Alors que l’avenir de Sherlock Reste Incertain, Benedict Cumberbatch glisse sur Martin Freeman

Cela pourrait être la mini-querelle la plus poliment formulée de l’histoire. L’adaptation du chef-d’œuvre de Sherlock est actuellement sur la glace; jusqu’à présent, aucun plan solide n’a été fait pour un cinquième chapitre après la diffusion de la finale de la quatrième saison, atteignant un niveau bas de la série. Mais en attendant, Benedict Cumberbatch, Sherlock Holmes de la série, a jeté un coup sur la co-star Martin Freeman, qui joue l’acolyte de longue date de son personnage, John Watson — appelant les plaintes de Freeman au sujet de la ferveur des fans de la série « pathétiques. »

Dans une interview de mars avec Le Telegraph, Freeman a déclaré que le fait d’être sur Sherlock « est une chose mini-Beatles », en termes de la façon dont ses fans interagissent avec la franchise — et pas dans le bon sens: « Les attentes des gens, certaines d’entre elles ne sont plus amusantes. »Les interactions avec les téléspectateurs, a-t-il poursuivi, ne sont « pas une chose à apprécier; c’est une chose de: « Tu ferais mieux de faire ça, sinon tu es une chatte. »Ce n’est plus amusant. »

Apparemment, sa co-star se sent différemment. Dans sa propre interview récente avec la même publication, Cumberbatch était en désaccord avec Freeman — mais peut-être plus frappant, il a donné à son partenaire à l’écran ce qui semble être une réprimande assez sévère. « Je ne m’y suis pas beaucoup engagé », a-t-il déclaré à propos du phénomène des fans décrit par Freeman. « Je suis très reconnaissant pour le soutien, mais c’est à peu près tout. »

Pour Cumberbatch – qui, avec Freeman, est devenu une partie de l’Univers cinématographique Marvel après que Sherlock l’a propulsé vers une plus grande célébrité — « c’est assez pathétique » si les fans trop enthousiastes sont « tout ce qu’il faut pour vous permettre de ne pas vouloir saisir votre réalité », a-t-il poursuivi. « Quoi, à cause des attentes? Je ne sais pas. Je ne suis pas nécessairement d’accord avec cela. Il y en a un niveau, je comprends ce qu’il veut dire. Il y a un niveau d’obsession qui devient le leur même si c’est nous qui le faisons. Mais je ne me sens pas affecté par cela de la même manière, je dois le dire. »

Freeman a longtemps hérissé de l’idée de la super-célébrité, même dans le contexte de Sherlock. Comme l’acteur l’a déclaré à Entertainment Weekly en 2014, « La trajectoire de est très extrême. C’est mérité dans son cas, car il est vraiment bon. Mais dans cette mesure? Non merci. J’aime être une cible en mouvement. J’ai assez de folie dans ma vie sans qu’elle soit là tout le temps. »

Si jamais Sherlock revient pour une cinquième saison, il semble que ses deux étoiles centrales pourraient avoir des tensions à régler. Là encore, ce petit tiff n’a rien de la grande théâtralité, disons, de la querelle rapide et furieuse qui a éclaté l’année dernière — ou de la tension qui couvait depuis longtemps qui sous-tend Kim Cattrall contre Sarah Jessica Parker. Sûrement, pour le bien de Londres, ils pourraient laisser le passé être révolu si l’appel au devoir revenait un jour.