté LGBTQ — quelque chose que Saracho a parlé de traiter dans sa propre vie.
Regarder: Disponible en streaming sur Starz.
‘On My Block’
Cette comédie dramatique Netflix d’une demi-heure, créée en 2018, se déroule dans la ville de Los Angeles et met en scène quatre adolescents de couleur (dont trois Latino-américains) qui entrent au lycée. Le look du spectacle est géographiquement et culturellement spécifique, et comprend des détails comme des ofrendas (monuments commémoratifs de fortune laissés sur le site d’une fusillade) et une iconographie religieuse courante dans les maisons latinos.
La criminalité et la violence sont un phénomène quotidien dans la vie de ces adolescents. L’un des quatre personnages principaux, Cesar (Diego Tinoco), est recruté de force dans le gang de son frère aîné au début de la première saison. Et pourtant, « On My Block » n’offre pas une vision unidimensionnelle des gangs, mais explore plutôt pourquoi les adolescents ressentent le besoin de les rejoindre, comment le gang pourrait remplir un rôle familial et ce qui se passe lorsque vous essayez de partir.
Bien qu’abordant des thèmes sérieux, le spectacle offre également de nombreux moments de légèreté, de soulagement comique et d’amour mélodramatique pour les adolescents.
Regarder: Disponible en streaming sur Netflix.
‘Los Espookys’
Cette comédie étrange d’une demi-heure, jouée principalement en espagnol avec des sous-titres anglais, a été créée sur HBO en 2019. C’est l’idée originale de trois créateurs latinos d’origines diverses: Julio Torres (salvadorien), Fred Armisen (à moitié vénézuélien) et Ana Fabregas (panaméenne américaine), avec le créateur de « Saturday Night Live » Lorne Michaels comme producteur exécutif. Le casting arbore des accents latino-américains disparates, et le spectacle est filmé au Chili. Le méli-mélo de l’identité latino est l’une des raisons pour lesquelles le spectacle se déroule dans un pays d’Amérique latine fictif.
Avec de nombreux parallèles avec la comédie FX « What We Do in the Shadows », l’éclat et le plaisir de « Los Espookys » résident dans sa comédie sèche, ses personnages uniques et ses dialogues hilarants. Cependant, cette émission a une tâche plus difficile: livrer des blagues qui atterrissent en anglais et en espagnol. De plus, contrairement à la plupart des autres émissions de cette liste, les identités latinos des personnages ne sont pas au centre de l’émission. Ce qui rassemble ces jeunes de 20 ans, c’est leur amour de l’horreur: Ils créent une entreprise mettant en scène de faux événements surnaturels – un exorcisme, une maison hantée, se faisant passer pour des extraterrestres — pour des clients.
Regarder: Disponible en streaming sur HBO Max.
‘Ugly Betty’
Cette comédie d’une heure a été développée par Silvio Horta (décédé tragiquement cette année), et produite par Salma Hayek, en tant que version anglaise de la telenovela colombienne « Yo soy Betty, la fea. »Ce fut un énorme bond en avant dans la représentation latino, et un grand succès pour ABC, lors de sa première en 2006. La série a finalement recueilli 18 nominations aux Emmy Awards au cours de ses quatre saisons, l’actrice principale America Ferrera remportant un Emmy et un Golden Globe pour son travail dans la première saison.
Non seulement « Ugly Betty » a été l’une des premières grandes émissions de réseau à se centrer sur un personnage latina et sa famille ouvrière, mais elle était également rafraîchissante et féministe car elle suivait Betty travaillant dans un magazine de mode haut de gamme à New York. Au—delà de son importance de représentation, « Ugly Betty » était un spectacle divertissant avec des personnages richement dessinés – dont Wilhelmina Slater (Vanessa Williams), une merveilleuse feuille pour Betty en tant que directrice artistique du magazine Mode et résidente de Cruella de Vil.
Regarder: Disponible en streaming sur Hulu.
‘Jane the Virgin’
Sur le modèle de « Ugly Betty », la productrice Jenny Snyder Urman a développé ce reboot américain d’une telenovela vénézuélienne, « Juana la Virgen ». »Le spectacle a été créé en 2014 et a duré cinq saisons. Son histoire en montagnes russes débute avec l’insémination accidentelle de Jane (Gina Rodriguez), qui avait juré de rester vierge jusqu’au mariage.
La comédie romantique satirique rend hommage au mélodrame et aux rebondissements des telenovelas, notamment à travers le personnage de Rogelio de la Vega (Jaime Camil). Il a également suivi les luttes de Jane pour décider quel homme était son véritable amour: son copain de flic dévoué Michael (Brett Dier) ou son « bébé papa » accidentel Rafael (Justin Baldoni).
L’accent mis sur les relations solides entre les femmes était également un thème clé de l’émission, notamment le lien entre les trois femmes de Villanueva: Jane, sa maman Xiomara (Andrea Navedo) et son abuela Alba (Ivonne Coll). La relation florissante entre Jane et l’ex-femme de Rafael Petra (Yael Grobglas) sur cinq saisons a également été un moment fort de la série CW.
Regarder: Disponible en streaming sur Netflix.
‘East Los High’
Quand elle a commencé à être diffusée en 2013, « East Los High » était la première série en anglais de Hulu avec une équipe entièrement latino d’acteurs, d’écrivains et de créateurs. Il s’agissait essentiellement d’un feuilleton pour adolescents à composante éducative — les créateurs de l’émission se sont associés à des chercheurs et à des organisations communautaires, comme California Latinas for Reproductive Justice, pour aborder des sujets pertinents pour les jeunes latinos. Parmi celles-ci, l’émission a mis en évidence le danger de stigmatiser l’éducation sexuelle et la contraception, une discussion clé pour une communauté qui valorise la virginité et applique deux poids, deux mesures en matière de sexualité masculine et féminine.
« East Los High » a également abordé d’autres questions taboues, comme l’identité LGBTQ — la deuxième saison présentait un arc narratif entre deux filles de même sexe et la troisième saison présentait un personnage sexiste qui utilisait des pronoms neutres. La finale de la série en 2017 a également abordé la question du DACA, lorsque l’un des personnages a appris que sa candidature ne serait pas renouvelée.
Malgré ses thèmes éducatifs, la qualité savonneuse de la série et le drame pour adolescents (y compris les scènes de sexe) l’ont empêché de se sentir trop comme un PSA.
Regarder: Disponible en streaming sur Hulu.
